Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Pflege Ihres Geräts Umweltschutz Copyright Prüfzeichen 2 Ihr Home Entertainment-System Hauptgerät Fernbedienung Anschlüsse 3 Anschließen und Einrichten 2 2 3 3 4 4 4 4 5 6 7 7 8 6 Aktualisieren der Software 21 21 22 7 Produktspezifikationen 23 8 Fehlerbehebung 25 9 Sprachcode 28 10 Index 29 Prüfen der Software-Version Aktualisieren der Software über USB Anschließen der Lautsprecher Fernsehanschluss Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und and
1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts. Wenn das Gerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
Kontamination möglich! • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. Zink-Kohleund Alkali-Batterien). • Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht ordnungsgemäß eingesetzt werden. Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben bzw. eines gleichwertigen Typs. • Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn sie leer sind oder wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird.
Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden. Copyright Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente sowie durch andere Urheberrechte der Rovi Corporation geschützt ist.
einen Zeitraum von mindestens 3 Sekunden alle HDMI-CECkompatiblen Geräte in den StandbyModus versetzt. Fernbedienung In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Überblick dargestellt. a q p b o c d n e f m g h l i j k b Source-Tasten • DISC: Wechseln zur Disc-Quelle. Zugreifen oder Schließen des DiscMenüs, wenn Sie eine Disc abspielen. • AUDIO SOURCE: Auswählen einer Audioeingangsquelle. • RADIO: Einschalten des UKW-Radios. • USB: Zu USB-Speichergerät wechseln.
i Zahlentasten Auswählen von Elementen zur Wiedergabe Front j SOUND Auswählen eines Soundmodus. k SURR Auswählen von Surround Sound oder Stereosound. l (Wiedergabe/Pause) Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe. m (Stopp) Stoppen der Wiedergabe. n OPTIONS Zugreifen auf mehr Wiedergabeoptionen beim Abspielen einer Disc oder eines USBSpeichergeräts. b AUDIO IN Audioeingang für einen MP3-Player (3,5 mm Buchse).
f HDMI OUT (ARC) Anschluss für den HDMI-Eingang des Fernsehers. g FM ANTENNA Schließen Sie für den Radioempfang die mitgelieferte Antenne an. 3 Anschließen und Einrichten Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, das Home Entertainment-System an einen Fernseher und an andere Geräte anzuschließen und es danach einzurichten. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen Ihres Home EntertainmentSystems und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung.
4 SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT 5 REAR LEFT REAR RIGHT * Das tatsächliche Lautsprecherdesign kann von der Abbildung oben abweichen. Hinweis •• Surround Sound hängt von Faktoren wie zum Beispiel Zimmerform und -größe, Wand- und Deckentyp, Fenster und reflektierende Oberflächen sowie Lautsprecherakustik ab. Experimentieren Sie mit den Lautsprecherpositionen, um die optimale Position für Sie zu finden. Befolgen Sie diese allgemeinen Richtlinien zum Aufstellen der Lautsprecher.
2 3 HDMI-Kabel mit dem HDMI ARC-Anschluss am Fernseher. • Der HDMI ARC-Anschluss am Fernseher kann unterschiedlich gekennzeichnet sein. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers. Aktivieren Sie die HDMI-CEC-Funktion auf Ihrem Fernseher. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers. • HDMI-CEC ist eine Funktion, mit der über HDMI angeschlossene CECkompatible Geräte über eine einzelne Fernbedienung gesteuert werden können, wie z. B.
Hinweis TV •• Wenn Ihr Home Entertainment-System und Ihr Fernseher über HDMI ARC verbunden sind, wird keine Audioverbindung benötigt. (siehe 'Option 1: Anschluss an den Fernseher über HDMI (ARC)' auf Seite 8) 1 2 3 4 Verbinden Sie den VIDEO OUT-Anschluss an Ihrem Home Entertainment-System über ein Composite-Videokabel mit dem VIDEO IN-Anschluss am Fernseher. • Der Composite-Videoanschluss kann mit AV IN, COMPOSITE oder BASEBAND gekennzeichnet sein.
