Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Súgó és támogatás 2 Képernyőn megjelenő súgó használata (felhasználói kézikönyv) 2 Navigálás a képernyőn megjelenő súgóban 2 2 Fontos! 3 3 4 5 5 3 Az Ön házimozi-rendszere 6 6 8 8 4 Csatlakoztatás és beállítás 10 10 11 Biztonság Óvja a terméket! Óvja a környezetet! 3D egészségügyi figyelmeztetés Távvezérlő Főegység Csatlakozók Hangszórók csatlakoztatása Csatlakoztatás a TV-készülékhez Digitális eszközök csatlakoztatása HDMI-kapcsolaton keresztül Hangforrás csatlakoztatása TV-ről
1 Súgó és támogatás A Philips kiterjedt online támogatást biztosít. Látogasson el weboldalunkra: www.philips.com/support, ahonnan: • letöltheti a teljes felhasználói kézikönyvet, • kinyomtathatja a rövid üzembe helyezési útmutatót, • megtekintheti az oktatóvideókat (csak bizonyos típusok esetében), • választ kaphat a gyakran ismétlődő kérdésekre (GYIK), • e-mailben elküldheti nekünk kérdéseit, • kapcsolatba léphet ügyfélszolgálatunkkal.
Gomb Művelet BACK Léptetés felfelé a Tartalomjegyzék vagy a Tárgymutató részen. Lépés a jobb oldali panelről a bal oldali panelen lévő Tartalomjegyzék részre. (Előző) Az előzmények közül az utoljára megtekintett oldal megjelenítése. Az előzmények közül a (Következő) következő oldal megjelenítése. 2 Fontos! A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást.
Sérülésveszély vagy a házimozi károsodásának veszélye! • Falra szerelhető készülékek esetén kizárólag a mellékelt fali tartószerkezetet használja. A fali szerelvényt olyan falfelületre rögzítse, amely elbírja a készülék és a szerelvény együttes súlyát. A Koninklijke Philips Electronics N.V. nem vállal felelősséget a helytelen falra rögzítésből adódó balesetért, sérülésekért és károkért. • Állványos hangsugárzók esetén kizárólag a mellékelt állványokat használja.
Óvja a környezetet! Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek szelektív hulladékként történő gyűjtésének helyi feltételeiről.
3 Az Ön házimozirendszere Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz (pl. elérhető termék szoftverfrissítés esetén értesítés) regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. • • • c DOCK for iPod: Átkapcsolás az iPod vagy iPhone készülékhez tartozó Philips dokkolóegységre. HELP: A képernyőn megjelenő súgó megnyitása. SOURCE: Bemeneti vagy rádió forrás kiválasztása. (Főoldal) A főmenü megnyitása.
b c a OK Bevitel vagy kiválasztás jóváhagyása. b Navigációs gombok • Navigálás a menük között. • Balra nyomással karakter törlése hálózat és jelszó beállításakor. • Az automatikus keresés elindítása a balra és a jobbra gombok segítségével, rádió üzemmódban. • Rádió üzemmódban a rádiófrekvencia hangolásához nyomja fel- vagy lefelé. c (Lejátszás) Lejátszás indítása és folytatása. / (Előző/következő) Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre vagy fájlra.
Főegység Csatlakozók Ez a szakasz a főegység áttekintését tartalmazza. Ez a szakasz a házimozin található csatlakozók áttekintését tartalmazza. Előlapi csatlakozók a (Készenléti állapot bekapcsolva) A házimozi bekapcsolása vagy készenléti üzemmódba kapcsolása. b (Lejátszás/szünet) Lejátszás indítása, szüneteltetése és folytatása. c • • (Leállítás) Lejátszás leállítása. Rádió üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva az aktuális beprogramozott rádióállomások törléséhez.
Hátsó középső Hátsó jobb a Wireless Rear Audio Csatlakozás Philips vezeték nélküli modulhoz.(Típus: Philips RWSS5512, külön megvásárolható) a LAN Csatlakozás a LAN-bemenethez szélessávú modemen vagy útválasztón keresztül. b DIGITAL IN-COAXIAL Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más digitális készülék koaxiális hangkimenetéhez. b SD CARD FOR VOD/BD-LIVE ONLY (Kínában nem áll rendelkezésre) SD-kártya nyílása. Az SD-kártyával csak a BD-Live érhető el.
