Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.
Innehållsförteckning 1 Viktigt Säkerhet Ta hand om produkten Ta hand om miljön 2 Ditt hemmabiosystem Huvudenhet Fjärrkontroll 3 Ansluta och konfigurera Högtalare Anslutningar Anslut till TV Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter 3 3 4 4 5 5 5 8 8 9 10 13 13 13 14 15 16 17 18 18 18 5 Ändra inställningar 20 20 20 21 21 22 23 6 Uppdatera programvara 24 24 Bild Ljud Språk Föräldralås Energibesparing Tillämpa fabriksinställningarna Kontr
1 Viktigt Läs igenom och se till att du förstår alla instruktioner innan du använder ditt hemmabiosystem. Om skada uppstår eftersom instruktionerna inte följts gäller inte garantin. Säkerhet Risk för elektriska stötar eller brand! • Utsätt varken produkten eller tillbehören för regn eller vatten. Placera aldrig behållare med vätska, t.ex. vaser, i närheten av produkten. Om vätska spills på produkten ska du omedelbart koppla bort den från elnätet.
Varning! Barn kan svälja batterierna! • Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla ett myntformat batteri/knappcellsbatteri som kan sväljas av misstag. Förvara alltid batteriet utom räckhåll för barn! Om någon av misstag sväljer batteriet kan det orsaka allvarlig skada eller dödsfall. Allvarliga inre brännskador kan uppstå inom två timmer efter förtäring. • Om du misstänker att ett batteri har svalts eller kommit in i kroppen på annat vis ska du omedelbart uppsöka läkare.
2 Ditt hemmabiosystem 1 2 Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera ditt hemmabiosystem på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support. 24 3 23 4 5 Huvudenhet 22 6 21 7 8 20 19 a Skivfack 9 b Teckenfönster 10 c (Öppna/stäng) Öppna eller stäng skivfacket eller mata ut skivan. d (Spela upp/pausa) Starta, pausa eller återuppta uppspelningen. 11 e SOURCE Välj en ljud- eller videokälla för hemmabiosystemet.
Öppna eller stäng skivfacket eller mata ut skivan. c Källknappar • DISC: Växla till skivkälla.Öppna eller stäng skivmenyn när du spelar upp en skiva. • AUDIO SOURCE: Välj en ljudingångskälla. • RADIO: Växla till FM-radio. • USB: Växla till USB-lagringsenhet. d Navigationsknappar • Navigera i menyer. • I videoläge trycker du vänster/höger för snabb spolning bakåt eller framåt; tryck uppåt/nedåt för långsam spolning bakåt eller framåt.
• • 7 (Vänteläge-på): Håll nedtryckt för att växla hemmabiosystemet, TV:n och de anslutna enheterna till standbyläge. (Spela upp/pausa): När en videoskiva ligger i skivfacket aktiverar du TV:n från standbyläge och spelar sedan en skiva.
3 Ansluta och konfigurera I det här avsnittet får du hjälp med att ansluta hemmabiosystemet till en TV och andra enheter och sedan konfigurera det. Mer information om de grundläggande anslutningarna av hemmabion och tillbehör finns i snabbstartguiden. Kommentar •• På typplattan på produktens baksida eller undersida finns information om identifiering och strömförsörjning. •• Innan du gör eller ändrar några anslutningar ser du till Kommentar att alla enheter är bortkopplade från eluttaget.
5 Ställ de bakre surroundhögtalarna till vänster och höger om din sittposition, antingen i linje med den eller något bakom den. För bästa effekt bör högtalarna riktas mot sittplatsen och placeras just ovanför öronhöjd (vid sittande ställning). SUBWOOFER (subwoofer): Ställ subwoofern minst en meter till vänster eller höger om TV:n. Lämna ett fritt utrymme på cirka 10 centimeter från väggen. Ansluta Anslut högtalarna och subwoofern till hemmabion enligt beskrivningen i snabbstartguiden.
