Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Pomoc i wsparcie techniczne Używanie pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) Poruszanie się po pomocy ekranowej 2 Ważne Bezpieczeństwo Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D Dbanie o produkt Ochrona środowiska 3 Zestaw kina domowego Pilot zdalnego sterowania Jednostka centralna Złącza 4 Podłączanie i konfiguracja Podłączanie głośników Podłączanie do telewizora Podłączanie urządzeń cyfrowych za pośrednictwem złącza HDMI Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Konf
1 Pomoc i wsparcie techniczne Firma Philips zapewnia szeroki zakres pomocy technicznej dostępnej w Internecie. Odwiedź naszą stronę internetową pod adresem www.philips.com/support, aby: • wyświetlić pełną instrukcję obsługi, • wydrukować skróconą instrukcję obsługi, • obejrzeć samouczki wideo (dostępne tylko dla wybranych modeli), • znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania, • wysłać do nas wiadomość e-mail z pytaniem, • porozmawiać z przedstawicielem obsługi klienta.
Przycisk Czynność Wyświetlenie ostatnio oglądanej (Wstecz) strony z historii. (Dalej) Wyświetlenie następnej strony z historii. 2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody.
Istnieje ryzyko obrażeń i uszkodzenia zestawu kina domowego. • W przypadku montażu urządzeń na ścianie używaj wyłącznie dostarczonego wspornika. Przymocuj wspornik do ściany, która utrzyma łączny ciężar urządzenia i wspornika. Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze żadnej odpowiedzialności za wypadki lub obrażenia, jeśli użyty zostanie niewłaściwy uchwyt ścienny. • W przypadku głośników ze stojakami korzystaj wyłącznie z podstaw dołączonych do zestawu. Mocno i pewnie przymocuj głośniki do podstaw.
Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D Ochrona środowiska Zalecamy, aby przed oglądaniem obrazu 3D (a także pulsujących źródeł światła lub szybko zmieniających się sekwencji obrazów) osoby z rozpoznaną epilepsją lub innymi schorzeniami nasilającymi się pod wpływem działania światła zasięgnęły porady lekarza specjalisty. Aby uniknąć takich dolegliwości jak zawroty głowy, ból głowy lub dezorientacja przestrzenna, nie zalecamy oglądania obrazu 3D przez długi czas.
3 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. powiadomień o aktualizacjach oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. • • • c iPod/iPhone: Przełączanie źródła na iPod/iPhone. HELP: Dostęp do pomocy ekranowej. SOURCE: Wybór źródła sygnału audio. (Menu główne) Dostęp do menu głównego.
b c a OK Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. b Przyciski nawigacji • Nawigacja po pozycjach menu. • Podczas konfiguracji sieci i hasła — naciśnięcie przycisku w lewo powoduje usunięcie znaku. • W trybie radia przyciski w prawo i w lewo pozwalają na automatyczne wyszukiwanie stacji. • W trybie radia przyciski w górę i w dół pozwalają na dostrajanie częstotliwości radiowej. c (Odtwarzanie) Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania.
Jednostka centralna Złącza Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. Ta sekcja zawiera opis złączy zestawu kina domowego. g a b c d e f Boczne złącza h a +/Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności. b SOURCE Wybór źródła audio/wideo zestawu kina domowego. c (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tryb gotowości. d (Odtwarzaj/pauzuj) Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. e f • • (Zatrzymaj) Zatrzymywanie odtwarzania.
b SPEAKERS Podłączanie wchodzących w skład zestawu głośników. b HDMI OUT (ARC)TO TV Podłączanie do wejścia HDMI w telewizorze. Centralny tylny c LAN Podłączanie do wejścia sieci LAN modemu szerokopasmowego lub routera. d ANTENNA FM 75 Podłączanie dołączonej anteny FM. a b c a DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. b AUDIO IN-AUX Podłączanie do analogowego wyjścia audio w telewizorze lub w urządzeniu analogowym.
4 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga •• Dane identyfikacyjne i znamionowe urządzenia umieszczono na tabliczce informacyjnej znajdującej się z tyłu lub na spodzie urządzenia.
