User Manual

NOTA IMPORTANTE para
(HTB3280G/12 HTB3520/40/55/94/98 HTB3520G/12/51 HTB3550/40/98 HTB3550G/12
HTB3580/40/79/98 HTB3580G/12/51 HTB4520G/51 HTB4580G/51 HTB5260G/12
HTB5520/55/94/98 HTB5520G/12 HTB5550/98 HTB5550G/51 HTB5580/40/55/78/94/98
HTB5580G/12/51)
Antes de atualizar o firmware para a versão mais recente (v1.38.01)
- Verifique a versão atual do firmware do dispositivo antes de usar o aparelho.
- Siga as instruções a seguir passo a passo. Caso contrário, a atualização de firmware irá falhar e o dispositivo
pode ser danificado permanentemente.
Se a versão atual do
firmware for an
terior à v1.34.02:
1. Atualize o aparelho para v1.34.06 via USB primeiro:
i) Descompacte o arquivo baixado; existem 2 arquivos compactados no interior.
ii) Escolha o arquivo zip v1.34.06 e descompacte-o no dispositivo USB. Não renomeie a pasta UPG. Siga o
procedimento de atualização mencionado nas próximas páginas.
iii) Confirme se versão do firmware agora é a v1.34.06.
2. Após a atualização para v1.34.06, atualize o pacote para a versão v1.38.01 via USB:
i) Descompacte o arquivo baixado; existem 2 arquivos compactados no interior.
ii) Escolha o arquivo zip v1.38.01 e descompacte-o no dispositivo USB. Não renomeie a pasta UPG.
Siga o procedimento de atualização mencionado nas próximas páginas.
iii) Confirme se versão do firmware agora é a v1.38.01.
Se a versão atual do firmware for v1.34.02 ou p
osterior:
1.
Atualize o aparelho para a versão v1.38.01 via USB.
i) Descompacte o arquivo baixado; existem 2 arquivos compactados no interior.
ii) Escolha o arquivo zip v1.38.01 e descompacte-o no dispositivo USB. Não renomeie a pasta UPG.
Siga o procedimento de atualização mencionado nas próximas páginas.
iii) Confirme se versão do firmware agora é a v1.38.01.