Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Pomoc i wsparcie techniczne Używanie pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) Poruszanie się po pomocy ekranowej 2 Ważne Bezpieczeństwo Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D Dbanie o produkt Ochrona środowiska 3 Zestaw kina domowego Pilot zdalnego sterowania Jednostka centralna Złącza 4 Podłączanie i konfiguracja Podłączanie głośników Podłączanie do telewizora Podłączanie urządzeń cyfrowych za pośrednictwem złącza HDMI Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Konf
1 Pomoc i wsparcie techniczne Firma Philips zapewnia szeroki zakres pomocy technicznej dostępnej w Internecie. Odwiedź naszą stronę internetową pod adresem www.philips.com/support, aby: • wyświetlić pełną instrukcję obsługi, • wydrukować skróconą instrukcję obsługi, • obejrzeć samouczki wideo (dostępne tylko dla wybranych modeli), • znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania, • wysłać do nas wiadomość e-mail z pytaniem, • porozmawiać z przedstawicielem obsługi klienta.
Przycisk Czynność Wyświetlenie ostatnio oglądanej (Wstecz) strony z historii. (Dalej) Wyświetlenie następnej strony z historii. 2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody.
Istnieje ryzyko obrażeń i uszkodzenia zestawu kina domowego. • W przypadku montażu urządzeń na ścianie używaj wyłącznie dostarczonego wspornika. Przymocuj wspornik do ściany, która utrzyma łączny ciężar urządzenia i wspornika. Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze żadnej odpowiedzialności za wypadki lub obrażenia, jeśli użyty zostanie niewłaściwy uchwyt ścienny. • W przypadku głośników ze stojakami korzystaj wyłącznie z podstaw dołączonych do zestawu. Mocno i pewnie przymocuj głośniki do podstaw.
Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D Ochrona środowiska • To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. • • Zalecamy, aby przed oglądaniem obrazu 3D (a także pulsujących źródeł światła lub szybko zmieniających się sekwencji obrazów) osoby z rozpoznaną epilepsją lub innymi schorzeniami nasilającymi się pod wpływem działania światła zasięgnęły porady lekarza specjalisty.
3 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. powiadomień o aktualizacjach oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. • • • c DOCK for iPod: Przełączanie na podstawkę dokującą Philips do odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone. HELP: Dostęp do pomocy ekranowej. SOURCE: Wybór źródła sygnału audio lub źródła radia.
b c a OK Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. b Przyciski nawigacji • Nawigacja po pozycjach menu. • Podczas konfiguracji sieci i hasła — naciśnięcie przycisku w lewo powoduje usunięcie znaku. • W trybie radia przyciski w prawo i w lewo pozwalają na automatyczne wyszukiwanie stacji. • W trybie radia przyciski w górę i w dół pozwalają na dostrajanie częstotliwości radiowej. c (Odtwarzanie) Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania.
Jednostka centralna Złącza Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. Ta sekcja zawiera opis złączy zestawu kina domowego. Złącza przednie a +/Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności. b SOURCE Wybór źródła audio/wideo zestawu kina domowego. c (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tryb gotowości. d (Odtwarzaj/pauzuj) Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. e f • • (Zatrzymaj) Zatrzymywanie odtwarzania.
Centralny tylny Tylny prawy gh a DIGITAL IN-COAXIAL Podłączanie do koncentrycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. b DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. c Wireless Rear Audio Podłączanie do modułu bezprzewodowego firmy Philips.(Model: Philips RWSS9512, do nabycia osobno) d AUDIO IN-AUX Podłączanie do analogowego wyjścia audio w telewizorze lub w urządzeniu analogowym.
c (Wskaźnik zasilania) Kiedy zasilanie jest włączone, wskaźnik zasilania zmienia kolor na czerwony. d (Wyłącznik) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie. 4 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi.
5 pozycji użytkownika, w jednej linii z nią lub nieco za nią. Głośnik SUBWOOFER (subwoofer): Umieść subwoofer w odległości przynajmniej jednego metra na prawo lub na lewo od telewizora. Zostaw mniej więcej dziesięć centymetrów odstępu od ściany. Bezprzewodowe podłączanie głośników tylnych Uwaga •• Efekt dźwięku przestrzennego zależy od takich czynników, jak kształt i rozmiar pomieszczenia, rodzaj ścian i sufitu, okna i powierzchnie odbijające oraz akustyka głośnika.
