Her zaman yardıma hazırız www.philips.
İçindekiler 1 Önemli Güvenlik Ürününüze özen gösterin Çevremizi koruyun 2 Ev sinema sisteminiz Ana ünite Uzaktan kumanda 3 Bağlantı ve ayarlar Hoparlörler Konnektörler TV'ye bağlanma TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı 3 3 4 4 5 5 5 8 8 9 10 8 Sorun giderme 27 9 Bildirim 29 29 29 29 10 Dil kodu 30 11 Dizin 31 Telif Hakkı Uyumluluk Ticari markalar 11 4 Ev sinema sisteminin kullanılması 13 Ses seçme Diskler USB depolama
1 Önemli Ev sinema sisteminizi kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır. • Güvenlik Elektrik çarpması veya yangın riski! • Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur veya suya maruz bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin. Ürünün üzerine ve iç kısmına sıvı dökülmesi durumunda, derhal fişini prizinden çekin.
Pilleri yutma tehlikesi! • Ürün/uzaktan kumanda, yanlışlıkla yutulma tehlikesi taşıyan düğme tipi bir pil içerebilir. Her zaman pili çocukların erişemeyeceği bir konumda saklayın! Pilin yutulması ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. Yutulduktan sonraki 2 saat içinde ağır iç yanıklar oluşabilir. • Bir pilin yutulduğundan veya vücudun içinde kaldığından şüpheleniyorsanız acil tıbbi yardım isteyin. • Pil değiştirirken yeni ve kullanılmış pilleri her zaman çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.
2 Ev sinema sisteminiz 1 2 Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için ev sinema sisteminizi www.philips.com/welcome adresinde kaydedin. 24 3 23 4 5 Ana ünite 22 6 21 7 8 20 19 9 a Disk bölmesi b Gösterge paneli c (Aç/Kapat) Disk bölmesini açar veya kapatır ya da diski çıkarır. d (Oynat/Duraklat) Oynatımı başlatır, duraklatır ve devam ettirir.
Disk bölmesini açar veya kapatır ya da diski çıkarır. c Kaynak düğmeleri • DISC: Disk kaynağına geçer.Bir disk oynatılırken disk menüsüne erişim sağlar ve menüden çıkar. • AUDIO SOURCE: Bir ses giriş kaynağı seçin. • RADIO: FM radyoya geçer. • USB: USB depolama cihazına geçer. d Gezinme düğmeleri • Menülerde gezinmeyi sağlar. • Video modunda, hızlı geri veya hızlı ileri sarma için sol veya sağ tuşuna basın; yavaş ileri sarma veya yavaş geri sarma için yukarı veya aşağı tuşuna basın.
EasyLink kontrolleri Easylink ile ev sinema sistemi uzaktan kumandasının aşağıda belirtilen düğmelerini kullanarak ev sinema sistemini ve TV'nizi kontrol edebilirsiniz. (bkz. 'EasyLink' sayfa 18) • (Bekleme): Ev sinema sistemini, TV'yi ve diğer bağlı cihazları bekleme moduna almak için basılı tutun. • (Oynat/Duraklat): Disk bölmesinde bir video diski olduğunda, TV'nizi bekleme modundan çıkarın ve diski oynatın.
3 Bağlantı ve ayarlar Bu bölüm, ev sinema sisteminizi bir TV'ye ve diğer cihazlara bağlamanıza ve ayarlamanıza yardımcı olur. Ev sinema sisteminin ve aksesuarlarının temel bağlantıları hakkında bilgi için hızlı başlangıç kılavuzuna bakın. Not •• Tanımlama ve gerilim değerleri için sistemin arkasında veya altında bulunan tip plakasına bakın. •• Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik priziyle bağlantılarının kesilmiş olduğundan emin olun.
5 Arka surround hoparlörleri oturma konumunuzun soluna ve sağına, konumunuzla düz bir çizgi oluşturacak veya hafifçe arkada olacak şekilde yerleştirin. En iyi efekt için, hoparlörleri oturduğunuz konuma bakacak şekilde ve oturduğunuzda kulak hizasında olacak şekilde yerleştirin. SUBWOOFER (subwoofer): Subwoofer'ı TV'nin sağ veya sol tarafına, arada en az bir metre mesafe bırakarak yerleştirin. Duvar ile arasında yaklaşık on santimetre boşluk bırakın.
ayarlayın (bkz. 'Bağlı olan cihazlar için ses ayarı' sayfa 12). TV'ye bağlanma Video izlemek için ev sinema sisteminizi TV'ye bağlayın. TV programlarının sesi için ev sinema sisteminizin hoparlörlerini kullanabilirsiniz. Ev sinema sisteminizde ve TV'de bulunan en kaliteli bağlantıyı kullanın. Seçenek 1: HDMI (ARC) üzerinden TV'ye bağlanma En iyi video kalitesi Ev sinema sisteminiz, Ses Dönüş Kanallı (ARC) HDMI sürümünü destekler.