Podłączanie do telewizora W celu oglądania filmów podłącz zestaw kina domowego do telewizora. Dźwięk telewizora można odsłuchiwać przy użyciu głośników zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego i posiadanym telewizorem, które zapewnia najwyższą możliwą jakość. Opcja 1: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI (ARC) Najlepsza jakość obrazu Zestaw kina domowego obsługuje złącze HDMI w wersji z funkcją Audio Return Channel (ARC).
4 mogą być sterowane za pomocą jednego pilota. Można na przykład ustawić poziom głośności zarówno w telewizorze, jak i zestawie kina domowego. (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 13) Jeśli dźwięk z telewizora nie jest odtwarzany w zestawie kina domowego, ręcznie skonfiguruj ustawienia dźwięku. (patrz 'Konfigurowanie dźwięku' na str. 14) Uwaga 3 W podłączonym urządzeniu włącz obsługę funkcji HDMI-CEC. Więcej szczegółów można znaleźć w instrukcjach obsługi urządzenia.
1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu optycznego do złącza OPTICAL w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza OPTICAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. • Cyfrowe złącze optyczne może być oznaczone symbolem SPDIF lub SPDIF OUT. Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą analogowych przewodów audio Średnia jakość dźwięku AUDIO IN- AUX VCR Przed uruchomieniem • Podłącz zestaw kina domowego do urządzenia zgodnego ze standardem HDMI-CEC za pomocą złącza HDMI.
• • [Sterowanie dźwiękiem] (sterowanie dźwiękiem):jeśli włączona jest funkcja sterowania dźwiękiem, dźwięk z podłączonego urządzenia jest odtwarzany automatycznie przez głośniki zestawu kina domowego. [Mapowanie audio] (przyporządkowywanie sygnału audio):jeśli funkcja sterowania dźwiękiem nie działa, należy przyporządkować podłączone urządzenie do odpowiedniego wejścia audio zestawu kina domowego (patrz 'Konfigurowanie dźwięku' na str. 14).
Przed uruchomieniem • Aby korzystać z usługi Smart TV, połączeń wideo i aktualizacji oprogramowania, należy upewnić się, że router sieciowy ma dostęp do Internetu z pełną szybkością i nie jest ograniczony przez zapory sieciowe lub inne systemy zabezpieczeń. • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi, a następnie przełącz telewizor na źródło odpowiednie dla zestawu kina domowego. Konfiguracja sieci przewodowej Co jest potrzebne: • Przewód sieciowy (przewód RJ45 prosty).
5 Wybierz opcję [Zakończ], a następnie naciśnij przycisk OK, aby zakończyć. • Aby wyświetlić ustawienia sieciowe, wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Sieć] > [Wyświetl ustawienia sieci bezprzewodowej]. Personalizacja nazwy sieci Nazwij swój zestaw kina domowego, aby móc go łatwo zidentyfikować w sieci domowej. 1 2 3 4 5 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno opcje [Sieć] > [Nazwij swój produkt:].
• • • • • • • 3 [przeglądaj PC]: Dostęp do przeglądarki zawartości komputera. [Połączenie wideo]: Dostęp do programu Skype. [HDMI 1]: Wybór urządzenia cyfrowego podłączonego do złącza HDMI IN 1 w zestawie kina domowego. [HDMI 2]: Wybór urządzenia cyfrowego podłączonego do złącza HDMI IN 2 w zestawie kina domowego. [HDMI 3]: Wybór urządzenia cyfrowego podłączonego do złącza HDMI IN 3 w zestawie kina domowego. [Konfiguracja]: Uzyskiwanie dostępu do menu w celu zmiany ustawień wideo, dźwięku i innych.
3 4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (w górę/dół), aby zsynchronizować dźwięk z obrazem. Korzystanie z funkcji Bonus View płyty Blu-ray Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Płyty Blu-ray obsługujące funkcję Bonus View umożliwiają oglądanie dodatkowych elementów, takich jak komentarz reżysera, w małym okienku na ekranie. Funkcja Bonus View znana jest również jako Picture-In-Picture. Odtwarzanie płyty Blu-ray 3D Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie filmów Blu-ray 3D.