Podłączanie do telewizora W celu oglądania filmów podłącz zestaw kina domowego do telewizora. Dźwięk telewizora można odsłuchiwać przy użyciu głośników zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego i posiadanym telewizorem, które zapewnia najwyższą możliwą jakość. Opcja 1: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI (ARC) Najlepsza jakość obrazu Zestaw kina domowego obsługuje złącze HDMI w wersji z funkcją Audio Return Channel (ARC).
4 HDMI, mogą być sterowane za pomocą jednego pilota. Można na przykład ustawić poziom głośności zarówno w telewizorze, jak i zestawie kina domowego. (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 16) Jeśli dźwięk z telewizora nie jest odtwarzany w zestawie kina domowego, ręcznie skonfiguruj ustawienia dźwięku. (patrz 'Konfigurowanie dźwięku' na str.
• Jeśli dźwięk z urządzenia cyfrowego nie jest odtwarzany w zestawie kina domowego, ręcznie skonfiguruj ustawienia dźwięku.. (patrz 'Konfigurowanie dźwięku' na str. 17) Możesz także kilkakrotnie nacisnąć przycisk SOURCE zestawu kina domowego, aby wybrać właściwe wejście HDMI. • Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Połączenie umożliwia odtwarzanie dźwięku pochodzącego z telewizora lub innych urządzeń za pomocą głośników zestawu kina domowego.
Konfiguracja głośników Podczas pierwszej konfiguracji zestawu kina domowego w menu konfiguracji zostanie wyświetlone polecenie konfiguracji głośników w celu uzyskania efektu dźwięku przestrzennego. Jeśli głośniki zostaną przesunięte lub zmieniony zostanie układ pokoju, należy ponownie przeprowadzić konfigurację głośników w następujący sposób: • Konfiguracja automatyczna: głośniki można skonfigurować automatycznie, korzystając z mikrofonu do kalibracji.
Konfiguracja ręczna • Ustaw głośniki ręcznie, aby cieszyć się spersonalizowanym dźwiękiem przestrzennym. Przed uruchomieniem Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi, a następnie przełącz telewizor na źródło odpowiednie dla zestawu kina domowego. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno opcje [Audio] > [Ręczna konfiguracja głośników (zaawansowana)].
• • [Sterowanie dźwiękiem] (sterowanie dźwiękiem):jeśli włączona jest funkcja sterowania dźwiękiem, dźwięk z podłączonego urządzenia jest odtwarzany automatycznie przez głośniki zestawu kina domowego. [Mapowanie audio] (przyporządkowywanie sygnału audio):jeśli funkcja sterowania dźwiękiem nie działa, należy przyporządkować podłączone urządzenie do odpowiedniego wejścia audio zestawu kina domowego (patrz 'Konfigurowanie dźwięku' na str. 17).
Przed uruchomieniem • Aby korzystać z usługi Smart TV, połączeń wideo i aktualizacji oprogramowania, należy upewnić się, że router sieciowy ma dostęp do Internetu z pełną szybkością i nie jest ograniczony przez zapory sieciowe lub inne systemy zabezpieczeń. • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi, a następnie przełącz telewizor na źródło odpowiednie dla zestawu kina domowego. 5 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurację.
4 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać i skonfigurować sieć bezprzewodową. • W przypadku braku połączenia wybierz opcję [Ponów], a następnie naciśnij przycisk OK. 5 Korzystanie z zestawu kina domowego Wybierz opcję [Zakończ], a następnie naciśnij przycisk OK, aby zakończyć. • Aby wyświetlić ustawienia sieciowe, wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Sieć] > [Wyświetl ustawienia sieci bezprzewodowej].
• • • • • • • 3 [Radio internetowe]: Dostęp do radia internetowego za pośrednictwem zestawu kina domowego. [przeglądaj PC]: Dostęp do przeglądarki zawartości komputera. [Połączenie wideo]: Dostęp do programu Skype. [HDMI 1]: Wybór urządzenia cyfrowego podłączonego do złącza HDMI IN 1 w zestawie kina domowego. [HDMI 2]: Wybór urządzenia cyfrowego podłączonego do złącza HDMI IN 2 w zestawie kina domowego. [Konfiguracja]: Uzyskiwanie dostępu do menu w celu zmiany ustawień wideo, dźwięku i innych.