Einrichten der Lautsprecher Konfigurieren Sie die Lautsprecher manuell, um individuellen Surround Sound zu genießen. Vor Beginn ... Stellen Sie die notwendigen Verbindungen her, die in der Kurzanleitung beschrieben werden, und schalten Sie dann den Fernseher auf die richtige Quelle für Ihr Home EntertainmentSystem. 1 2 3 4 Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Setup], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Audio] > [Lautsp.Setup].
• • • [One Touch Standby] (One-TouchStandby): Wenn One-Touch-Standby aktiviert ist, kann das Home EntertainmentSystem durch die Fernbedienung des Fernsehers oder eines anderen angeschlossenen HDMI-CEC-Geräts in den Standby-Modus geschaltet werden. [System-Audiosteuerung] (SystemAudiosteuerung):Wenn die SystemAudiosteuerung aktiviert ist, wird der Ton vom angeschlossenen Gerät automatisch über die Lautsprecher des Home Entertainment-Systems ausgegeben, sobald Sie die Wiedergabe am Gerät starten.
4 Verwenden des Home EntertainmentSystems Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden können, um Medien aus unterschiedlichen Quellen wiederzugeben. Vor Beginn ... • Stellen Sie die notwendigen, in der Kurzanleitung und dem Benutzerhandbuch beschriebenen Verbindungen her. • Einstellen des Fernsehers auf die richtige Quelle für das Home EntertainmentSystem. 1 2 3 Drücken Sie (Home). »» Das Home-Menü wird angezeigt.
Synchronisieren von Bild und Ton Wenn die Audio- und Videowiedergabe nicht synchronisiert ist, können Sie die Audiowiedergabe verzögern, sodass sie der Videowiedergabe entspricht. 1 2 1 2 Halten Sie während der Videowiedergabe AUDIO SYNC gedrückt. »» Audio-Sync-Menü wird angezeigt. Drücken Sie Navigationstasten (links/ rechts), um den Ton mit dem Video zu synchronisieren, und drücken Sie dann OK. Geben Sie die Dateien von einer Disc oder einem USB-Speichergerät wieder.
Zeichensatz Sprache [Standard] Albanisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Gälisch, Deutsch, Italienisch, Kurdisch (Latein), Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch und Türkisch Albanisch, Kroatisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Irisch, Polnisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch und Sorbisch Bulgarisch, Belarussisch, Englisch, Mazedonisch, Moldauisch, Russisch, Serbisch und Ukrainisch Griechisch [Zent. Eur.
Videooptionen Diashow mit Musik 1 Drücken Sie während der Wiedergabe von Videos auf OPTIONS. »» Das Menü mit den Videooptionen wird angezeigt. Je nach Videoquelle sind einige Optionen nicht verfügbar. Wenn die Bild- und Audiodateien von derselben Disc oder demselben USBSpeichergerät stammen, können Sie eine Diashow mit Musik erstellen.
3 »» Wenn Sie noch keine Radiosender eingestellt haben, wird die Nachricht AUTO INSTALL...PRESS PLAY auf dem Display angezeigt. Drücken Sie (Wiedergabe). Verwenden Sie die Fernbedienung, um Radiosender zu hören oder zu wechseln. Wiedergabetasten Taste Aktion / oder Alphanumerische Tasten Navigationstasten Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. RADIO Links/rechts: Suche nach einem Radiosender. Nach oben/unten: Feinabstimmen einer Radiofrequenz.
Soundmodus Wählen Sie vordefinierte Einstellungen des Soundmodus für Ihre Videos oder Ihre Musik. 1 Drücken Sie wiederholt auf SOUND, um einen Soundmodus auszuwählen. • MOVIE: Genießen Sie ein speziell auf Filme zugeschnittenes Audioerlebnis wie im Kino. • MUSIC: Bilden Sie die OriginalAufnahmeumgebung Ihrer Musik nach – im Studio oder bei einem Konzert. • ORIGINAL: Erleben Sie den Originalton Ihrer Filme und Musik ohne hinzugefügte Soundeffekte.