Inkommande signal från antenn, kabel eller satellit. 3 Anslut till TV Anslut hemmabiosystemet till en TV för att titta på videor. Du kan lyssna till ljud från TV-program via hemmabiosystemets högtalare. Använd den bästa anslutningen som är tillgänglig på hemmabiosystemet och TV:n. Alternativ 1: ansluta till TV:n via HDMI (ARC) Video av bästa kvalitet Hemmabiosystemet kan hantera HDMIversion med ARC (Audio Return Channel).
4 Om ljudet från TV:n inte spelas upp automatiskt på hemmabiosystemet kan du konfigurera ljudet manuellt (se 'Konfigurera de anslutna enheternas ljud' på sidan 12). Kommentar •• Om TV:n har en DVI anslutning, kan du ansluta till TV:n med hjälp av en HDMI/DVI-adapter. Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter Spela upp ljud från TV:n eller andra enheter via hemmabiosystemet. Använd den bästa anslutningen som är tillgänglig på TV:n, hemmabiosystemet och andra enheter.
VCR Konfigurera de anslutna enheternas ljud Kontrollera ljudinställningarna när du ansluter en enhet till hemmabiosystemet. 1 2 3 Starta HDMI-CEC på TV:n och andra enheter. Mer information finns i användarhandboken till TV:n och den andra enheten. Välj Förstärkare från TV-högtalarmenyn. Mer information finns i TV:n användarhandbok. Starta hemmabions Systemljudkontroll och mappa sedan den anslutna enhetens ljud till rätt kontakter på hemmabion (se 'Spela upp ljud från hemmabio' på sidan 19).
4 Använda hemmabiosystemet 1 Tryck på SURR upprepade gånger och välj ett surroundläge. • MULTI-CH: Traditionellt 5.1-kanalsljud för en mer avkopplande bioupplevelse. • STEREO: Tvåkanaligt stereoljud. Perfekt för att lyssna på musik. I det här avsnittet får du information om hur du använder hemmabiosystemet till att spela media från en bred mängd källor. Innan du börjar • Gör de anslutningar som krävs enligt beskrivningen i snabbstartsguiden och användarhandboken.
Knapp Åtgärd / Navigationsknappar (vänster/höger) Navigationsknappar (upp/ned) SUBTITLE DISC AUDIO SYNC SCREEN FIT ZOOM REPEAT REPEAT A-B ANGLE INFO Snabbspolar framåt eller bakåt. Ändra sökhastigheten genom att trycka upprepade gånger. Rotera bilden med- eller moturs. Vrid bilden vertikalt eller horisontellt. Välj textningsspråk för video. Visa och stäng skivmenyn. Välj ett ljudspråk eller en kanal. Anpassa bildformatet till TV-skärmen. Zoomar in i en videoscen eller bild.
• • En USB-lagringsenhet som formaterats för FAT och som uppfyller klassen Masslagring. En USB-förlängningssladd, om USBlagringsenheten inte passar i porten. Kommentar Textremsor Om videon har textning på flera olika språk väljer du ett textningsspråk. 1 •• Du kan använda digitala kameror som ansluts via USB om de kan spela upp filerna utan att använda ett särskilt dataprogram. Spela upp filer 1 2 3 4 Anslut USB-lagringsenheten till hemmabiosystemet. Tryck på USB. »» En innehållsläsare visas.
Teckenuppsättning Språk [Kyrillisk] bulgariska, engelska, makedonska, moldaviska, ryska, serbiska, ukrainska och vitryska Grekiska Hebreiska Kinesiska (förenklad) [Grekiska] [Hebreiska] [Kinesiska] • • • • • Ljud-, video- och bildalternativ • • Använda avancerade funktioner när du spelar upp ljud-, video- eller mediefiler från en skiva eller en USB-lagringsenhet.
Skapa ett musikbildspel om du vill spela musik och visa bilder samtidigt. 1 2 3 4 5 Välj ett musikspår och tryck på OK. Tryck på BACK och gå till bildmappen. Välj en bild och starta bildspelet genom att trycka på OK. Tryck på om du vill stoppa bildspelet. Tryck på igen för att stoppa musiken. Knapp Åtgärd / Navigationsknappar (vänster/höger) Navigationsknappar (upp/ned) Välj en snabbvalskanal. Sök efter en radiokanal. Radio Lyssna på FM-radio på hemmabion, och lagra upp till 40 radiokanaler.
