Aina apuna Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.
Sisällysluettelo 1 Tärkeää Turvallisuus Tuotteen huolto Ympäristöstä huolehtiminen 2 Kotiteatterijärjestelmä Päälaite Kaukosäädin 3 Liittäminen ja määrittäminen Kaiuttimet Liittimet Liittäminen televisioon Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista 3 3 4 4 5 5 5 8 8 9 10 13 13 13 15 15 16 17 18 18 18 5 Asetusten muuttaminen 20 20 20 21 21 22 23 6 Ohjelmiston päivittäminen 24 24 Kuva Ääni Kieli Lapsilukko Energiaa säästävä Ota tehda
1 Tärkeää Perehdy kaikkiin ohjeisiin ennen kuin alat käyttää kotiteatteria. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu. Turvallisuus Sähköiskun tai tulipalon vaara! • Älä altista tuotetta tai lisätarvikkeita sateelle tai vedelle. Älä aseta nestettä sisältäviä astioita kuten maljakoita tuotteen lähelle. Jos nesteitä kaatuu tuotteen päälle tai sisään, irrota laite heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys Philipsin asiakastukeen, jotta tuote tarkastetaan ennen käyttöä.
• • • Pidä paristot aina poissa lasten ulottuvilta! Nielty paristo voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Pariston nieleminen voi kahdessa tunnissa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja. Jos epäilet, että paristo on nielty tai joutunut mihin tahansa ruumiin aukkoon, mene välittömästi lääkäriin. Kun vaihdat paristot, pidä aina kaikki uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa. Varmista paristojen vaihtamisen jälkeen, että paristolokero menee kunnolla kiinni.
2 Kotiteatterijärjestelmä Kaukosäädin Tämä osa sisältää kaukosäätimen esittelyn. Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen. Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi kotiteatteri osoitteessa www.philips. com/welcome. 1 2 3 Päälaite 24 23 4 5 6 7 a Levyalusta 8 b Näyttö c d 9 10 (Toisto/Tauko) Levyn toistamisen aloittaminen, keskeyttäminen ja jatkaminen. (Valmiustila) Kotiteatterin käynnistäminen tai sen siirtäminen valmiustilaan.
ajan, jotta kaikki liitetyt HDMI CEC -yhteensopivat laitteet siirtyvät valmiustilaan. b (Avaa/Sulje) Levykelkan avaaminen tai sulkeminen tai levyn poisto laitteesta. c SOURCE-painikkeet • DISC: vaihtaa levytilaan.Levyvalikon käyttö tai siitä poistuminen levyn toiston aikana. • AUDIO SOURCE: Audiotulolähteen valitseminen. • RADIO: vaihtaa FM-radioon. • USB: Siirtyy USB-muistilaitteeseen. d Navigointipainikkeet • Valikoissa siirtyminen.
w SETUP Asetusvalikon käyttäminen tai sulkeminen. x SLEEP Siirtää kotiteatterin valmiustilaan tietyn ajan kuluttua. EasyLink-ohjaimet EasyLinkin avulla voit ohjata kotiteatteriasi ja TV:tä seuraavilla kotiteatterin kaukosäätimen painikkeilla (katso 'EasyLink' sivulla 18). • (Valmiustila) : Siirrä kotiteatteri, TV ja liitetyt laitteet valmiustilaan pitämällä painiketta alhaalla. • (Toisto/Tauko): Kun levy on levykelkassa, palauta TV valmiustilasta ja toista levy.
3 Liittäminen ja määrittäminen Tämän osan avulla voit liittää kotiteatterin televisioon ja muihin laitteisiin ja tehdä määritykset. Lue kotiteatterisi ja lisäosien perusliitännöistä pikaoppaasta. Huomautus •• Tunniste- ja tehotiedot on mainittu laitteen takana olevassa arvokilvessä. •• Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että kaikki laitteet on irrotettu virtalähteestä. Huomautus •• Surround-ääneen vaikuttavat mm.
5 sen taakse. Parhaan tuloksen saat, kun käännät kaiuttimet kohti istumapaikkaa, hieman kuuntelukorkeuden yläpuolelle (istuttaessa). SUBWOOFER (subwoofer): Sijoita subwoofer vähintään metrin päähän television vasemmalle tai oikealle puolelle. Jätä noin kymmenen senttimetrin etäisyydelle seinästä. Liitännät Liitä kaiuttimet ja subwoofer kotiteatteriisi pikaoppaan ohjeiden mukaisesti. Asetukset Aseta kaiuttimesi kaiuttimien asetusvalikon avulla.
