Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Pomoc i wsparcie techniczne Używanie pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) Poruszanie się po pomocy ekranowej 2 Ważne Bezpieczeństwo Dbanie o produkt Ochrona środowiska Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D 3 Zestaw kina domowego Pilot zdalnego sterowania Jednostka centralna Złącza 4 Podłączanie i konfiguracja Wybór miejsca Podłączanie do telewizora Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Konfiguracja złącza Eas
1 Pomoc i wsparcie techniczne Firma Philips zapewnia szeroki zakres pomocy technicznej dostępnej w Internecie. Odwiedź naszą stronę internetową pod adresem www. philips.com/support, aby: • wyświetlić pełną instrukcję obsługi, • wydrukować skróconą instrukcję obsługi, • obejrzeć samouczki wideo (dostępne tylko dla wybranych modeli), • znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania, • wysłać do nas wiadomość e-mail z pytaniem, • porozmawiać z przedstawicielem obsługi klienta.
Poruszanie się po pomocy ekranowej Naciśnij przycisk na pilocie, aby użyć pomocy ekranowej. Przycisk Czynność HELP Dostęp do pomocy ekranowej lub wyjście z niej. OK Wyświetlenie wybranej strony lub rozwinięcie tematów podrzędnych ze spisu treści. Przyciski Góra: Przewijanie w górę lub nawigacji przejście do poprzedniej strony. Dół: Przewijanie w dół lub przejście do następnej strony. Prawo: Przejście do prawego panelu lub kolejnego wpisu w indeksie.
2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) w pobliżu urządzenia. W przypadku rozlania cieczy na urządzenie należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
nie zakrywają otworów wentylacyjnych urządzenia. Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia! • Nie należy używać różnych baterii (starych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.). • Niewłaściwa wymiana baterii grozi wybuchem. Baterię można wymienić tylko na egzemplarz tego samego lub odpowiedniego typu. • Wyjmij baterie, jeśli są wyczerpane lub jeśli nie zamierzasz używać pilota przez dłuższy czas. • Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego po rozładowaniu należy je zutylizować w sposób zgodny z przepisami.
można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.
3 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. powiadomień o aktualizacjach oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/ welcome. • • • c DOCK for iPod: Przełączanie na podstawkę dokującą Philips do odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone. HELP: Dostęp do pomocy ekranowej. SOURCE: Wybór źródła sygnału audio lub źródła radia.
b c a OK Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. b Przyciski nawigacji • Nawigacja po pozycjach menu. • W trybie radia przyciski w prawo i w lewo pozwalają na automatyczne wyszukiwanie stacji. • W trybie radia przyciski w górę i w dół pozwalają na dostrajanie częstotliwości radiowej. • Podczas konfiguracji sieci i hasła — naciśnięcie przycisku w lewo powoduje usunięcie znaku. c (Wyciszenie) Wyciszanie lub przywracanie głośności. d +/- (Głośność) Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności.
Jednostka centralna Złącza Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. Ta sekcja zawiera opis złączy zestawu kina domowego. a b c d e f Lewa strona a b g a +/Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności. b SOURCE Wybór źródła audio/wideo zestawu kina domowego. c (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tryb gotowości. d (Odtwarzaj/pauzuj) Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania.
Gniazdo na kartę SD. Karta SD jest używany przy wypożyczaniu filmów z serwisów internetowych i uzyskiwaniu dostępu do usług BD-Live. b LAN Podłączanie do wejścia sieci LAN modemu szerokopasmowego lub routera. c HDMI OUT (ARC) Podłączanie do wejścia HDMI w telewizorze. d VIDEO OUT Podłączanie do wejścia kompozytowego sygnału wideo w telewizorze. e AC MAINS~ Podłączanie do źródła zasilania. Tylny prawy a b c d e a ANTENNA FM 75 Wejście sygnału z anteny, odbiornika telewizji kablowej lub satelitarnej.