Not •• TV'nizin DVI konnektörü varsa, TV'ye bağlamak için bir HDMI/DVI adaptörü kullanabilirsiniz. Seçenek 3: Kompozit video üzerinden TV'ye bağlanma Temel video kalitesi TV'nizin HDMI konnektörü yoksa ev sinema sisteminizi kompozit bağlantı üzerinden TV'ye bağlayın. Kompozit bağlantı yüksek çözünürlüklü videoyu desteklemez. Kompozit bağlantıda, ev sinema sisteminiz üzerinden TV'nin sesini oynatmak için ek bir ses kablosu gerekir (bkz. 'TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı' sayfa 11).
VCR Bağlı olan cihazlar için ses ayarı Ev sinema sisteminize bir cihaz bağladığınızda ses ayarlarını kontrol edin. 1 2 3 TV'nizde ve diğer cihazlarda HDMI-CEC'i açın. Ayrıntılar için TV ve diğer cihazların kullanım kılavuzuna bakın. TV hoparlörleri menüsünden 'Amplifikatör' öğesini seçin. Ayrıntılar için bkz. TV kullanım kılavuzu. Ev sinema sisteminizde Sistem Ses Kontrolü özelliğini açın ve ardından bağlı cihazın sesini ev sinema sisteminizdeki doğru konnektörlerle eşleştirin (bkz.
4 Ev sinema sisteminin kullanılması Surround ses modu Surround ses modlarıyla sürükleyici bir ses deneyimi yaşayın. 1 Bu bölümde, ev sinema sisteminin çok sayıda kaynaktan ortam oynatmakta kullanımı açıklanmaktadır. Başlamadan önce • Hızlı Başlangıç Kılavuzunda ve kullanım kılavuzunda belirtilen gerekli bağlantıları yapın. • TV'yi ev sinema sistemi için doğru kaynağa getirin. Ses seçme Bu bölümde video veya müzik için ideal sesin nasıl seçileceği açıklanmıştır.
Tuş İşlem / / Gezinme düğmeleri (sol/sağ) Gezinme düğmeleri (yukarı/ aşağı) SUBTITLE DISC AUDIO SYNC SCREEN FIT ZOOM REPEAT REPEAT A-B ANGLE INFO Oynatmayı durdurur. Önceki veya sonraki parçaya, bölüme ya da dosyaya atlar. Hızlı geri veya hızlı ileri sarar. Arama hızını değiştirmek için arka arkaya basın. Fotoğrafı saat yönünde veya saat yönünün tersine döndürür. Görüntüyü dikey veya yatay döndürür. Video için altyazı dili seçer. Disk menüsüne erişim veya çıkış için kullanılır. Ses dili veya kanal seçer.
İhtiyacınız olan bileşenler • FAT için biçimlendirilmiş ve Yığın Depolama Sınıfı ile uyumlu olan bir USB depolama cihazı. • USB depolama cihazı konnektöre uygun değilse, bir USB uzatma kablosu. Not »» DivX VOD kayıt kodu ev sinema sisteminde görüntülenir. Alt yazılar Videoda birçok dilde altyazı bulunuyorsa, bir altyazı dili seçin. 1 •• Özel bir bilgisayar programı kullanmadan dosyaları Video oynatılırken dil seçmek için SUBTITLE tuşuna basın.
Karakter Seti Dil [Kiril] Bulgarca, Beyaz Rusça, İngilizce, Makedonca, Moldovca, Rusça, Sırpça ve Ukraynaca Yunanca İbranice Basitleştirilmiş Çince [Yunanca] [İbranice] [Çince] • • • • • • Ses, video ve resim seçenekleri • • • Ses, video veya ortam dosyalarını bir disk veya USB depolama cihazınızdan oynatırken gelişmiş özellikleri kullanın. Ses seçenekleri 1 Aşağıdaki fonksiyonlar arasında geçiş yapmak için arka arkaya INFO tuşuna basın: • Geçerli parça bilgilerini ve süresini gösterin.