2 3 4 5 6 Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do złącza USB na panelu bocznym zestawu kina domowego. Naciśnij przycisk (Menu główne) i wybierz opcję [Konfiguracja]. Wybierz kolejno opcje [Zaawansowane] > [Zabezpieczenie BD Live] > [Wył.], aby włączyć funkcję BD-Live. • Aby wyłączyć funkcję BD-Live, wybierz opcję [Wł.]. Wybierz ikonę BD-Live z menu płyty, a następnie naciśnij przycisk OK. »» Rozpocznie się ładowanie serwisu BDLive. Czas ładowania zależy od płyty oraz połączenia z Internetem.
Pliki danych Zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie zdjęć oraz plików audio i wideo zawartych na płycie lub urządzeniu pamięci masowej USB. Przed odtworzeniem pliku sprawdź, czy jego format jest obsługiwany przez zestaw kina domowego (patrz 'Formaty plików' na str. 39). 1 2 Odtwórz pliki z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk . • Aby wznowić film w miejscu, w którym został zatrzymany, naciśnij przycisk (Odtwarzanie).
3 Kod VOD DivX Przed zakupem filmów w formacie DivX i rozpoczęciem ich odtwarzania przy użyciu zestawu kina domowego należy na stronie www.divx.com zarejestrować zestaw za pomocą kodu DivX VOD. 1 2 3 Naciśnij przycisk 4 5 (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno opcje [Zaawansowane] > [Kod VOD DivX®]. »» Zostanie wyświetlony kod rejestracji DivX VOD dla zestawu kina domowego. Wybierz opcję [przeglądaj USB], a następnie naciśnij przycisk OK.
2 22 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Język ścieżki]: Wybór języka ścieżki dźwiękowej filmu. • [Język napisów]: Wybór języka napisów dialogowych filmu. • [Przenoszenie napisów]: Zmiana położenia napisów na ekranie. • [Informacja]: Wyświetlanie informacji o odtwarzanym materiale. • [Zestaw znaków]: Wybór zestawu znaków, który obsługuje zewnętrzne napisy DivX. • [Szukanie punktu czas.]: Szybkie przejście do określonej części filmu poprzez wprowadzenie czasu sceny.
1 2 3 4 5 Zaznacz ścieżkę dźwiękową, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk folderu obrazów. BACK i przejdź do Wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby rozpocząć pokaz slajdów. 5 Naciśnij przycisk , aby zatrzymać pokaz slajdów. Naciśnij ponownie przycisk , aby zatrzymać odtwarzanie muzyki. Uwaga •• Upewnij się, że formaty obrazu i dźwięku są obsługiwane przez zestaw kina domowego (patrz 'Formaty plików' na str. 39).
Odtwarzacz MP3 Podłącz odtwarzacz MP3 w celu odtwarzania plików dźwiękowych. Co jest potrzebne: • Odtwarzacz MP3. • Stereofoniczny przewód audio 3,5 mm. 1 2 3 Za pomocą stereofonicznego przewodu audio 3,5 mm podłącz odtwarzacz MP3 do złącza AUDIO IN zestawu kina domowego. • Jeśli używany jest stereofoniczny przewód audio 6,5 mm, podłącz odtwarzacz MP3 do zestawu kina domowego przy użyciu konwertera typu jack 3,5 mm-6,5 mm. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE aż do wyświetlenia opcji AUDIO IN.
sterować zestawem kina domowego 1 2 Uruchom aplikację MyRemote w urządzeniu mobilnym. Na ekranie głównym wybierz zestaw kina domowego (według jego nazwy sieciowej). »» Na dole ekranu zostanie wyświetlony pasek przeglądania. • 3 Sound Jeśli zestaw kina domowego nie zostanie odnaleziony, sprawdź połączenie sieciowe lub dotknij zakładki Devices w urządzeniu mobilnym, aby ponownie rozpocząć wyszukiwanie. Wybierz jedną z poniższych zakładek, aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji.