4 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga •• Dane identyfikacyjne i znamionowe urządzenia umieszczono na tabliczce informacyjnej znajdującej się z tyłu lub na spodzie urządzenia.
Opcja 2: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem standardowego złącza HDMI Najlepsza jakość obrazu Jeśli posiadany telewizor nie jest zgodny ze standardem HDMI ARC, połącz zestaw kina domowego z telewizorem za pomocą zwykłego złącza HDMI. TV 1 2 3 4 13 Podłącz jedną wtyczkę przewodu HDMI High Speed do złącza HDMI OUT (ARC) w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza HDMI w telewizorze.
Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Połączenie umożliwia odtwarzanie dźwięku pochodzącego z telewizora lub innych urządzeń za pomocą głośników zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego, posiadanym telewizorem oraz pozostałymi urządzeniami, które zapewnia najwyższą możliwą jakość.
• Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi, a następnie przełącz telewizor na źródło odpowiednie dla zestawu kina domowego. • Włączanie funkcji EasyLink 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno: [EasyLink] > [EasyLink] > [Wł.]. W telewizorze i innych podłączonych urządzeniach włącz tryb sterowania HDMICEC. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora lub innych urządzeń.
przyporządkować podłączone urządzenie do odpowiednich wejść audio zestawu kina domowego. • Jeśli podłączasz zestaw kina domowego do telewizora za pomocą złącza HDMI ARC, upewnij się, że dźwięk telewizora jest przyporządkowany do wejścia ARC w zestawie kina domowego.
• Aby wyświetlić ustawienia sieciowe, wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Sieć] > [Wyświetl ustawienia sieci]. Konfiguracja sieci bezprzewodowej Ten zestaw kina domowego jest wyposażony we wbudowaną funkcję Wi-Fi pozwalającą na łatwy dostęp do sieci bezprzewodowej. Co jest potrzebne: • Router sieciowy (z włączonym ustawieniem DHCP). Aby uzyskać najwyższą wydajność, zasięg i zgodność, użyj routera 802.11n.
5 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Zakończenie pierwszej konfiguracji. Pierwsza konfiguracja ma miejsce po włączeniu zestawu kina domowego lub jeśli konfiguracja nie została zakończona. • Przełącz telewizor na źródło odpowiednie dla zestawu kina domowego (na przykład HDMI, AV IN).
Przycisk / / SUBTITLE DISC/ POPUP MENU OPTIONS Czynność Wstrzymywanie odtwarzania. Zatrzymywanie odtwarzania. Naciśnięcie i przytrzymanie przez trzy sekundy powoduje wysunięcie płyty. Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. Szybkie wyszukiwanie do tyłu lub do przodu. Wolne wyszukiwanie do tyłu lub do przodu po wstrzymaniu odtwarzania filmu. Wybór języka napisów dialogowych filmu. Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty.
1 2 3 4 5 Funkcję Bonus View można włączyć w menu płyty Blu-ray. Podczas odtwarzania filmu naciśnij przycisk OPTIONS. »» Zostanie wyświetlone menu opcji. Wybierz kolejno opcje [Wybór PIP] > [PIP]. • W zależności od filmu może być wyświetlane menu PIP [1] lub [2]. • Aby wyłączyć funkcję Bonus View, wybierz opcję [Wył.]. Wybierz opcję [Drugi język audio] lub [Drugi język napisów]. Wybierz język, a następnie naciśnij przycisk OK.
1 2 Odtwórz pliki z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk . • Aby wznowić film w miejscu, w którym został zatrzymany, naciśnij przycisk (Odtwarzanie). • Aby odtworzyć film od początku, naciśnij przycisk OK.
2 3 Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno opcje [Zaawansowane] > [Kod VOD DivX®]. »» Zostanie wyświetlony kod rejestracji DivX VOD dla zestawu kina domowego. Urządzenia pamięci masowej USB Istnieje możliwość odtwarzania zdjęć, zawartości audio i filmów wideo zapisanych w urządzeniu pamięci masowej USB, takim jak odtwarzacz MP4 lub cyfrowy aparat fotograficzny.