2 Resim klasörüne girmek için tuşuna basın. 3 BACK Bir fotoğraf seçin ve ardından slayt gösterisini başlatmak için OK tuşuna basın. 4 Slayt gösterisini durdurmak için basın. 5 Müziği durdurmak için tekrar basın. tuşuna tuşuna Gezinme düğmeleri (sol/sağ) Gezinme düğmeleri (yukarı/ aşağı) Radyo Ev sinema sisteminde FM radyo dinleyin ve 40 adete kadar radyo istasyonu kaydedin. PROGRAM İhtiyacınız olan bileşenler • FM anteni. Not •• AM ve dijital radyo desteklenmez.
• 3,5 mm'lik stereo ses kablosu. »» USB depolama cihazında MP3 dosyalarını içeren yeni bir klasör oluşturulur. Müzik çalma 1 2 3 Gösterge panelinde 'MUSIC I-LINK' görüntülenene kadar AUDIO SOURCE tuşuna arka arkaya basın. Ses dosyalarını veya müzik seçmek ve dinlemek için MP3 çalardaki düğmelere basın. MP3 dosyaları oluşturma Ses CD'lerini MP3 dosyalarına dönüştürmek için ev sinema sisteminizi kullanın. İhtiyacınız olan bileşenler • Bir ses diski.
Kontrol cihazları 3 Ev sinema sistemini ve diğer bağlı HDMI-CEC uyumlu cihazları tek bir uzaktan kumanda ile kontrol edin. Tek dokunuşta oynatma Tek dokunuşta oynatma fonksiyonunu etkinleştirirseniz, ev sinema sisteminde bir disk oynattığınız zaman TV otomatik olarak doğru kanala geçer. Tek dokunuşta beklemeye alma Uzaktan kumandadaki (Bekleme) tuşunu basılı tuttuğunuzda, ev sinema sistemi ve tüm bağlı HDMI-CEC cihazları (tek tuşla bekleme moduna almayı destekleyen cihazlar) bekleme moduna geçer.
5 Ayarların değiştirilmesi Bu bölümde ev sinema sisteminizin ayarlarının nasıl değiştirileceği açıklanmıştır. Dikkat •• Ayarların bir çoğu ev sinema sistemi için en iyi değerlerle önceden yapılandırılmıştır. Bir ayarı değiştirmek için özel bir neden yoksa, varsayılan değerinde bırakılması en iyisidir. • Görüntü çözünürlüğü Yüksek çözünürlüklü HDMI video çıkışı için, HDMI video ayarlarını TV'nizin kapasitesiyle en iyi eşleşen değerlere ayarlayın. 1 2 3 4 Not •• Soluk görünen bir ayarı değiştiremezsiniz.
Gece modu Düşük ses düzeyinde dinlemek için disk çalarken yüksek seslerin ses düzeyini azaltın. Gece modu sadece Dolby kodlu DVD ve Blu-ray disklerde bulunur. 1 2 3 SETUP düğmesine basın. [Ses Ayarı] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Gece modu] > [Aç] öğelerini seçin ve OK tuşuna basın. Dil Ana menü, ses ve altyazılar için bir dil seçin. Giriş menüsü 1 2 3 4 SETUP tuşuna basın. [Genel Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ekran Dili] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.
3 Parola Erişimi kısıtlanmış diskleri oynatmak için bir parola oluşturabilir ve bu parolayı değiştirebilirsiniz. 1 2 3 4 5 SETUP tuşuna basın. [Öncelik Ayarı] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Şifre] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. »» Bir parola değiştirme menüsü görüntülenir. Parola oluşturmak veya değiştirmek için TV üzerindeki talimatları izleyin. • Bir parolanız yoksa veya parolanızı unuttuysanız, 0000 girin. OK tuşuna basın.
»» Belirlenen sürenin sonunda ev sinema sistemi bekleme moduna geçer. Ekran koruyucu Aşağıdaki durumlarda ev sinema sistemi otomatik olarak ekran koruyucusu moduna alınır: • duraklatma veya durdurma modunda ise ve • 10 dakika süreyle hiçbir düğmeye basılmazsa. 1 2 3 SETUP tuşuna basın. [Genel Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ekran Koru.] > [Açık] öğelerini seçin ve OK tuşuna basın. Gösterge paneli Ev sinema sisteminin ekran panelinin parlaklığını ayarlayın. 1 2 3 4 SETUP tuşuna basın.
6 Yazılım güncelleme En iyi özellikleri elde etmeye ve ev sinema sistemi için destek sağlamaya devam etmek için yazılımı düzenli olarak güncelleyin. www.philips. com/support web sitesine giderek elinizdeki yazılımın sürümü ile en son sürümü karşılaştırın. Yazılım sürümünün kontrol edilmesi 1 2 3 SETUP tuşuna basın. 3 4 5 6 Yazılımı USB veya CD-R aracılığıyla güncelleme İhtiyacınız olan bileşenler • En az 75MB kapasiteli bir CD-R veya bir USB flash sürücü. USB flash sürücü, FAT formatlı olmalıdır.
