Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
EN Before using your product, read all accompanying safety information ES Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad que se encuentra adjunta. HTB5520 ES Adaptador suministrado como accesorio. No debe ser utilizado en las redes eléctricas en Argentina, su uso está destinado sólo para los demás países de América Latina.
HTB5550 ES Adaptador suministrado como accesorio. No debe ser utilizado en las redes eléctricas en Argentina, su uso está destinado sólo para los demás países de América Latina.
HTB5580 ES Adaptador suministrado como accesorio. No debe ser utilizado en las redes eléctricas en Argentina, su uso está destinado sólo para los demás países de América Latina.
1 EN Stand mount the speakers Applied to HTB5550 and HTB5580 only ES Montaje de los altavoces con base o soporte Solo aplica a los modelos HTB5550 y HTB5580 1 4x 2 5
3 4 5 1x 6
2 EN Connect the home theater ES Conexión del Home Theater HTB5520 SUB WOOFER 3 3 FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT 3 FRONT FRONT FRONT SUB CENTER RIGHT LEFT WOOFER REAR LEFT Wireless Box REAR RIGHT Wireless Box REAR REAR LEFT RIGHT REAR RIGHT FRONT CENTER FRONT RIGHT FRONT LEFT REAR LEFT SUBWOOFER 7
HTB5550 FRONT LEFT 3 3 FRONT RIGHT 3 SUB WOOFER FRONT CENTER FRONT FRONT FRONT SUB CENTER RIGHT LEFT WOOFER REAR LEFT Wireless Box REAR RIGHT Wireless Box REAR REAR LEFT RIGHT REAR RIGHT FRONT CENTER 8 FRONT RIGHT FRONT LEFT SUBWOOFER REAR LEFT
HTB5580 FRONT LEFT 3 3 FRONT RIGHT 3 SUB WOOFER FRONT CENTER FRONT FRONT FRONT SUB CENTER RIGHT LEFT WOOFER REAR LEFT REAR RIGHT Wireless Box Wireless Box REAR RIGHT FRONT CENTER FRONT RIGHT FRONT LEFT REAR LEFT REAR REAR LEFT RIGHT SUBWOOFER 9
3 EN Connect to TV in one of these ways ES Conecte al TV de alguna de las siguientes maneras HDMI ARC 3 3 3 HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) HDMI + OPTICAL 3 3 OPTICAL 3 OPTICAL DIGITAL IN 10 HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN OPTICAL OUT
HDMI + COAXIAL COAXIAL 3 3 3 HDMI OUT (ARC) COAXIAL IN HDMI IN COAXIAL OUT HDMI + AUDIO L/R AUDIO L/R 3 3 3 L L R R HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN AUDIO OUT AUDIO IN 11
4a EN Switch on the home theater 1 3 2 3 12 3 3 ES Encendido del Home Theater
4b EN Pair up the rear speakers (For the written instructions on pair-up of the rear speakers, refer to Chapter 3 “Connect and setup” of the User Manual.
5 EN Complete the first time setup ES Proceso de configuración inicial HDMI 1 TV 2 México 3 HOME THEATER 14
6 EN Use your home theater ES Uso del sistema de Home Theater 3 2 1 1 2 15
3.
7 EN Play audio through Bluetooth or connect Bluetooth via NFC 2 ES Reproduzca audio a través de Bluetooth o conecte el Bluetooth mediante NFC 2 Sec Philips HTB552* Philips HTB555* Philips HTB558* 17
EN For more information about using this product, visit www.philips.com/support ES Para obtener más información acerca de este producto, visite www.philips.com/support Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB5520/HTB5550/HTB5580_55_QSG_V1.
