User manual

21 ES
audio HDMI
El audio HDMI se reduce automáticamente a
dos canales para los altavoces del televisor. Si
no desea que el audio se transmita a través del
televisor, desactive el audio HDMI.
1 Pulse SETUP.
2 Seleccione [Cong.audio] y, a
continuación, pulse OK.
3 Seleccione [AudioHDMI] >[Desactivado]
y, a continuación, pulse OK.
Modo nocturno
Para disfrutar de un entretenimiento más
relajado, disminuya el volumen de los sonidos
fuertes cuando reproduzca discos. El modo
nocturno sólo está disponible para los DVD
con codicación Dolby y los discos de Blu-ray.
1 Pulse SETUP.
2 Seleccione [Cong.audio] y, a
continuación, pulse OK.
3 Seleccione [Modonocturno] >
[Encendido] y, a continuación, pulse OK.
Idioma
Seleccione un idioma para el menú principal, el
audio y los subtítulos.
Menú de inicio
1 Pulse SETUP.
2 Seleccione [Cong.gral.] y, a continuación,
pulse OK.
3 Seleccione [Idiomamenús] y, a
continuación, pulse OK.
4 Seleccione un idioma de menú para el
Home Theater, y luego, pulse OK.
Audio de los discos
1 Pulse SETUP.
2 Seleccione [Conf.preferenc.] y, a
continuación, pulse OK.
3 Seleccione [Audio] y, a continuación, pulse
OK.
4 Seleccione un idioma de audio para los
discos y, a continuación, pulse OK.
Nota
• Si el idioma de disco que busca no se encuentra
disponible, seleccione [Otros] en la lista, e ingrese el
código de idioma de cuatro dígitos correspondiente.
Los códigos de idioma se encuentran al nal de este
manual (consulte 'Código de idioma' en la página 30).
• Si selecciona un idioma que no está disponible en un
disco, el sistema de Home Theater utilizará el idioma
predeterminado de ese disco.
Subtítulo de los discos
1 Pulse SETUP.
2 Seleccione [Conf.preferenc.] y, a
continuación, pulse OK.
3 Seleccione [Subtítulos] y, a continuación,
pulse OK.
4 Seleccione un idioma de subtítulos para los
discos y, a continuación, pulse OK.
Menú del disco
1 Pulse SETUP.
2 Seleccione [Conf.preferenc.] y, a
continuación, pulse OK.
3 Seleccione [Menúdedisco] y, a
continuación, pulse OK.
4 Seleccione un idioma de menú para los
discos y, a continuación, pulse OK.