2 3 4 Wybierz opcję AUD SYNC, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (w górę/dół), aby zsynchronizować dźwięk z obrazem. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Odtwarzanie płyty Blu-ray 3D Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie filmów Blu-ray 3D. Przed odtworzeniem płyty 3D należy przeczytać ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D.
1 2 3 4 5 6 7 8 Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej z dostępem do Internetu (patrz 'Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej' na str. 17). Podłącz urządzenie pamięci masowej USB lub włóż kartę pamięci SD do zestawu kina domowego. • Jeśli pojawi się monit, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby sformatować kartę pamięci SD.
3 4 Naciśnij przycisk OPTIONS. »» Zostanie wyświetlone menu opcji. Wybierz opcję [Zestaw znaków], a następnie wybierz zestaw znaków obsługujący napisy.
3 4 5 Wybierz opcję [przeglądaj USB], a następnie naciśnij przycisk OK. »» Zostanie wyświetlona przeglądarka zawartości. Wybierz plik i naciśnij przycisk OK. Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania' na str. 20) Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć Skorzystaj z zaawansowanych funkcji podczas odtwarzania zdjęć lub plików audio i wideo z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB.
• [2D do 3D]: Oglądanie filmów w 2D lub 3D. Opcje zdjęć Podczas wyświetlania zdjęć można skorzystać z takich opcji, jak powiększenie, obrót, dodanie animacji do pokazu slajdów i zmiana ustawień zdjęć. 1 2 3 4 5 Naciśnij przycisk OPTIONS. »» Zostanie wyświetlone menu opcji zdjęć. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić następujące ustawienia: • [Obróć o +90]: Obrót zdjęcia o 90 stopni w prawo. • [Obróć o -90]: Obrót zdjęcia o 90 stopni w lewo.
3 Użyj pilota, aby słuchać stacji radiowych lub zmieniać je. Przyciski odtwarzania Przycisk Czynność / lub Przyciski alfanum eryczne Przyciski nawigacji Wybór zaprogramowanej stacji radiowej. W lewo/w prawo: Wyszukiwanie stacji radiowej. W górę/w dół: Dokładne dostrojenie częstotliwości radiowej. Naciśnij, aby zatrzymać programowanie stacji radiowych. BACK Naciśnij i przytrzymaj, aby usunąć zaprogramowaną stację radiową. Ręcznie. OPTIONS 1) Naciśnij przycisk OPTIONS.
3 Włącz odtwarzacz iPod lub telefon iPhone i umieść go w podstawce dokującej. • Urządzenie iPod/iPhone można ładować w podstawce dokującej, gdy zestaw kina domowego działa w trybie iPod. Odtwarzanie muzyki 1 2 3 4 Zadokuj odtwarzacz iPod lub telefon iPhone. Na pilocie zestawu kina domowego naciśnij przycisk DOCK for iPod. Wybierz utwory na ekranie urządzenia iPod lub iPhone. Rozpocznij odtwarzanie muzyki na urządzeniu iPod lub iPhone. »» Muzyka będzie odtwarzana przez zestaw kina domowego.
sterować zestawem kina domowego 1 2 Uruchom aplikację MyRemote w urządzeniu mobilnym. Na ekranie głównym wybierz zestaw kina domowego (według jego nazwy sieciowej). »» Na dole ekranu zostanie wyświetlony pasek przeglądania. • 3 Jeśli zestaw kina domowego nie zostanie odnaleziony, sprawdź połączenie sieciowe lub dotknij zakładki Devices w urządzeniu mobilnym, aby ponownie rozpocząć wyszukiwanie. Wybierz jedną z poniższych zakładek, aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji.
• 4 5 6 Jeśli foldery nie są wyświetlane, upewnij się, że włączono udostępnianie multimediów na wybranym urządzeniu tak, aby zawartość była dostępna w celu udostępniania. 5 Wybierz plik multimedialny, który ma zostać odtworzony. W menu urządzenia mobilnego wybierz zestaw kina domowego, aby przesłać strumieniowo plik multimedialny do zestawu kina domowego. • Niektóre pliki multimedialne mogą nie zostać wyświetlone lub odtworzone ze względu na problemy ze zgodnością.