• 4 5 6 Jeśli foldery nie są wyświetlane, upewnij się, że włączono udostępnianie multimediów na wybranym urządzeniu tak, aby zawartość była dostępna w celu udostępniania. Wybierz plik multimedialny, który ma zostać odtworzony. W menu urządzenia mobilnego wybierz zestaw kina domowego, aby przesłać strumieniowo plik multimedialny do zestawu kina domowego. • Niektóre pliki multimedialne mogą nie zostać wyświetlone lub odtworzone ze względu na problemy ze zgodnością.
1 2 3 4 5 6 Podłącz klawiaturę lub mysz USB do złącza (USB) zestawu kina domowego. • Aby podłączyć bezprzewodowe urządzenie USB, podłącz bezprzewodowy odbiornik do złącza USB zestawu kina domowego. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w instrukcji obsługi bezprzewodowego urządzenia USB. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno opcje [Preferencja] > [Układ klawiatury]. Wybierz język.
7 Przyciski odtwarzania umożliwiają sterowanie odtwarzaniem. (patrz 'Przyciski odtwarzania' na str. 17) • Jeśli odtworzenie filmu nie jest możliwe, sprawdź format pliku i upewnij się, że jest on obsługiwany przez zestaw kina domowego (patrz 'Formaty plików' na str. 39). Skype Program Skype umożliwia nawiązywanie połączeń wideo i połączeń głosowych ze znajomymi za pośrednictwem Internetu. 6 Korzystając z pilota zdalnego sterowania, wybierz odpowiednie opcje menu ekranowego (np.
4 5 6 Wybierz opcję [Internet], a następnie naciśnij przycisk OK. »» Zostanie wyświetlona strona radia internetowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać stację radiową, utworzyć stacje zaprogramowane lub zapisać ulubione stacje radiowe. Naciśnij przycisk (Menu główne), aby wyjść z trybu radia internetowego.
4 5 6 Upewnij się, że w oknie Udostępnianie multimediów jest wyświetlane urządzenie oznaczone jako Nieznane urządzenie. »» Jeśli w ciągu minuty nieznane urządzenie nie zostanie wyświetlone, sprawdź, czy zapora komputera nie blokuje połączenia. Wybierz nieznane urządzenie i kliknij przycisk Zezwalaj. »» Obok urządzenia pojawi się zielony symbol potwierdzenia. Odtwarzacz Windows Media Player domyślnie udostępnia pliki z następujących folderów: Moja muzyka, Moje obrazy i Moje wideo.
4 5 6 Wprowadź nazwę dla serwera multimedialnego i kliknij Save changes (Zapisz zmiany). Po powrocie do ekranu programu Twonky Media wybierz kolejno opcje Basic Setup (Konfiguracja podstawowa) > Sharing (Udostępnianie). »» Zostanie wyświetlony ekran Sharing (Udostępnianie). Przejrzyj i wybierz foldery, które chcesz udostępnić, a następnie wybierz opcję Save Changes (Zapisz zmiany).
6 Użyj przycisków Przyciski nawigacji (w górę/w dół) oraz OK, aby wybrać następujące ustawienia: • [Mikrofon]: Włączanie lub wyłączanie mikrofonu. • [Głośność mikrofonu]: Zmiana głośności mikrofonu. • [Pogłos]: Zmiana poziomu echa. • [Tonacja]: Zmiana tonacji na odpowiednią do głosu osoby śpiewającej. • [Pomoc głosowa]: Wybór trybu dźwięku; włączanie lub wyłączanie głosu. Tryb dźwięku przestrzennego Tryby dźwięku przestrzennego zapewniają pełnię wrażeń dźwiękowych.
• • • 5 CLEAR: doskonały dźwięk i wyraźny głos w filmach. WARM: miłe wrażenia podczas odsłuchiwania wypowiedzi i śpiewu. PERSONAL: dostosowanie dźwięku do własnych preferencji. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Korektor Zmień wysoką częstotliwość (tony wysokie), średnią częstotliwość (tony średnie) oraz niską częstotliwość (basy) zestawu kina domowego. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk SOUND SETTINGS.