Liittäminen televisioon Vaihtoehto 2: liittäminen televisioon HDMI-kaapelilla Voit katsella videoita liittämällä kotiteatterin televisioon. Voit kuunnella TV-ohjelmien ääntä kotiteatterin kaiuttimista. Käytä kotiteatterin ja television laadukkainta liitäntää. Laadukkain video Jos TV ei ole HDMI ARC -yhteensopiva, liitä kotiteatteri televisioon HDMI-vakioliitännällä.
3. vaihtoehto: television liittäminen komposiittivideoliitäntään Peruslaatuinen video Jos televisiossa ei ole HDMI-liitäntöjä, liitä kotiteatteri televisioon komposiittiliitännällä. Komposiittiliitäntä ei tue teräväpiirtovideota. Kun käytät komposiittiliitäntää, tarvitset toisen kaapelin television äänen toistamiseksi kotiteatterin kautta (katso 'Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista' sivulla 11).
1 2 3 Ota HDMI-CEC käyttöön televisiossa ja muissa laitteissa. Lisätietoja on television ja toisen laitteen käyttöoppaassa. Valitse television kaiutinvalikosta Vahvistin. Lisätietoja on television käyttöoppaassa. Avaa kotiteatterin Äänentoistonhallinta ja määritä liitetyn laitteen äänitulo kotiteatterin liitäntään (katso 'Äänen toistaminen kotiteatterista' sivulla 19). Jos liitetty laite ei ole HDMI-CECyhteensopiva, valitse oikea äänitulo painamalla kotiteatterin SOURCEpainiketta toistuvasti.
4 Kotiteatterin käyttäminen • Tässä luvussa on tietoja siitä, miten kotiteatterilla voi toistaa mediaa useista eri lähteistä. Ennen aloittamista • Suorita pikaoppaassa ja tässä käyttöoppaassa kuvatut tarvittavat liitännät. • Vaihda TV oikeaan lähteeseen kotiteatteria varten. Äänen valitseminen Tässä luvussa kerrotaan, miten valitaan paras ääni videolle tai musiikille. Äänitila Valitse videolle tai musiikille sopiva esimääritetty äänitila. 1 Valitse äänitila painamalla SOUNDpainiketta toistuvasti.
Painike / / Navigointipainikkeet (vasen/oikea) Navigointipainikkeet (ylös/alas) SUBTITLE DISC AUDIO SYNC SCREEN FIT ZOOM REPEAT REPEAT A-B ANGLE INFO Toimenpide Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen, osaan tai tiedostoon. Nopea siirtyminen eteen- tai taaksepäin. Hakunopeus muuttuu toistuvasti painettaessa. Kuvan kiertäminen myötä- tai vastapäivään. Kuvan kääntäminen pysty- tai vaakasuunnassa. Videon tekstityskielen valitseminen. Levyvalikon käyttäminen tai sulkeminen.
Huomautus •• Voit avata äänen synkronoinnin määritysvalikon nopeasti painamalla kaukosäätimen AUDIO SYNC-painiketta pitkään. USB-muistilaitteet Toista kuvia, ääntä ja videota USBmuistilaitteesta. Vaatimukset • USB-muistilaite, joka on FAT-alustettu ja joka on yhteensopiva Mass Storage Class -luokan kanssa. • USB-jatkokaapeli, jos USB-muistilaite ei sovi liitäntään.
Merkistö Kieli [Vakio] englanti, albania, tanska, hollanti, suomi, ranska, gaeli, saksa, italia, kurdi (latinalainen), norja, portugali, espanja, ruotsi, turkki Keski-Eurooppa: albania, kroaatti, tšekki, hollanti, englanti, saksa, unkari, iiri, puola, romania, slovakki, sloveeni ja sorbi Bulgaria, valkovenäjä, englanti, makedonia, moldavia, venäjä, serbia ja ukraina kreikka heprea kiina (yksink.) [Cent. Eur.
Kuvaesitykset Katsele levylle tai USB-muistilaitteelle tallennetuista kuvista koottua diaesitystä. 1 2 Valitse kuva levyltä tai USB-muistilaitteesta ja paina sitten . Pysäytä diaesitys painamalla -painiketta. Musiikkiesitykset Luo musiikkiesitys, joka toistaa musiikkia ja kuvia samanaikaisesti. 1 2 3 4 5 Valitse musiikkiraita ja paina OK-painiketta. Paina BACK ja siirry kuvakansioon. Valitse valokuva ja aloita diaesitys painamalla OK-painiketta. Pysäytä diaesitys painamalla -painiketta.
