User Manual

NOTA IMPORTANTE per
(HTB3280G/12 HTB3520/40/55/94/98 HTB3520G/12/51 HTB3550/40/98 HTB3550G/12
HTB3580/40/79/98 HTB3580G/12/51 HTB4520G/51 HTB4580G/51 HTB5260G/12
HTB5520/55/94/98 HTB5520G/12 HTB5550/98 HTB5550G/51 HTB5580/40/55/78/94/98
HTB5580G/12/51)
Prima di aggiornare il firmware alla versione più recente (v1.38.01)
- Verificare la versione del firmware presente sul dispositivo.
- Seguire le istruzioni di seguito passo dopo passo. In caso contrario, l'aggiornamento del firmware non andrà a
buon fine e il dispositivo potrebbe subire danni permanenti.
Se la versione del firmware presente sul dispositivo è precedente alla
versione v1.34.02:
1. Aggiornare
prima il dispositivo alla versione v1.34.06 tramite dispositivo USB:
i) Aprire il file di download, all'interno ci sono 2 file compressi.
ii) Scegliere il file compresso v1.34.06 e aprirlo nel dispositivo USB. Non rinominare la cartella UPG. Seguire
la procedura di aggiornamento descritta nelle pagine seguenti.
iii) Verificare che la versione del firmware sia ora la v1.34.06.
2. Dopo aver aggiornato il sistema alla versione v1.34.06, aggiornarlo alla versione v1.38.01 tramite dispositivo
USB:
i) Aprire il file di download, all'interno ci sono 2 file compressi.
ii)Scegliere il file compresso v1.38.01 e aprirlo nel dispositivo USB. Non rinominare la cartella UPG. Seguire
la procedura di aggiornamento descritta nelle pagine seguenti.
iii) Verificare che la versione del firmware sia ora la v1.38.01.
Se la versione del firmware presente sul dispositivo è la v1.34.02 o una versione successiva:
1. Aggiornare il dispositivo alla versione v1.38.01 tramite unità USB.
i) Aprire il file di download, all'interno ci sono 2 file compressi.
ii)Scegliere il file compresso v1.38.01 e aprirlo nel dispositivo USB. Non rinominare la cartella UPG. Seguire
la procedura di aggiornamento descritta nelle pagine seguenti.
iii) Verificare che la versione del firmware sia ora la v1.38.01.