• • • • • • • • • • • • • • • • [Zestaw znaków]: Wybierz zestaw znaków, który obsługuje napisy DivX. [Szukanie punktu czas.]: Szybkie przejście do określonej części filmu poprzez wprowadzenie czasu sceny. [Drugi język audio]: Wybór drugiego języka ścieżki dźwiękowej filmu Blu-ray. [Drugi język napisów]: Wybór drugiego języka napisów dialogowych filmu Blu-ray. [Tytuły]: Wybór określonego tytułu. [Rozdziały]: Wybór określonego rozdziału.
Uwaga •• Upewnij się, że formaty obrazu i dźwięku są obsługiwane przez zestaw kina domowego (patrz 'Formaty plików' na str. 42). Radio Przyciski odtwarzania Przycisk Czynność / lub Przyciski alfanum eryczne Przyciski nawigacji Wybór zaprogramowanej stacji radiowej. Słuchanie radia FM na zestawie kina domowego oraz zapisywanie nawet 40 stacji radiowych. Uwaga •• Radio AM i radio cyfrowe nie jest obsługiwane.
Odtwarzacz MP3 Podłącz odtwarzacz MP3 w celu odtwarzania plików dźwiękowych. 3 Co jest potrzebne: • Odtwarzacz MP3. • Stereofoniczny przewód audio 3,5 mm. 1 2 3 Za pomocą stereofonicznego przewodu audio 3,5 mm podłącz odtwarzacz MP3 do złącza MUSIC iLINK zestawu kina domowego. • Jeśli używany jest stereofoniczny przewód audio 6,5 mm, podłącz odtwarzacz MP3 do zestawu kina domowego przy użyciu konwertera typu jack 3,5 mm-6,5 mm.
Odtwarzanie filmów i pokazów slajdów • 1 • 2 3 4 Zadokuj odtwarzacz iPod lub telefon iPhone. (patrz 'Odtwarzacz iPod lub telefon iPhone' na str. 25) Na pilocie zestawu kina domowego naciśnij przycisk DOCK for iPod. Przełącz telewizor na źródło AV/ VIDEO (zgodnie z żółtym przewodem kompozytowym). »» Ekran telewizora wyłączy się. Na ekranie urządzenia iPod lub iPhone wyszukaj i odtwórz film lub pokaz slajdów. »» Film lub pokaz slajdów zostanie wyświetlony na ekranie telewizora.
Opcja Czynność Remote Dostęp do pilota na urządzeniu mobilnym. Przesuń palcem po ekranie w lewo lub w prawo, aby uzyskać dostęp do dodatkowych przycisków. Na urządzeniu mobilnym zostaną włączone tylko przyciski wykorzystywane w danym trybie. Niektóre funkcje, takie jak tryb gotowości i przytrzymywanie przycisku, nie są dostępne na urządzeniu mobilnym. MySound: dostosowanie ustawień dźwięku do własnych preferencji. Surround: wybór ustawienia dźwięku przestrzennego.
1 2 3 4 5 Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej z szybkim dostępem do Internetu (patrz 'Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej' na str. 16). Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Smart TV], a następnie naciśnij przycisk OK. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić komunikat ekranowy. »» Zostanie wyświetlona strona główna usługi Smart TV. Za pomocą pilota zdalnego sterowania wybierz aplikacje i wprowadź tekst (np.
Wypożyczanie filmów z Internetu Można wypożyczać filmy ze sklepów internetowych za pośrednictwem zestawu kina domowego. Filmy można zobaczyć od razu bądź później. Wiele internetowych sklepów wideo ma w swojej ofercie ogromną liczbę tytułów, które można wypożyczyć na różny czas, na różnych warunkach i w różnych cenach. W przypadku niektórych sklepów przed wypożyczeniem filmu konieczne jest założenie konta. Co jest potrzebne: • Karta pamięci SD typu SDHC klasy 6 z co najmniej 8 GB wolnego miejsca.