4 Csatlakoztatás és beállítás Ez a fejezet a házimozi-rendszer TVkészülékhez, illetve más készülékekhez történő csatlakoztatásához, majd beállításához nyújt segítséget. A házimozi-rendszer alapvető csatlakoztatásairól és tartozékairól a rövid üzembe helyezési útmutató ad tájékoztatást. Megjegyzés •• A termék azonosítóját és a tápellátás adatait a termék hátoldalán található típusazonosító táblán találja.
5 SUBWOOFER (mélynyomó): Helyezze a mélynyomót a TV-készülék jobb és bal oldalától legalább egy méter távolságra. Hagyjon a készülék és a fal között legalább tíz centiméter szabad területet. Használjon vezeték nélküli hátsó hangsugárzókat. Csatlakoztassa a hátsó hangsugárzókat vezeték nélkül a házimozi-rendszerhez egy vezeték nélküli modul segítségével. További részleteket a vezeték nélküli modul felhasználói kézikönyvében talál. Amire szüksége lesz: • Philips vezeték nélküli modul.
2. opció: Csatlakozás a TV-készülékhez szabványos HDMI-kábelen keresztül 3. opció: Csatlakoztatás a TVkészülékhez kompozit videokábellel Kiváló minőségű videó Ha TV-készülék nem kompatibilis a HDMI ARC-technológiával, normál HDMI-kapcsolattal csatlakoztassa a házimozit a TV-készülékhez. Alapszintű minőségű videó Ha a TV-készüléken nincsenek HDMIcsatlakozók, alkalmazzon kompozit videocsatlakozást. A kompozit csatlakozás nem támogatja a nagy felbontású videojelek átvitelét.
Digitális eszközök csatlakoztatása HDMIkapcsolaton keresztül Digitális eszköz, mint például beltéri egység, játékkonzol vagy videokamera csatlakoztatása házimozi-rendszerhez szabványos HDMIkapcsolaton keresztül. Amikor így csatlakoztatja a készülékeket, és fájlt vagy játékot játszik le, a • videó automatikusan megjelenik a TV képernyőjén, és • a házimozi automatikusan lejátssza a hangot.
3. opció: Audió csatlakoztatása analóg hangkábelekkel Alapszintű minőségű audió 1 Analóg kábellel csatlakoztassa a házimozirendszeren lévő AUX csatlakozókat a TVkészülék vagy más eszköz AUDIO OUT csatlakozóihoz. VCR Kézi beállítás A testre szabott térhatású hang érdekében manuálisan állítsa be a hangsugárzókat. Mielőtt hozzáfogna Végezze el a szükséges csatlakoztatásokat a Rövid üzembe helyezési útmutatóban leírt módon, majd kapcsolja a TV-t a házimozinak megfelelő forrásra.
EasyLink beállítása (HDMICEC vezérlés) A házimozi támogatja a Philips EasyLink funkciót, amely a HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) protokollt használja. A HDMIkapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLinkkompatibilis készülékek egy távvezérlővel irányíthatók. Megjegyzés •• A HDMI-CEC több néven is ismert - gyártótól függően. A készülékkel kapcsolatos további információ a készülék kézikönyvében található. •• A Philips nem garantálja a 100%-os együttműködést minden HDMI-CEC készülékkel.
Hangbeállítás Vigyázat Ha a csatlakoztatott eszköz hangja a házimozi hangszóróin keresztül nem hallható, ellenőrizze, hogy engedélyezte-e az Easylink funkciót az összes eszközön (lásd 'Az EasyLink engedélyezése', 15. oldal). Ezután állítsa be az EasyLink hangvezérlést. 1 2 3 4 5 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [EasyLink] > [Rendszerhang vezérlése] > [Be] lehetőséget.
6 Válassza a [Befejezés] menüpontot, majd lépjen ki az OK gomb megnyomásával. • A hálózati beállítások megtekintéséhez válassza a(z) [Beállítás] > [Hálózat] > [Hálózati beállítások megtekintése] lehetőséget. Vezeték nélküli hálózat beállítása 4 5 A házimozi beépített Wi-Fi kapcsolattal rendelkezik az egyszerű vezeték nélküli hálózati hozzáféréshez. Amire szüksége lesz: • Hálózati útválasztó (engedélyezett DHCP protokollal). A legjobb teljesítmény, lefedettség és kompatibilitás elérése érdekében 802.
