User manual
18 SK
4  V zariadení Bluetooth vyberte a prehrajte 
zvukové súbory.
•  Ak vám počas prehrávania niekto 
zavolá, prehrávanie hudby sa pozastaví.
•  Ak sa bezdrôtové prehrávanie 
hudby preruší, umiestnite zariadenie 
Bluetooth bližšie k domácemu kinu.
5  Ak chcete ukončiť pripojenie Bluetooth, 
vyberte iný zdroj.
•  Keď prepnete späť na režim Bluetooth, 
pripojenie Bluetooth zostane aktívne.
Poznámka
 •
Prenos hudby môžu narušiť prekážky medzi zariadením 
a domácim kinom, ako sú steny, kovové puzdrá 
pokrývajúce zariadenie, prípadne iné zariadenia 
v blízkosti fungujúce na rovnakej frekvencii.
 • Ak chcete prepojiť svoje domáce kino s iným 
zariadením Bluetooth, stlačením a podržaním tlačidla 
na diaľkovom ovládaní (alebo 
 na hlavnej jednotke) 
zakážte aktuálne pripojené zariadenie Bluetooth.
 • Spoločnosť Philips nedokáže zaručiť 100 % 
kompatibilitu so všetkými zariadeniami Bluetooth.
Dátovésúbory
Domáce kino dokáže prehrávať obrázky, 
zvukové súbory a súbory videa uložené na 
disku alebo na úložnom zariadení USB. Pred 
prehrávaním súboru skontrolujte, či daný formát 
súboru domáce kino podporuje (pozrite si 
'Formáty súborov' na strane 33).
1  Spustite prehrávanie súborov z disku alebo 
úložného zariadenia USB.
2  Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla  .
•  Ak chcete obnoviť prehrávanie videa 
od miesta, kde ste ho zastavili, stlačte 
tlačidlo 
 (Prehrávanie).
•  Ak chcete prehrávať video od začiatku, 
stlačte tlačidlo OK.
Poznámka
 •
Ak chcete prehrávať súbory s ochranou DivX DRM, 
pripojte domáce kino k televízoru pomocou kábla 
HDMI.
Titulky
Ak video ponúka titulky vo viacerých jazykoch, 
môžete si vybrať jazyk titulkov.
Poznámka
 •
Uistite sa, že názov súboru titulkov sa presne zhoduje s 
názvom lmového súboru. Napríklad, ak sa súbor videa 
volá „lm.avi“, pomenujte súbor titulkov ako „lm.srt“ 
alebo „lm.sub“.
 • Domáce kino podporuje nasledovné formáty súborov: 
.srt, .sub, .txt, .ssa, .ass, smi a .sami. Ak sa titulky 
nezobrazujú správne, zmeňte súbor znakov.
1  Počas prehrávania videa vyberte jazyk 
stlačením tlačidla SUBTITLE.
2  Ak sa pri prehrávaní videa DivX alebo 
RMVB/RM titulky nezobrazujú správne, 
zmeňte súbor znakov pomocou 
nasledujúcich krokov.
3  Stlačte tlačidlo OPTIONS.
 » Zobrazí sa ponuka možností.
4  Vyberte položku [Znakovámnožina] 
a potom vyberte súbor znakov, ktorý 
podporuje titulky.
Európa, India, LATAM a Rusko
Súborznakov Jazyk
[Štandardný] angličtina, albánčina, dánčina, 
holandčina, fínčina, francúzština, 
galčina, nemčina, taliančina, 
kurdčina (latinka), nórčina, 
portugalčina, španielčina, 
švédčina a turečtina