MP3-spelare 6 Anslut MP3-spelaren för att spela upp ljudfiler eller musik. 1 2 3 Anslut MP3-spelaren till hemmabion enligt beskrivningen i snabbstartguiden. Skapa MP3-filer Använd hemmabiosystemet till att konvertera ljud-CD-skivor till MP3-filer. Vad du behöver • En ljudskiva. • En USB-lagringsenhet 1 2 3 4 5 Kommentar •• När konverteringen pågår ska du inte trycka på några knappar. •• DTS CD-skivor och kopieringsskyddade CD-skivor kan inte konverteras.
• Kontrollera enheter Kontrollera hemmabion och andra anslutna HDMI-CEC-kompatibla enheter med en enda fjärrkontroll. Uppspelning med en knapptryckning Om du aktiverar Uppspelning med en knapptryckning växlar TV:n automatiskt över till rätt kanal när du spelar upp en skiva med hemmabion. Vänteläge med en knapptryckning När du håller ned (Vänteläge) på fjärrkontrollen växlar hemmabiosystemet och alla andra anslutna HDMI-CEC-enheter (som stöder Enknappsstandby) över till standby-läge.
5 Ändra inställningar Bildupplösning För högupplöst HDMI-video ställer du in HDMI-videoinställningarna som bäst överensstämmer med dina TV-funktioner. I det här avsnittet får du information om hur du ändrar hemmabiosystemets inställningar. Var försiktig •• De flesta inställningarna är redan konfigurerade med 1 2 3 4 det bästa värdet för hemmabion. Om du inte har ett gott skäl till att ändra en inställning är det bäst att låta standardinställningen vara.
1 2 3 Tryck på SETUP. Välj [Ljudinst] och tryck sedan på OK. Välj [Nattläge] > [På] och tryck sedan på OK. Välj ett språk för hemmenyn, ljud och textning. Hemmeny 3 4 Tryck på 3 4 SETUP. Välj [Allmän inställning] och tryck sedan på OK. Välj [OSD-språk] och tryck sedan på OK. Välj ett menyspråk för hemmabiosystemet och tryck sedan på OK. Välj ett textningsspråk för skivor och tryck sedan på OK. Skivmeny 1 2 Språk 1 2 4 Tryck på SETUP. Välj [Egna inställningar] och tryck sedan på OK.
Föräldraklassering Auto standby Vissa skivor har åldersgränser. Du kan konfigurera hemmabion så att den bara spelar upp skivor med en åldersgräns som är lägre än barnets ålder. När du spelar en skiva eller en USBlagringsenhet växlar du automatiskt hemmabion till standbyläge om: • den är i paus- eller stoppläge och • ingen knapp trycks ned på 30 minuter. 1 2 3 4 5 Tryck på SETUP. Välj [Egna inställningar] och tryck sedan på OK. Välj [Föräldrainst] och tryck sedan på OK.
Teckenfönster Ändra ljusstyrkan i hemmabions teckenfönster. 1 2 3 4 Tryck på SETUP. Välj [Allmän inställning] och tryck sedan på OK. Välj [Skärmstorlek] och tryck sedan på OK. Välj ljusstyrka och tryck sedan på OK. Tillämpa fabriksinställningarna Återställ hemmabion till standardinställningarna. Du kan inte återställa föräldrakontrollinställningarna. 1 2 3 4 23 Tryck på SETUP. Välj [Egna inställningar] och tryck sedan på OK. Välj [Standard] och tryck sedan på OK.
6 Uppdatera programvara För att även fortsatt få de bästa funktionerna och den bästa supporten för hemmabion ska du uppdatera programvaran regelbundet. Jämför din aktuella programvaruversion med den senaste versionen på www.philips.com/support. Kontrollera programvaruversion 1 2 3 Tryck på Välj [Egna inställningar] och tryck sedan på OK. Välj [Versionsinfo.] och tryck sedan på OK. »» Programvaruversionen visas. Vad du behöver • En CD-R eller en USB-flashenhet med minst 75 MB minne.
7 Produktspecifikationer • • • •• Specifikationer och design kan ändras utan föregående meddelande. • • • • Regionkoder Märkplåten på baksidan eller undersidan av hemmabiosystemet visar vilken region som stöds.