5 A házimozirendszer használata • Ez a fejezet a különböző forrásból származó média házimozin történő lejátszásához kíván segítséget nyújtani. • Mielőtt hozzáfogna • Gondoskodjon a rövid üzembe helyezési útmutatóban, valamint a felhasználói kézikönyvben ismertetett csatlakozások létrehozásáról. • Hajtsa végre az első üzembe helyezést. Az első üzembe helyezés akkor történik meg, amikor először kapcsolja be a házimozit, vagy ha nem fejezte be az üzembe helyezést.
3 Lejátszás gombok Gomb Művelet Navigációs gombok Navigálás a menük között. Fel/Le: Kép elforgatása az óramutató járásával megegyező vagy az óramutató járásával ellentétes irányba. Bevitel vagy kiválasztás jóváhagyása. Lejátszás indítása és folytatása. OK (Lejátszás) / / SUBTITLE DISC/ ELŐUGRÓ MENÜ OPTIONS Lejátszás szüneteltetése. Lejátszás leállítása. A lemeztálca nyitásához vagy zárásához, illetve a lemez kiadásához három másodpercig lenyomva tartandó.
A Bonus View funkció Blu-ray lemezek esetében A Bonus View funkciót támogató Blu-ray lemezek esetén kommentárokat és más kiegészítő tartalmakat élvezhet egy kis ablakban a képernyőn. A Bonus View funkció másik elnevezése kép a képben. 1 2 3 4 5 2 Engedélyezze a Bonus View funkciót a Bluray lemez menüben. Filmlejátszás közben nyomja meg a(z) OPTIONSgombot. »» Megjelenik az opciók menü. Válassza a [PIP kiválasztása] > [PIP] lehetőséget. • A videótól függően a képernyőn megjelenik az [1] vagy [2] PIP menü.
Adatfájlok A házimozi alkalmas lemezen vagy USBtárolóeszközön tárolt képek, audio- és videofájlok lejátszására. Fájl lejátszása előtt ellenőrizze, hogy a házimozi támogatja-e a fájl formátumát (lásd 'Fájlformátumok', 38. oldal). 1 2 Fájlok lejátszása lemezről vagy USBtárolóeszközről. A lejátszás leállításához nyomja meg a gombot. • A videó legutóbbi leállításához való visszatéréshez nyomja meg a (Lejátszás) gombot. • A videó elejétől történő lejátszásához nyomja meg az OK gombot.
2 3 Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Audio, videó és kép opciók Válassza a [Speciális] > [DivX® VOD kód] lehetőséget. »» Megjelenik a házimozi DivX VOD regisztrációs kódja. Speciális funkciók használata lemezről és USBtárolóeszközről képek, audio- és videofájlok lejátszásakor. USB-tárolóeszközök Élvezze az USB-tárolóeszközön, például MP4lejátszón vagy digitális kamerán tárolt képeket, audio- vagy videofájlokat.
• • • • • • • • • • • • • • • • [Karakterkészlet] Egy, a külső DivX feliratokat támogató karakterkészlet kiválasztása. [Időpont szerinti keresés]: Videofelvétel bizonyos részének átugrása a jelenet időtartamának megadásával. [2. hang nyelve]: Válasszon második hangnyelvet Blu-ray videó számára. [2. felirat nyelve]: Válasszon második feliratnyelvet Blu-ray videó számára. [Felvételek]: Egy adott felvételszám kiválasztása. [Fejezetek]: Egy adott fejezetszám kiválasztása.
4 5 A diavetítés leállításához nyomja meg a gombot. A zene leállításához nyomja meg ismét a gombot. Megjegyzés •• Ellenőrizze, házimozija támogatja-e a hang- és képformátumokat (lásd 'Fájlformátumok', 38. oldal). Lejátszás gombok Gomb Művelet / vagy Alfanumerikus gombok Navigációs gombok Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. Rádió BACK FM-rádió hallgatása a házimozin és akár 40 rádióállomás tárolása. OPTIONS Megjegyzés •• Az AM és a digitális rádió nem támogatott.