• • 6 Jeśli nie masz konta Skype, utwórz je, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby wprowadzić nazwę użytkownika Skype i hasło, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Korzystając z pilota zdalnego sterowania, wybierz odpowiednie opcje menu ekranowego (np. połączenie audio lub wideorozmowa). • Jeśli rozmawiasz przez Skype'a z wykorzystaniem głośników zestawu kina domowego, wycisz głośniki telewizora, aby uniknąć utraty jakości połączenia i na odwrót.
• • Windows Media Player 11 lub nowszy dla komputera PC, • Twonky Media Server dla komputera Mac lub PC. Włącz udostępnianie plików multimedialnych. Aby ułatwić obsługę, uwzględniliśmy kroki dla następujących aplikacji: • Windows Media Player 11 (patrz 'Microsoft Windows Media Player 11' na str. 31) • Windows Media Player 12 (patrz 'Microsoft Windows Media Player 12' na str. 32) • Twonky Media dla komputerów Mac (patrz 'Twonky Media 4.4.2 w systemie operacyjnym Macintosh OS X' na str.
Microsoft Windows Media Player 12 1 2 3 4 5 6 7 8 Otwórz program Windows Media Player w komputerze. W odtwarzaczu Windows Media Player kliknij kartę Strumień, a następnie wybierz opcję Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów. »» Zostanie wyświetlony ekran Opcje przesyłania strumieniowego multimediów. Kliknij opcję Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów. »» Nastąpi powrót do ekranu odtwarzacza Windows Media Player. Kliknij kartę Strumień i wybierz opcję Więcej opcji przesyłania strumieniowego.
3 »» Zostanie wyświetlona przeglądarka zawartości. Wybierz urządzenie w sieci. »» Zostaną wyświetlone foldery na wybranym urządzeniu. Nazwy folderów mogą się różnić w zależności od serwera multimediów. • 4 5 Jeśli foldery nie są wyświetlane, upewnij się, że włączono udostępnianie multimediów na wybranym urządzeniu tak, aby zawartość była dostępna do udostępniania. 3 4 5 6 Wybierz plik i naciśnij przycisk OK.
4 Naciśnij przycisk BACK, aby wyjść z menu. • Jeśli w ciągu minuty nie naciśniesz przycisku, menu wyłączy się automatycznie. • • Tryb dźwięku przestrzennego Tryby dźwięku przestrzennego zapewniają pełnię wrażeń dźwiękowych. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk Wybierz opcję SURROUND, a następnie naciśnij przycisk OK. Za pomocą przycisków Przyciski nawigacji (w górę / w dół) wybierz odpowiednie ustawienie na ekranie: • AUTO: automatyczny wybór ustawienia dźwięku w oparciu o strumień dźwięku.
6 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie wartości domyślnej. Uwaga Uwaga •• Jeśli wśród dostępnych języków nie ma tego, którego szukasz, wybierz z listy opcję [Inne]i wprowadź czterocyfrowy kod języka podany na końcu niniejszej instrukcji obsługi (patrz 'Kod języka' na str. 53).
3 Uwaga •• Zmieniając ustawienia, dopilnuj, aby wybrać opcje obsługiwane przez telewizor. 4 Ustawienia dźwięku 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Audio], a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Tryb nocny]: Aby słuchać po cichu, można wyciszyć głośne dźwięki podczas odtwarzania dźwięku przez zestaw kina domowego.
2 3 4 Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Preferencja], a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Wygaszacz ekranu]: Przełączenie zestawu kina domowego w tryb wygaszacza ekranu po 10 minutach braku aktywności. • [Autom. gotowość]: Przełączenie zestawu kina domowego w tryb wygaszacza ekranu po 30 minutach braku aktywności.