2 3 4 5 6 Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w instrukcji obsługi bezprzewodowego urządzenia USB. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno opcje [Preferencja] > [Układ klawiatury]. Wybierz język. »» Zostanie włączona standardowa klawiatura dla wybranego języka. Korzystając z klawiatury, można wprowadzać znaki, a mysz umożliwia poruszanie się po stronie internetowej.
Skype Program Skype umożliwia nawiązywanie połączeń wideo i połączeń głosowych ze znajomymi za pośrednictwem Internetu. Przycisk Czynność Przyciski nawigacji OK BACK Nawigacja i wybór opcji. OPTIONS Program Skype nie obsługuje połączeń alarmowych. Skype nie zastąpi zwykłego telefonu i nie może być wykorzystywany do rozmów alarmowych. Co jest potrzebne: • Szybkie łącze internetowe podłączone do zestawu kina domowego. • Specjalna kamera Skype (niedołączona do zestawu). Aby ją zakupić, odwiedź stronę www.
Tryb Multiview Niektóre telewizory firmy Philips umożliwiają oglądanie umożliwia oglądanie obrazów z dwóch źródeł wideo wyświetlanych obok siebie. Dostępne źródła to: • sygnał wideo z zestawu kina domowego, • sygnał TV, oraz • Smart TV. Informacje dotyczące sposobu konfiguracji trybu Multiview można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.
5 6 »» Jeśli w ciągu minuty nieznane urządzenie nie zostanie wyświetlone, sprawdź, czy zapora komputera nie blokuje połączenia. Wybierz nieznane urządzenie i kliknij przycisk Zezwalaj. »» Obok urządzenia pojawi się zielony symbol potwierdzenia. Odtwarzacz Windows Media Player domyślnie udostępnia pliki z następujących folderów: Moja muzyka, Moje obrazy i Moje wideo. Jeśli pliki znajdują się w innych folderach, wybierz kolejno opcje Biblioteka > Dodaj do biblioteki.
6 Przejrzyj i wybierz foldery, które chcesz udostępnić, a następnie wybierz opcję Save Changes (Zapisz zmiany). »» Komputer Macintosh automatycznie przeprowadza ponowne skanowanie folderów, by możliwe było ich natychmiastowe udostępnienie. Ustawienia dźwięku W tej części opisano ustawienie optymalnego dźwięku dla filmów i muzyki.
• • • • 4 360SOUND MOVIE: tryb 9.1-kanałowego dźwięku przestrzennego, najlepszy do oglądania filmów. 360SOUND MUSIC: tryb 9.1-kanałowego dźwięku przestrzennego, najlepszy do słuchania koncertów. 360SOUND STEREO: rozszerzony tryb stereo z użyciem 4.1 kanałów. STEREO: dwukanałowy dźwięk stereo. Idealny do słuchania muzyki. 4 Upewnij się, że włączone jest przetwarzanie końcowe dźwięku z głośników (patrz 'Ustawienia głośników' na str. 38). Naciśnij przycisk SOUND SETTINGS.
6 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie wartości domyślnej. Uwaga Uwaga •• Jeśli wśród dostępnych języków nie ma tego, którego szukasz, wybierz z listy opcję [Inne]i wprowadź czterocyfrowy kod języka podany na końcu niniejszej instrukcji obsługi (patrz 'Kod języka' na str. 52).
3 Uwaga •• Zmieniając ustawienia, dopilnuj, aby wybrać opcje obsługiwane przez telewizor. 4 Ustawienia dźwięku 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Audio], a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Tryb nocny]: Aby słuchać po cichu, można wyciszyć głośne dźwięki podczas odtwarzania dźwięku przez zestaw kina domowego.
Ustawienia oszczędzania energii 1 2 3 4 Naciśnij przycisk Wybierz opcję [Preferencja], a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Wygaszacz ekranu]: Przełączenie zestawu kina domowego w tryb wygaszacza ekranu po 10 minutach braku aktywności. • [Autom. gotowość]: Przełączenie zestawu kina domowego w tryb wygaszacza ekranu po 30 minutach braku aktywności.