MP3-lejátszó Hangfájlok lejátszásához csatlakoztasson MP3lejátszót. Amire szüksége lesz: • MP3-lejátszó • 3,5 mm-es sztereó audiokábel 1 2 3 A 3,5 mm-es sztereó audiokábel segítségével csatlakoztassa az MP3-lejátszót a házimozi MUSIC iLINK csatlakozójához. • 6,5 mm-es sztereó audiokábel használata esetén az MP3-lejátszót 3,5 mm - 6,5 mm-es konverter csatlakozón keresztül csatlakoztassa a házimozihoz.
Távirányítás okos telefonról Mobil készülék, például iPhone (iOS 3.1.3 és újabb verzió), Android telefon (2.
Multimédiás tartalom sugárzása (SimplyShare) A Philips SimplyShare segítségével okostelefonjáról multimédiás tartalmakat (képeket, audio- és videófájlokat stb.) sugározhat, és azokat a házimozi-rendszeren vagy az otthoni hálózathoz csatlakoztatott más DLNA-kompatibilis készüléken lejátszhatja. Mielőtt hozzáfogna • Telepítsen a mobilkészülékre egy DLNAkompatibilis médiaszerver alkalmazást (pl. Twonky Media Server). • Médiafájlok megosztásának engedélyezése.
• Windows Media Player 11 lejátszóval (lásd 'Microsoft Windows Media Player 11', 28. oldal) Windows Media Player 12 (lásd 'Microsoft Windows Media Player 12', 28. oldal) Twonky Media Mac-hoz (lásd 'Macintosh OS X Twonky Media (4.4.2) esetén', 29. oldal) • • 4 5 Megjegyzés •• Ha az alkalmazások vagy médiaszerverek használatához további segítségre van szüksége, tanulmányozza a médiaszerver szoftver felhasználói kézikönyvét.
4 5 6 7 8 Kattintson az Adatfolyam fülre és válassza a További adatfolyam-küldési beállítások... lehetőséget. »» A Médiaadatfolyam-továbbítás beállításai képernyő megjelenik. Fontos, hogy lásson egy médiaprogramot a Helyi hálózat képernyőn. »» Ha nem lát médiaprogramot, ellenőrizze, hogy a számítógép tűzfala nem blokkolja-e a kapcsolatot. Válassza ki a médiaprogramot és kattintson az Engedélyezett lehetőségre. »» A médiaprogram mellett megjelenik egy zöld nyíl.
Karaoke Hang kiválasztása Csak bizonyos típusoknál és régiókban elérhető Játssza le a karaoke lemezt a házimozin és énekeljen a zenére. Ez a fejezet adott videofelvétel vagy zeneszám lejátszásához szükséges ideális hangzás kiválasztásában nyújt segítséget. Amire szüksége lesz: • karaoke mikrofon. • karaoke lemezek. Vigyázat •• Az erős gerjedés és a váratlan zaj kivédésére a mikrofon házimozihoz csatlakoztatása előtt állítsa minimumra a mikrofon hangerejét.
• • • • 4 AUTO : Audio-adatfolyamon alapuló térhangzású hang. SURROUNDPLUS MOVIE: Továbbfejlesztett, 5.1 csatornás térhangzás üzemmód a tökéletes moziélményért. SURROUNDPLUS MUSIC: Többcsatornás valósághű hangzás élő koncertfelvételekhez. STEREO : Kétcsatornás sztereó hang. Ideális választás zenehallgatáshoz. A jóváhagyáshoz nyomja meg a OK gombot.
6 A beállítások módosítása A házimozi beállításai már az optimális teljesítménynek megfelelő értéken vannak. Hacsak nincs oka megváltoztatni a beállítást, tartsa meg az alapértelmezett értékeket. Megjegyzés •• Ha a kívánt nyelv nem elérhető a lemez megadott nyelvei között, válassza ki a lista [Egyéb] opcióját, majd adja meg a felhasználói utasítás hátoldalán található 4 jegyű nyelvi kódot. (lásd 'Nyelvi kód', 47.