Ustawienia obrazu i wideo Ustawienia dźwięku 1 2 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Wideo], a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Obraz TV]: Wybór formatu obrazu odpowiedniego do ekranu telewizora. • [Obraz HDMI]: Wybór rozdzielczości sygnału wideo z wyjścia HDMI OUT (ARC) zestawu kina domowego.
• Ustawienia wyświetlania 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Preferencja], a następnie naciśnij przycisk OK. Ustawienia głośników Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Automatyczne przenoszenie napisów]: Włączenie lub wyłączenie automatycznej zmiany położenia napisów dialogowych na telewizorach, które obsługują tę funkcję.
4 Wybierz opcję [OK], a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. »» Zostaną przywrócone domyślne ustawienia zestawu kina domowego z wyjątkiem niektórych ustawień, takich jak kontrola rodzicielska i kod rejestracji DivX VOD. 7 Aktualizacja oprogramowania Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania.
wersji poszczególnych funkcji. Jeśli na przykład „Subsystem SW” to „35-0000-05”, ostatnie dwie cyfry („05”) oznaczają bieżącą wersję pomocy ekranowej zainstalowanej w zestawie kina domowego. Aktualizacja oprogramowania przez port USB Co jest potrzebne: • Pamięć flash USB z co najmniej 256 MB dostępnej pamięci, sformatowana w systemie plików FAT lub NTFS. Nie należy korzystać z dysków twardych USB. • Komputer z dostępem do Internetu. • Archiwizator obsługujący format plików ZIP.
5 »» Pobieranie pliku aktualizacji może potrwać długo, w zależności od stanu sieci domowej. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić aktualizację. »» Proces aktualizacji trwa około 5 minut. »» Po zakończeniu zestaw kina domowego automatycznie wyłączy się i włączy ponownie. Jeśli to nie nastąpi, odłącz przewód zasilający na kilka sekund, a następnie podłącz go jeszcze raz.
8 Dane techniczne produktu Formaty plików • • Uwaga •• Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. • Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego. Kraj Europa, Wielka Brytania Rejon Azji i Pacyfiku, Tajwan, Korea Ameryka Łacińska DVD BD Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (dostępny jedynie w wersji dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Wideo: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, .
RozPojemnik szerzenie Kodek audio .ogg Vorbis OGG Przepływność Zmienna szybkość kompresji, maksymalny rozmiar bloku 4096 FLAC Do 24 b/s OGGPCM Bez ograniczeń MP3 Do 320 kb/s Pliki .divx w kontenerze AVI Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, Dolby Digital, MP3, WMA DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x Maks. 10 Mb/s Pliki .mp4 lub .m4v w kontenerze MP4 Kodek audio Kodeki wideo Przepływność Dolby Digital, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s MPEG 4 ASP H.264/AVC, HiP 5.
Kodek audio Kodeki wideo Przepływność WMV9 45 Mb/s Wzmacniacz • Pliki .asf i .wmv w kontenerach ASF (dostępne jedynie w wersji dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) • Kodek audio Kodeki wideo Przepływność Dolby Digital, MP3, WMA, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mb/s • H.264/AVC, HiP 5.1 WMV9 25 Mb/s 45 Mb/s Pliki .mpg i .mpeg w kontenerze PS Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, rdzeń DTS, MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 40 Mb/s 2 Kodek audio Kodeki wideo MP3, AAC H.264/AVC do 25 Mb/s HiP 5.1 H.