• MP3-soitin Liitä MP3-soittimesi ja toista äänitiedostoja tai musiikkia. 6 Vaatimukset • MP3-soitin. • 3,5 mm:n stereoäänikaapeli. 1 2 3 Liitä MP3-soitin kotiteatteriin pikaoppaan ohjeiden mukaisesti. Paina AUDIO SOURCE -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöpaneeliin ilmestyy teksti MUSIC I-LINK. Muunna CD-äänilevyt MP3-tiedostoiksi kotiteatterin avulla. Vaatimukset • Äänilevy. • USB-muistilaite 4 5 Sulje valikko valitsemalla [Lopeta] ja painamalla sitten OK-painiketta.
4 5 Valitse [HDMI-asetukset] > [EasyLinkasennus] > [EasyLink] ja paina OKpainiketta. Valitse [On] ja paina sitten OK-painiketta. Laitteiden ohjaaminen Ohjaa kotiteatteria ja muita liitettyjä HDMI-CEC-yhteensopivia laitteita yhdellä kaukosäätimellä. Toisto yhdellä painikkeella Jos otat käyttöön yhden painikkeen toiston, TV vaihtaa automaattisesti oikealle kanavalle toistaessasi levyä kotiteatterissasi.
5 Asetusten muuttaminen Tässä luvussa kerrotaan, miten kotiteatterin asetuksia muutetaan. Kuvien tarkkuus Voit nauttia HDMI-teräväpiirtovideokuvasta määrittämällä HDMI-videoasetukset, jotka vastaavat TV:n ominaisuuksia parhaiten. 1 2 3 Varoitus •• Useimmat asetukset on jo määritetty niin, että kotiteatterisi toimii parhaalla mahdollisella tavalla. Jos sinulla ei ole erityistä syytä muuttaa asetuksia, on parasta käyttää oletusasetuksia. 4 Huomautus •• Harmaana näkyviä asetuksia ei voi muuttaa.
Night mode Levyn tekstitys Voit kuunnella hiljaisesti vähentämällä kovien äänten äänenvoimakkuutta, kun toistat levyjä. Yötila on käytettävissä vain toistettaessa Dolbykoodattuja DVD-levyjä ja Blu-ray-levyjä. 1 2 1 2 3 Painamalla SETUP-painiketta. Valitse [Audioaset.] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Yökuuntelu] > [On] ja paina OKpainiketta. 3 4 Valitse aloitusvalikon, äänen ja tekstityksen kieli. 3 Aloitusvalikko 4 1 2 3 4 Paina SETUP-painiketta.
4 5 Aseta tai muuta salasana seuraamalla TV:n ohjeita. • Jos käytössä ei ole salasanaa tai olet unohtanut sen, kirjoita 0000. Paina OK-painiketta. Energiaa säästävä Voit säästää energiaa säätämällä seuraavia asetuksia. Luokitukset Automaattinen valmiustila Joihinkin levyihin on tallennettu ikäluokitus. Voit määrittää kotiteatterisi toistamaan vain levyjä, joiden ikäluokitus on alhaisempi kuin lapsesi ikä.
3 Valitse [Ruudunsääst.] > [On] ja paina OK-painiketta. Näyttö Kotiteatterin näyttöpaneelin kirkkauden säätäminen. 1 2 3 4 Paina SETUP-painiketta. Valitse [Yleiset asetukset] ja paina sitten OK-painiketta. Valitse [Näyttöhimm.] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse kirkkaus ja paina sitten OK. Ota tehdasasetukset käyttöön Palauta kotiteatterisi oletusasetuksiin. Lapsilukkoasetuksia ei voi nollata. 1 2 3 4 23 Painamalla SETUP-painiketta. Valitse [Omat asetukset] ja paina sitten OK-painiketta.
6 Ohjelmiston päivittäminen Päivitä ohjelmisto säännöllisesti, jolloin saat jatkossakin käyttöösi parhaat ominaisuudet ja tuen kotiteatterillesi. Vertaa nykyisen ohjelmistosi versiota uusimpaan versioon osoitteessa www. philips.com/support. Ohjelmistoversion tarkistaminen 1 2 3 Paina 2 3 4 5 6 Valitse [Versiotiedot] ja paina sitten OKpainiketta. »» Ohjelmiston versiotiedot näytetään.
7 Tuotetiedot • Kuva: .jpg, .jpeg Vahvistin • Huomautus •• Muotoilu ja tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. • • • Aluekoodit Aluekoodi on merkitty kotiteatterin takapaneelissa tai pohjassa olevaan tyyppikilpeen.