• Megjegyzés •• Ha módosítja a beállítást, győződjön meg róla, hogy a TV-készülék támogatja-e az új beállítást. Audiobeállítások 1 2 3 4 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Megjelenítési beállítások Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. 1 2 Válassza a [Audió] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot.
[Automatikus készenlét]: A házimozi készenléti üzemmódba való átkapcsolása 30 perc inaktivitás után. Ez az időzítő csak akkor működik, ha a lemez vagy USB-eszköz lejátszását leállítják vagy szüneteltetik. [Elalváskapcsoló]: Az elalváskapcsoló időtartamának beállítása úgy, hogy a házimozi a megadott időtartam eltelte után készenléti üzemmódba váltson. • • Hangsugárzó beállításai 1 2 3 4 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot.
7 A szoftver frissítése A Philips folyamatosan termékeinek tökéletesítésén fáradozik. Ahhoz, hogy házimozija a legmegfelelőbb beállításokkal működjön és ahhoz a legjobb támogatást kapja, frissítse a szoftvert a legújabb verzióra. Vesse össze az aktuális szoftververziót a www.philips.com/support webhelyen található legfrissebb verzióval. Ha az aktuális verzió régebbi, mint a Philips támogatást biztosító weboldalán elérhető legújabb verzió, frissítse a házimozi szoftverét a legújabb verzióra.
2 3 4 5 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Speciális] > [Szoftverfrissítés] > [USB] lehetőséget. A frissítés jóváhagyásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. »» A frissítés folyamata mindössze 5 percet vesz igénybe. »» A művelet befejezése után a házimozi automatikusan kikapcsol, majd újraindul. Ha nem indul újra automatikusan, akkor húzza ki a tápkábelt néhány másodpercre, majd csatlakoztassa ismét.
2. lépés: A képernyőn megjelenő súgó frissítése 8 Termékleírás Vigyázat •• Frissítés közben ne kapcsolja ki a házimozirendszert és ne távolítsa el az USB flash meghajtót. 1 2 3 4 5 Csatlakoztassa a letöltött fájlt tartalmazó USB-tárolóeszközt a házimozihoz. • Ellenőrizze, hogy a lemeztálca be van-e zárva és nincs-e benne lemez. Nyomja meg a (Főoldal) gombot. A távvezérlőn adja meg a „338" kódszámot. A frissítés jóváhagyásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Fájlformátumok • • • Hang: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (csak Ázsia és a Csendes-óceáni térség, valamint Kína területén érhető el) Videó: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .asf, .wmv, .rmvb, .rm, .rv (csak Ázsia, a Csendes-óceáni térség és Kína területén) Kép: .jpg, .jpeg, .png Audioformátumok A házimozi a következő audiofájlokat támogatja. Kiter- Konténer Audiokodek jesztés Bitsebesség .mp3 .
.mp4 vagy .m4v fájlok MP4-konténerben Audiokodek Videokodek Bitsebesség Dolby Digital, MPEG 1, 40 Mbps MPEG, MP3, AAC, MPEG 2 HE-AAC, DD+ MPEG4 ASP 38,4 Mbps H.264/AVC 25 Mbps HiP@5.1 .mkv fájlok MKV-konténerben Audiokodek Videokodek DivX Plus PCM, Dolby Digital, DTS core, HD MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 MPEG4 ASP H.264/AVC HiP@5.1 WMV9 Bitsebesség 30 Mbps Videokodek MPEG 1, PCM, Dolby Digital, DTS core, MPEG 2 MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC, DD+ MPEG4 ASP H.264/AVC HiP@5.
Videó • • • • • Jelrendszer: PAL / NTSC HDMI-kimenet: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Hang • • • S/PDIF digitális hangbemenet: • Koaxiális: IEC 60958-3 • Optikai: TOSLINK Mintavételezési frekvencia: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstans bitsebesség: • MP3: 32 kb/s - 320 kb/s • WMA: 48 kb/s - 192 kb/s Rádió • • • Hangolási tartomány • Európa/Oroszország/Kína: FM 87,5-108 MHz (50 kHz); • Ázsia és a csendes-óceáni térség/Latin-Amerika: FM 87,5-108 MHz (50/1
9 Hibakeresés Figyelem •• Áramütésveszély! Soha ne távolítsa el a készülékházat. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata közben problémái adódnának, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha továbbra is fennáll a probléma, vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást a www.philips.com/support weboldalon. Főegység A házimozi-rendszer gombjai nem működnek.