• Złącze USB: • Panel boczny: 5 V , 1 A • Panel tylny: 5 V , 500 mA Jednostka centralna • • Wymiary (S x W x G): 304,4 x 68,8 x 307,2 mm Waga: 2,1 kg Subwoofer • • • • • • • Zasilanie: • Europa/Chiny: 220–240 V~, 50 Hz; • Ameryka Łacińska/Rejon Azji i Pacyfiku: 110–127 V / 220–240 V~, 50/60 Hz; • Rosja/Indie: 220–240 V~, 50 Hz; Pobór mocy: 110 W Pobór mocy w trybie gotowości: ≤ 0,5 W Impedancja: 3 omy Przetworniki: głośnik niskotonowy 165 mm (6,5”) Wymiary (S x W x G): 196 x 397 x 342,3 mm Waga: 6,1 k
• • • Sprawdź, czy przewód HDMI nie jest uszkodzony. Jeśli przewód HDMI jest uszkodzony, wymień go na nowy. Naciśnij przycisk (Menu główne), a następnie wybierz 731 na pilocie zdalnego sterowania, aby przywrócić domyślną rozdzielczość obrazu. Zmień ustawienie obrazu HDMI lub poczekaj 10 sekund na automatyczne przywrócenie ustawień. (patrz 'Ustawienia obrazu i wideo' na str. 34) Obraz o wysokiej rozdzielczości nie jest odtwarzany. • Upewnij się, że płyta zawiera obraz o wysokiej rozdzielczości.
Funkcja EasyLink nie działa. • Upewnij się, że zestaw jest podłączony do telewizora firmy Philips zgodnego ze standardem EasyLink, a funkcja EasyLink jest włączona (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 13). • W telewizorach poszczególnych producentów funkcja HDMI CEC może być nazywana w różny sposób. Zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora, aby dowiedzieć się, jak ją włączyć. Po włączeniu telewizora zestaw kina domowego automatycznie się włączy.
10 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie informacji konsumenckich Cinavia (Online Consumer Information Center) na stronie http://www.cinavia.com. Aby otrzymać dodatkowe informacje o technologii Cinavia za pośrednictwem poczty, należy wysłać kartę pocztową z adresem korespondencyjnym na adres: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Zgodność z przepisami Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Firma Philips Consumer Lifestyle niniejszym oświadcza, iż produkt ten spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/WE. Kopia Deklaracji zgodności WE jest dostępna w instrukcji obsługi w formacie PDF na stronie internetowej www.philips.com/support.
urządzenie jest oficjalnym produktem DivX Certified , który odtwarza format obrazu DivX. Aby uzyskać więcej informacji o programach niezbędnych do konwersji filmów wideo do formatu DivX oraz aby pobrać takie programy, należy odwiedzić stronę divx.com. INFORMACJE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: To urządzenie DivX Certified należy zarejestrować, aby odtwarzać zakupione filmy DivX Video-On-Demand (VOD). Aby uzyskać kod rejestracji, należy przejść do części DivX VOD w menu konfiguracji urządzenia.
11 Kod języka Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
12 Indeks F A aktualizacja oprogramowania 36 aktualizacja oprogramowania (przez Internet) 37 aktualizacja pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) 38 animacja slajdów 22 automatyczna regulacja głośności 33 automatyczne przesuwanie napisów 35 automatyczny tryb gotowości 35 B baterie BD-Live bezpieczne korzystanie z trybu 3D blokada rodzicielska Blu-ray Bonus View C Często zadawane pytania czyszczenie pamięci serwisu BD-Live D dane techniczne głośników deep color DivX drugi język audio drugi język nap
N nazwa urządzenia O obraz w obrazie Odtwarzacz iPod lub telefon iPhone odtwarzanie jednym przyciskiem odtwarzanie płyty odtwarzanie w kolejności losowej odtwarzanie z komputera odtwarzanie z odtwarzacza iPod odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB oglądanie w 3D opcje opcje audio opcje wideo opcje zdjęć P panel wyświetlacza PBC (sterowanie odtwarzaniem) pilot zdalnego sterowania pliki danych płyta 3D w trybie 2D podłączanie do telewizora podręcznik użytkownika pokazy slajdów z muzyką połączenie a
wyłącznik czasowy wysuwanie płyty wzmacniacz Z zaprogramowany tryb dźwięku zestaw znaków złącza zmiana hasła 35 8 41 32 20 8 34 PL 51
Philips Consumer Lifestyle B.V. HK-1305-HTB7250D/12,HTB7255D/12, 2013/01 HTB9225D/12,HTB9245D/12 ................................................................. (Document No. / Numéro du document) ..............................................................................................
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