7 Ürün spesifikasyonları • • • •• Teknik özellikler ve tasarım üzerinde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir. • • • • Bölge kodları Ev sinemasının arka tarafından veya altında bulunan tip plakası, desteklenen bölgeleri gösterir. DVD Asya Pasifik, Tayvan, Kore Latin Amerika Avustralya, Yeni Zelanda Çin • • Sinyal sistemi: PAL / NTSC/Multi HDMI çıkışı: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Ses • • • S/PDIF Dijital ses girişi: • Optik: TOSLINK Örnekleme frekansı: • MP3: 32 kHz, 44.
• • • Destek sınıfı: USB Yığın Depolama Sınıfı (MSC) Dosya sistemi: FAT16, FAT32 Maksimum bellek desteği: < 160GB.
8 Sorun giderme • TV'ye bağlamak için HDMI kablosu kullanın. Ses Uyarı •• Elektrik çarpması riski. Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi olanaklarınızla onarmaya çalışmayın. Bu ürünü kullanırken sorunla karşılaşırsanız, servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Sorun çözülemiyorsa, destek almak için şu adrese gidin: www.philips.com/support. Ana ünite Ev sinema sistemindeki düğmeler çalışmıyor.
DivX altyazıları düzgün görüntülenmiyor. • Altyazı dosyası adının, film dosyası adıyla aynı olduğundan emin olun. (bkz. 'Alt yazılar' sayfa 15) • Doğru karakter setini seçin: 1) SETUP tuşuna basın. 2) [Öncelik Ayarı] > [DivX Altyazı] öğesini seçin. 3) Desteklenen karakter setini seçin. 4) OK tuşuna basın. USB depolama cihazının içeriği okunamıyor. • USB depolama cihazı formatının ev sinema sistemi ile uyumlu olduğundan emin olun.
9 Bildirim Bu bölümde yasal bildirimler ve ticari marka bildirimleri yer almaktadır. Telif Hakkı Bu ürün, Rovi Corporation'a ait ABD patentleri ve diğer fikri mülkiyet haklarıyla korunan kopya koruması teknolojisi içermektedir. Tersine mühendislik veya parçalara ayırma yasaktır. Uyumluluk Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti gereksinimlerine uygundur. Ticari markalar Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. Dolby ve çift D simgesi, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır.
10 Dil kodu Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
11 Dizin D A altyazı dil karakter seti amplifikatör ana ünite genel bakış özellikler sorun giderme ayarlar alt yazı dili disk dili ebeveyn kontrolü ekran koruyucu geri yükle güç HDMI ses HDMI video HDMI-CEC menü dili otomatik bekleme parola resim ses uyku zamanlayıcısı varsayılan video Ü ürün özellikleri 21 15 25 5 26 27 21 21 22 23 23 22 20 20 18 21 22 22 20 20 22 23 20 25 B bağlama hoparlörler TV (HDMI) TV (Kompozit) bakım çevre ürün başlıklar bölge kodları 31 TR 9 10 11 4 4 16 25 devre dışı b
enerji ekran koruyucu otomatik bekleme parlaklık uyku zamanlayıcısı etkinleştirme ekran koruyucu HDMI-CEC otomatik bekleme F Fabrika ayarları FM anteni 23 22 23 22 23 18 22 23 9 5 20 18 9 9 5 4 5 4 3 H HDMI ses video ayarları HDMI-CEC hoparlör ayarı manuel olarak hoparlörler ayar bağlama konum manuel kurulum özellikler surround ses hoparlörlerin manuel olarak ayarlanması konnektörler ön konektörler kontrol ana ünite disk oynatma Easylink (HDMI-CEC) ebeveyn kontrolü radyo konum konnektörler konum 9
resim ayarlar slayt gösterisi sorun giderme yüksek çözünürlüklü JPEG resim seçenekleri S senkronize görüntü ve ses ses ayarlar HDMI ses hoparlör ayarı kalite özellikler tanımlı modlar ses senkronize görüntü ve ses sorun giderme surround ses tanımlı ses modu ses dili ses girişi eşleme ses modu ses seçenekleri sınıflandırma sistem ses kontrolü slayt gösterisi müzikli resim sorun giderme ana ünite bağlantı oynatma resim ses subwoofer özellikler 14 20 20 9 11 25 13 14 27 13 13 21 19 13 16 22 19 16 16 27 27 2
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTD3500_12_UM_V1.