• Tuetun muistin enimmäiskoko: <160 Gt Kaukosäätimen paristot Päälaite • • Laser • • • • Virtalähde: • Eurooppa/Kiina/Venäjä/Intia: 220–240 V~, 50 Hz • Latinalainen Amerikka/ Tyynenmeren puoleinen Aasia: 110–240 V, ~50–60 Hz Virrankulutus: 55 W Virrankulutus valmiustilassa: ≤0,5 W Mitat (LxKxS): 360 x 58 x 325 mm Paino: 2,3 kg • • • • 2 x AAA-R03, 1,5 V Tyyppi: puolijohdelaser GaAIA (CD) Aallonpituus: 645–665 nm (DVD), 770–800 nm (CD) Lähtöteho: 6 mW (DVD), 7 mW (VCD/ CD) Säteen poikkeama: 60 ast
8 Vianmääritys Vakava varoitus •• Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa tuotteen runkoa. Älä yritä korjata tuotetta itse, jotta takuu ei mitätöidy. Jos sinulla on ongelmia laitteen käytön kanssa, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat yhteyden huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, saat tukea osoitteessa www.philips.com/support. Päälaite Kotiteatterijärjestelmän painikkeet eivät toimi. • Irrota kotiteatterin virtajohto pistorasiasta muutamaksi minuutiksi ja liitä se uudelleen. Kuva Ei kuvaa.
[DivX Teksti]. 3) Valitse tuettu merkistö. 4) Paina OK-painiketta. USB-muistilaitteen sisällön luku ei onnistu. • Varmista, että USB-muistilaitteen muoto on yhteensopiva kotiteatterin kanssa. • Varmista, että kotiteatteri tukee USBmuistilaitteen tiedostojärjestelmää. TV-ruudussa näkyy teksti "input invalid" tai x. • Toimintoa ei voi käyttää. EasyLink ei toimi. • Varmista, että kotiteatteri on liitetty Philips-merkkiseen EasyLink-TV:hen, ja että EasyLink-valinta on käytössä (katso 'EasyLink' sivulla 18).
9 Huomautus Tämä osa sisältää lainopilliset tiedot ja tavaramerkki-ilmoitukset. Tekijänoikeus Tämä laite sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka on suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla Rovi Corporationin immateriaalioikeuksilla. Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja laitteen purkaminen on kiellettyä. Vaatimustenmukaisuus Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. DivX Ultra Certified lisätoimintoja ja huippulaadukkaan sisällön sisältävän DivX -videon toistoon.
10 Kielikoodi Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
11 Hakemisto A aikahaku aluekoodit asetukset audio automaattinen valmiustila HDMI-ääni HDMI-CEC HDMI-video kuva levyn kieli näytönsäästäjä oletus palauttaminen salasana tekstityskieli uniajastin valikkokieli vanhempien luokittelu video virta audio asetukset esimääritetyt tilat HDMI-ääni kaiuttimien määrittäminen laatu tekniset tiedot automaattinen valmiustila 16 25 20 22 20 18 20 20 21 22 23 23 21 21 22 21 22 20 22 20 13 20 9 11 25 22 diaesitykset kuva musikaalinen DivX merkistö tekstitys VOD-koodi DivX:
kaiuttimet asennus liitäntä manuaalinen asennus sijainti surround-ääni tekniset tiedot kaiuttimien asennus manuaalisesti kaukosäädin esittely paristot kieli audio kielikoodi levyvalikko näyttövalikko tekstitys kierrätys kirkkaus kuva asetukset diaesitykset tarkka JPEG vianmääritys kuva-asetukset 9 9 9 8 13 26 9 5 26 21 30 21 21 21 4 23 20 16 20 27 16 L lapsilukko lukitse levy luokitukset salasana levyt äänen kieli ääniasetukset aikahaku DivX kuva lukitse/avaa nimikkeet ohjauspainikkeet tahdista kuva ja ä
HDMI-CEC näytönsäästäjä 18 22 P päälaite esittely tekniset tiedot vianmääritys Philips Easylink poistaminen käytöstä HDMI-CEC 5 26 27 18 18 R radio FM-antenni ohjauspainikkeet radion kuunteleminen tekniset tiedot viritä asemat 9 17 17 25 17 U uniajastin USB kuvasuhde USB-massamuistilaite tekniset tiedot toisto valinnat uusinta V S säädin Easylink (HDMI-CEC) lapsilukko levyn toisto päälaite radio salasana sijainti liittimet sijainti subwoofer tekniset tiedot T tahdista kuva ja ääni tavaramerkit
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTD3500_12_UM_V1.