7 Aktualizacja oprogramowania Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną na stronie internetowej www.philips.com/support.
Krok 2: Aktualizacja oprogramowania Przestroga •• Podczas trwania aktualizacji nie należy wyłączać zestawu 5 kina domowego ani odłączać pamięci flash USB. 1 2 3 4 5 (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno: [Zaawansowane] > [Aktualizacja oprogramowania] > [USB]. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić aktualizację. »» Proces aktualizacji trwa około 5 minut.
4 5 6 Zapisz pobrany plik w katalogu głównym pamięci flash USB. Za pomocą programu do archiwizacji rozpakuj plik aktualizacji pomocy w katalogu głównym. »» Plik o nazwie „HTBxxxxeDFU.zip” zostanie rozpakowany do folderu UPG pamięci flash USB, gdzie „xxxx” to numer modelu danego zestawu kina domowego. Przestroga •• Podczas trwania aktualizacji nie należy wyłączać zestawu kina domowego ani odłączać pamięci flash USB.
.ogg Formaty plików • • • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (dostępny jedynie w wersji dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Wideo: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .asf, .wmv, .rmvb, .rm, .rv (dostępne jedynie w wersji dla regionu Azji/ Pacyfiku i Chin) Zdjęcia: .jpg, .jpeg, .png Formaty dźwięku Ten zestaw kina domowego obsługuje następujące pliki dźwiękowe. Rozszerzenie Pojemnik Kodek audio Przepływność .mp3 .wma MP3 ASF .
Pliki .mp4 lub .m4v w kontenerze MP4 Kodek audio Kodeki wideo Dolby Digital, MPEG 1, MPEG, MP3, MPEG 2 AAC, HE-AAC, DD+ Przepływność 40 Mb/s MPEG 4 ASP 38,4 Mb/s H.264/AVC, HiP 5.1 25 Mb/s Pliki .mkv w kontenerze MKV Kodek audio Kodeki wideo Przepływność Pliki .asf i .wmv w kontenerach ASF (dostępne jedynie w wersji dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Kodek audio Kodeki wideo Przepływność Dolby Digital, MP3, WMA, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mb/s H.264/AVC, HiP 5.1 25 Mb/s WMV9 45 Mb/s Pliki .
Wzmacniacz • • Jednostka centralna • • • Całkowita moc wyjściowa: 1000 W RMS (+/- 0,5 dB, 30% THD) / 800 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) Pasmo przenoszenia: 20 Hz–20 kHz / ±3 dB Odstęp sygnału od szumu: > 65 dB (CCIR) / (poziom dźwięku A) Czułość wejściowa: • AUX: 650 mV • Music iLink: 300 mV Wideo • • System sygnału: PAL / NTSC Wyjście HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24, Quad-HD (4Kx2K) Audio • • • Cyfrowe wejście audio S/PDIF: • Koncentryczne: IEC 60958-3 • Optyczne: TOSLINK Częs
Akcesoria Numer produktu Przedłużacz do tylnego głośnika CRP898/01 Baterie do pilota zdalnego sterowania • 2 x AAA-R03-1,5 V Laser • • • Typ lasera (dioda): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD) Długość fali: 405 +7 nm/-7 nm (BD), 655 +10 nm/-10 nm (DVD), 790 +10 nm/-20 nm (CD) Moc wyjściowa (maks. wskazania): 20 mW (BD), 6 mW (DVD), 7 mW (CD) 9 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia.
• • • Sprawdź, czy przewód HDMI nie jest uszkodzony. Jeśli przewód HDMI jest uszkodzony, wymień go na nowy. Naciśnij przycisk (Menu główne), a następnie wybierz 731 na pilocie zdalnego sterowania, aby przywrócić domyślną rozdzielczość obrazu. Zmień ustawienie obrazu HDMI lub poczekaj 10 sekund na automatyczne przywrócenie ustawień. (patrz 'Ustawienia obrazu i wideo' na str. 36) Obraz o wysokiej rozdzielczości nie jest odtwarzany. • Upewnij się, że płyta zawiera obraz o wysokiej rozdzielczości.