Lejátszás Nem játszható le a lemez. • Tisztítsa meg a korongot. • Győződjön meg arról, hogy a házimozi az adott lemeztípust támogatja (lásd 'Médiaformátumok', 37. oldal). • Győződjön meg róla, hogy a házimozi támogatja a lemez régiókódját (lásd 'Régiókódok', 37. oldal). • Ha a lemez DVD±RW vagy DVD±R lemez, győződjön meg arról, hogy a lemez véglegesítve van. Nem játszható le DivX-fájl. • Ellenőrizze, hogy a DivX fájl kódolása megfelel-e a következőnek: „Home Theatre Profile” DivX kódolóval.
Nem nézhetőek meg az iPod-on vagy iPhoneon lévő képek a TV-készüléken. • Csatlakoztasson sárga kompozitkábelt az iPod dokkolóhoz és a TV-hez. • Kapcsolja a TV-készüléket AV/videó jelforrásra (ez a sárga kompozit kábelnek felel meg). • A diavetítés indításához nyomja meg a lejátszás gombot az iPod vagy iPhone készüléken. • Győződjön meg róla, hogy iPod vagy iPhone eszközének szoftvere sértetlen és nem végeztek rajta nem engedélyezett módosításokat. A 3D videó 2D módban jelenik meg.
címre: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. • Nyílt forráskódú szoftver A Philips Electronics Singapore Pte Ltd ezennel felajánlja, hogy kérésre biztosítja a termék által használt, szerzői jogvédelem alatt álló nyílt forráskódú szoftvercsomagokhoz tartozó teljes forráskód másolatát, amennyiben a termékhez ezt a megfelelő licencek előírják. Az ajánlat a készülék vásárlásától számított három éven belül érvényes mindazok számára, akik ezt az információt megkapták.
Védjegyek A „Blu-ray 3D” és a „Blu-ray 3D” logó a Blu-ray Disc Association védjegyei. BONUSVIEW™ A „BD LIVE” és a „BONUSVIEW” a Blu-ray Disc Association védjegye. A „DVD Video” a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye. A Java és minden más Java védjegy és logó Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
(Csak Ázsia, a Csendes-óceáni térség és Kína területén) A RealNetworks, a Real, a Real logó, a RealPlayer és a RealPlayer logó a RealNetworks, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Régiók szerinti figyelmeztetések Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek.
11 Nyelvi kód Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
12 Tárgymutató 2 2. felirat nyelve 2. hang nyelve 3 3D biztonság 3D lemez 2D módban 3D video 3D-műsor megtekintése 5 5.
G Gyakran ismételt kérdések gyári beállítások H hálózat hang hang más készülékekről hang nyelve hangbeállítások hangolórács hangsugárzó helyzete hangsugárzó műszaki adatai hangsugárzó-beállítás hangzásbeállítások háttérhangzás HDMI ARC HDMI-CEC HDMI-hang hibaelhárítás (hálózat) hibaelhárítás (hang) hibaelhárítás (kép) hibaelhárítás (lejátszás) I internet iPod vagy iPhone iPod zene ismétlés J jelszó módosítása jobb hangminőség K karakterkészlet karaoke kép a képben kép és hang szinkronizálása kép op
S shuffle (véletlenszerű lejátszás) sötét szín speciális beállítások szoftverfrissítés szoftverfrissítés (interneten keresztül) szoftververzió szülői ellenőrzés T tápellátás beállításai távirányító U USB-tárolóeszköz utólagos hangfeldolgozás 22 32 34 35 36 35 33 33 6 22 34 V VCD 33 vezeték nélküli hálózat 17 vezeték nélküli hangsugárzók 11 vezeték nélküli hátsó audioegység 11 vezetékes hálózat 16 videobeállítások 22 videobeállítások 32 videocsatlakozás (HDMI ARC) 11 videocsatlakozás (kompozit vide
Philips Consumer Lifestyle SGP-1215-CE-HTB7590D/12 CE2012 .............................................................. (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................................ (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