• • • Klass som hanteras: USB MSC (Mass Storage Class, masslagringsklass) Filsystem: FAT16, FAT32 Maximalt minne: < 160 GB • • Kabellängd (främre): 3 m Kabellängd (bakre): 7 m Batterier i fjärrkontrollen Huvudenhet • • Laser • • • • Strömförsörjning: • Europa/Kina/Ryssland/Indien: 220– 240 V~, 50 Hz • Latinamerika/Asien - Stillahavsområdet: 110–240 V~, 50–60 Hz Strömförbrukning: 55 W Strömförbrukning i standbyläge: ≤ 0,5 W Mått (B x H x D): 360 x 58 x 325 mm Vikt: 2,3 kg • • • • 2 x AAA-R03-1,5
8 Felsökning • Anslut till TV:n med en HDMI-kabel. Ljud Varning •• Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från produkten. Försök aldrig reparera systemet själv. Om du gör det gäller inte garantin. Om du har problem med att använda den här produkten kan du kontrollera följande innan du begär service. Om problemet kvarstår kan du få support på www.philips.com/support. Huvudenhet Knapparna på hemmabiosystemet fungerar inte.
• • Kontrollera att textningsfilens namn är det samma som filmfilens namn (se 'Textremsor' på sidan 15). Välj rätt teckenuppsättning: 1) Tryck på SETUP. 2) Välj [Egna inställningar] > [DivX textning]. 3) Välj den teckenuppsättning som stöds. 4) Tryck på OK. Det går inte att läsa innehållet på en USBlagringsenhet. • Kontrollera att formatet på USBlagringsenheten är kompatibelt med hemmabiosystemet. • Kontrollera att filsystemet på USBlagringsenheten stöds av hemmabion.
9 Obs! Det här avsnittet innehåller juridiska meddelanden och varumärkesinformation. Copyright Den här produkten är försedd med kopieringsskyddsteknik som skyddas med USApatent och andra immateriella rättigheter som tillhör Rovi Corporation. Bakåtkompilering och isärmontering är inte tillåtet. Rovi Corporation eller dess dotterbolag och används på licens. DivX Ultra Certified för uppspelning av DivX -video med avancerade funktioner och förstklassigt innehåll.
10 Språkkod Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
11 Index bild musik- D A aktivera automatiskt standbyläge HDMI-CEC skärmsläckare ansluta högtalare TV (HDMI) TV (komposit) anslutningar anslutningar på framsidan A automatiskt standbyläge avaktivera HDMI-CEC 22 18 22 9 10 11 9 22 18 Ö översikt anslutningar fjärrkontroll HDMI-CEC högtalarinställning huvudenhet inställningar Å återvinning 9 5 18 9 5 20 4 B bild bildspel felsökning inställningar JPEG med hög upplösning bildalternativ bildskärm MP3/JPEG-meny VCD/SVCD-meny bildspel 31 16 16 SV
videoinställningar HDMI-CEC högtalare ansluta konfiguration manuell installation placering specifikationer surroundljud huvudenhet felsökning översikt specifikationer I insomningstimer installera högtalare manuellt inställningar automatiskt standbyläge byta lösenord insomningstimer ljud menyspråk skärmsläckare skivmeny teckenfönster textning inställningar återställa automatiskt standbyläge bild föräldralås HDMI-CEC HDMI-ljud HDMI-video insomningstimer ljud lösenord menyspråk skärmsläckare skivspråk standa
programvara kontrollera aktuell version uppdatera 24 24 R radio FM-antenn kontrollknappar lyssna på radio specifikationer ställ in kanaler regionkoder 9 17 17 25 17 25 S säkerhet använda produkten kassering skapa MP3 skärmsläckare skivor alternativ bild DivX kontrollknappar låsa/låsa upp ljudalternativ menyspråk spela upp språk i ljudkanalen synkronisera bild och ljud textning tidssökning titlar skötsel miljö produkt spela upp bildspel felsökning MP3 radio skivor USB språk ljud meny på skärmen 33 SV
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTD3500_12_UM_V1.