Nie można odtworzyć pliku DivX. • Upewnij się, że plik DivX został zapisany w formacie „kina domowego” przy użyciu kodeka DivX. • Upewnij się, że plik DivX jest kompletny. Napisy w filmach DivX lub RMVB/RM nie są prawidłowo wyświetlane. • Upewnij się, że nazwa pliku z napisami jest taka sama jak nazwa pliku z filmem (patrz 'Napisy' na str. 22). • Wybierz prawidłowy zestaw znaków: 1) Naciśnij przycisk OPTIONS. 2) Wybierz [Zestaw znaków]. 3) Wybierz obsługiwany zestaw znaków. 4) Naciśnij przycisk OK.
Film 3D jest odtwarzany w trybie 2D. • Upewnij się, że zestaw kina domowego jest podłączony do telewizora z technologią 3D za pomocą przewodu HDMI. • Upewnij się, że płyta z filmem to płyta Bluray 3D, a ustawienie wideo Blu-ray 3D jest włączone (patrz 'Korzystanie z serwisu BDLive w przypadku płyty Blu-ray' na str. 21). Podczas odtwarzania filmu Blu-ray 3D lub filmu DivX zabezpieczonego przed kopiowaniem ekran jest czarny.
10 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie informacji konsumenckich Cinavia (Online Consumer Information Center) na stronie http://www.cinavia.com. Aby otrzymać dodatkowe informacje o technologii Cinavia za pośrednictwem poczty, należy wysłać kartę pocztową z adresem korespondencyjnym na adres: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Umowa użytkownika końcowego RMVB (tylko dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Uwagi dla użytkownika końcowego: Korzystając z tego produktu oraz oprogramowania i usług firmy RealNetworks, użytkownik końcowy wyraża zgodę na poniższe warunki określone przez firmę REALNETWORKS, INC: • Użytkownik końcowy może używać oprogramowania wyłącznie do celów prywatnych i niekomercyjnych zgodnie z warunkami określonymi przez firmę RealNetworks w Umowie licencyjnej użytkownika końcowego (EULA).
znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyprodukowano na licencji w ramach amerykańskich patentów o numerach: 5 956 674; 5 974 380; 6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872 oraz innych wydanych i oczekujących patentów amerykańskich i światowych. DTS-HD, symbol oraz DTS-HD w połączeniu z symbolem są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a DTS-HD Master Audio | Essential jest znakiem towarowym firmy DTS, Inc.
11 Kod języka Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
12 Indeks F A aktualizacja oprogramowania 39 aktualizacja oprogramowania (przez Internet) 40 aktualizacja pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) 40 animacja slajdów 25 automatyczna regulacja głośności 35 automatyczne przesuwanie napisów 37 automatyczny tryb gotowości 38 B baterie BD-Live bezpieczne korzystanie z trybu 3D bezprzewodowe odtwarzanie przez tylne głośniki blokada rodzicielska Blu-ray Bonus View C Często zadawane pytania czyszczenie pamięci serwisu BD-Live D dane techniczne głośników de
M menu główne menu płyty muzyka z odtwarzacza iPod Mysz USB N nazwa urządzenia O obraz w obrazie Odtwarzacz iPod lub telefon iPhone odtwarzanie filmów i pokazów slajdów z odtwarzacza iPod odtwarzanie filmów online odtwarzanie jednym przyciskiem odtwarzanie płyty odtwarzanie w kolejności losowej odtwarzanie z komputera odtwarzanie z odtwarzacza iPod odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB oglądanie w 3D opcje opcje audio opcje wideo opcje zdjęć P panel wyświetlacza PBC (sterowanie odtwarzaniem) p
ustawienia głośników ustawienia obrazu ustawienia wideo ustawienia zaawansowane ustawienia zasilania utylizacja V VCD W wersja językowa płyty wersja oprogramowania wyłącznik czasowy wysuwanie płyty wzmacniacz Z zaprogramowany tryb dźwięku zestaw znaków złącza zmiana hasła 15 36 36 38 38 5 37 36 39 38 8 44 35 22 8 37 PL 55
Philips Consumer Lifestyle HK-1243- HTB9550D/12 Year 2012 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) .............................................................................................. (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