7 Aktualizacja oprogramowania Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną na stronie internetowej www.philips.com/support.
rozpoczęcie lub anulowanie procesu aktualizacji. Krok 2: Aktualizacja oprogramowania Przestroga •• Podczas trwania aktualizacji nie należy wyłączać zestawu kina domowego ani odłączać pamięci flash USB. 1 2 3 4 5 Podłącz pamięć flash USB, na której znajduje się aktualizacja oprogramowania, do zestawu kina domowego. • Upewnij się, że w kieszeni na płytę nie znajduje się żadna płyta. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz kolejno: [Zaawansowane] > [Aktualizacja oprogramowania] > [USB].
4 5 6 »» Plik aktualizacji pomocy jest dostępny w postaci pliku ZIP. Zapisz pobrany plik w katalogu głównym pamięci flash USB. Za pomocą programu do archiwizacji rozpakuj plik aktualizacji pomocy w katalogu głównym. »» Plik o nazwie „HTBxxxxeDFU.zip” zostanie rozpakowany do folderu UPG pamięci flash USB, gdzie „xxxx” to numer modelu danego zestawu kina domowego. Odłącz pamięć flash USB od komputera.
8 Montaż zestawu kina domowego na ścianie Przed przystąpieniem do montażu zestawu kina domowego na ścianie zapoznaj się ze wszystkimi zasadami dotyczącymi bezpieczeństwa. (patrz 'Bezpieczeństwo' na str. 5) Montaż naścienny Uwaga •• Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze żadnej odpowiedzialności za wypadki, obrażenia ani uszkodzenia mienia będące następstwem niewłaściwego montażu ściennego. W przypadku pytań skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju.
9 Dane techniczne produktu Formaty plików • • Uwaga •• Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (dostępny jedynie w wersji dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Wideo: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .asf, .wmv, .rmvb, .rm, .rv (dostępne jedynie w wersji dla regionu Azji/ Pacyfiku i Chin) Obrazy: .jpg, .jpeg, .gif, .
Rozszerzenie Pojemnik .ogg OGG Kodek audio Przepływność Vorbis Zmienna szybkość kompresji, maksymalny rozmiar bloku 4096 FLAC Do 24 b/s OGGPCM Bez ograniczeń MP3 Do 320 kb/s Formaty obrazu wideo W przypadku podłączenia do telewizora HD zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie następującej zawartości: • pliki wideo o rozdzielczości 1920 x 1080 pikseli (oprócz formatu DivX, który oferuje rozdzielczość 77220 x 576) i szybkości klatek wynoszącej 6 ~ 30 klatek na sekundę.
Pliki .asf i .wmv w kontenerze ASF HTB9150: 600 W RMS (+/- 0,5 dB, 30% THD) / 500 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) Pasmo przenoszenia: 20 Hz–20 kHz / ±3 dB Odstęp sygnału od szumu: > 65 dB (CCIR) / (poziom dźwięku A) Czułość wejściowa: • AUX: 600 mV • Music iLink: 300 mV • Kodek audio Kodeki wideo Przepływność Dolby Digital, MP3, WMA, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mb/s H.264/AVC, HiP 5.1 WMV9 25 Mb/s • • • 45 Mb/s Pliki .mpg i .
Jednostka centralna • • • • • • Zasilanie: • Europa/Chiny: 220–240 V, 50 Hz • Ameryka Łacińska/Rejon Azji i Pacyfiku: 110–127 V / 220–240 V, 50–60 Hz; • Rosja/Indie: 220–240 V, 50 Hz; Głośniki satelitarne: • HTB7150: 4 głośniki niskotonowe 2,5" • HTB9150: 6 głośników niskotonowych 2,5" Pobór mocy: • HTB7150: 80 W • HTB9150: 85 W Pobór mocy w trybie gotowości: 0,2 0,25 W Wymiary (S x W x G): 927 x 150 x 87 mm Waga: • HTB7150: 4,6 kg • HTB9150: 5,0 kg Subwoofer • • • • Impedancja: 4 omy Przetworniki: 1 n
10 Rozwiązywanie problemów • • Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające. Jeśli nadal nie uda się rozwiązać problemu, pomoc techniczną można uzyskać na stronie internetowej www. philips.com/support.
Dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem. • 1) Naciśnij przycisk SOUND SETTINGS. 2) Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (lewo/prawo), wybierz AUD SYNC, a następnie naciśnij OK. 3) Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (w górę/dół), aby zsynchronizować dźwięk z obrazem. Odtwarzanie Nie można odtworzyć płyty. • Wyczyść płytę. • Upewnij się, że zestaw kina domowego obsługuje dany typ płyty (patrz 'Formaty multimedialne' na str. 42). • Upewnij się, że zestaw kina domowego obsługuje kod regionu płyty.
• • • Przełącz telewizor na źródło AV/ VIDEO (zgodnie z żółtym przewodem kompozytowym). Naciśnij przycisk odtwarzania w odtwarzaczu iPod lub telefonie iPhone, aby rozpocząć pokaz slajdów. Upewnij się, że oprogramowanie urządzenia iPod lub iPhone nie podlegało zmianom ani nielegalnym modyfikacjom. Film 3D jest odtwarzany w trybie 2D. • Upewnij się, że zestaw kina domowego jest podłączony do telewizora z technologią 3D za pomocą przewodu HDMI.
11 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie informacji konsumenckich Cinavia (Online Consumer Information Center) na stronie http://www.cinavia.com. Aby otrzymać dodatkowe informacje o technologii Cinavia za pośrednictwem poczty, należy wysłać kartę pocztową z adresem korespondencyjnym na adres: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Umowa użytkownika końcowego RMVB (tylko dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Uwagi dla użytkownika końcowego: Korzystając z tego produktu oraz oprogramowania i usług firmy RealNetworks, użytkownik końcowy wyraża zgodę na poniższe warunki określone przez firmę REALNETWORKS, INC: • Użytkownik końcowy może używać oprogramowania wyłącznie do celów prywatnych i niekomercyjnych zgodnie z warunkami określonymi przez firmę RealNetworks w Umowie licencyjnej użytkownika końcowego (EULA).
„DVD Video” jest znakiem towarowym firmy DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java i wszystkie inne znaki towarowe oraz logo Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyprodukowano na licencji w ramach amerykańskich patentów o numerach: 5 956 674; 5 974 380; 6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872 oraz innych wydanych i oczekujących patentów amerykańskich i światowych.
Skype, powiązane znaki towarowe oraz logo są znakami towarowymi Skype Limited. (dostępne jedynie w wersji dla regionu Azji/ Pacyfiku i Chin) RealNetworks, Real, logo Real, RealPlayer oraz logo RealPlayer są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy RealNetworks, Inc.
12 Kod języka Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
13 Indeks formaty multimedialne formaty plików formaty wideo A aktualizacja oprogramowania 38 aktualizacja oprogramowania (przez Internet) 39 aktualizacja pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) 39 animacja slajdów 23 automatyczne przesuwanie napisów 36 automatyczny tryb gotowości 36 B baterie BD-Live bezpieczne korzystanie z trybu 3D blokada rodzicielska Blu-ray Bonus View C Często zadawane pytania czyszczenie pamięci serwisu BD-Live D dane techniczne głośników deep color DivX drugi język audio drug
Odtwarzacz iPod lub telefon iPhone odtwarzanie filmów i pokazów slajdów z odtwarzacza iPod odtwarzanie filmów online odtwarzanie jednym przyciskiem odtwarzanie płyty odtwarzanie w kolejności losowej odtwarzanie z komputera odtwarzanie z odtwarzacza iPod odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB oglądanie w 3D opcje opcje audio opcje wideo opcje zdjęć P panel wyświetlacza PBC (sterowanie odtwarzaniem) pilot zdalnego sterowania pliki danych płyta 3D w trybie 2D podłączanie do telewizora podręcznik użytko
wzmacniacz Z zaprogramowany tryb dźwięku zestaw znaków złącza zmiana hasła 44 34 21 10 36 PL 56
Philips Consumer Lifestyle HK-1229-HTB9150 HTB7150 Year 2012 ................................................................. (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................................ (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