* [EasyLink-Setup]: Konfigurieren der EasyLink-Steuerung (siehe 'Einrichten von EasyLink (HDMICEC-Steuerung)' auf Seite 11). Hinweis •• Wenn Ihre bevorzugte Disc-Menüsprache nicht verfügbar ist, können Sie in der Liste [Sonstiges] auswählen und den 4-stelligen Code eingeben, der am Ende dieses Benutzerhandbuchs aufgeführt wird.
Einstellungen zur Kindersicherung Passwort und Bewertungen 1 2 3 Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Setup], und drücken Sie dann die Taste OK. Wählen Sie [Vorz.ein.], und drücken Sie dann die Taste OK. • [Passwort]: Festlegen oder Ändern eines Passworts für die Kindersicherung. Wenn Ihnen kein Passwort vorliegt oder Sie dieses vergessen haben, geben Sie 000000 ein.
Wiederherstellen der Standardeinstellungen 1 2 3 4 Drücken Sie 6 Aktualisieren der Software (Home). Wählen Sie [Setup], und drücken Sie dann die Taste OK. Wählen Sie [Vorz.ein.] > [Grundeinst.], und drücken Sie dann die Taste OK. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen. »» Ihr Home Entertainment-System wird auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt, abgesehen vom Kennwort, der Kindersicherung und den Einstellungen für die Disc-Sperre.
Aktualisieren der Software über USB Schritt 2: Aktualisieren der Software Achtung •• Schalten Sie das Home Entertainment-System nicht aus, Was wird benötigt? • Ein USB-Flash-Laufwerk, das FAT- oder NTFS-formatiert ist, mit mindestens 75 MB Speicher. Verwenden Sie keine USBFestplatte. • Einen PC mit Internet-Zugang. • Ein Archivierungsprogramm, das das ZIPFormat unterstützt. 1 Schritt 1: Herunterladen der neuesten Software 2 1 2 3 4 5 6 22 Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk an Ihren Computer an.
7 Produktspezifikationen Hinweis •• Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • • • Das Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Home Entertainment-Systems gibt an, welche Regionen das Gerät unterstützt.
USB • • • • Kompatibilität: High-Speed USB (2.
Informationen zum Standby-Modus • • Wenn das Produkt 18 Minuten lang inaktiv ist, wechselt es automatisch in den Standby-Modus oder den vernetzten Standby-Modus. Der Stromverbrauch im Standby-Modus oder vernetzten Standby-Modus beträgt weniger als 0,5 W. 8 Fehlerbehebung Warnung •• Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie.
Disc spielt keine High-Definition-Videos ab. • Überprüfen Sie, ob die Disc tatsächlich High-Definition-Video enthält. • Überprüfen Sie, ob der Fernseher HighDefinition-Video unterstützt. • Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um die Verbindung zum Fernseher herzustellen. Sound Kein Ton von den Lautsprechern des Home Entertainment-Systems. • Verbinden Sie das Audiokabel des Home Entertainment-Systems mit dem Fernseher oder anderen Geräten.
EasyLink funktioniert nicht. • Vergewissern Sie sich, dass das Home Entertainment-System mit einem EasyLinkFernseher der Marke Philips verbunden und die EasyLink-Option eingeschaltet ist (siehe 'Einrichten von EasyLink (HDMICEC-Steuerung)' auf Seite 11). • Bei Fernsehern von anderen Herstellern könnte HDMI CEC anders heißen. Überprüfen Sie das Benutzerhandbuch, um Informationen zur Aktivierung zu finden. Wenn Sie den Fernseher einschalten, schaltet sich das Home Entertainment-System automatisch ein.
9 Sprachcode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 686
10 Index A Abstimmungsbereich Anschlüsse Vorderseitige Anschlüsse Anzeigefeld Audio Technische Daten Vordefinierte Modi Audiooptionen F 17 6 4 23 18 15 Ü Übersicht Fernbedienung Hauptgerät 5 4 13 4 16 25 16 16 16 24 5 H Hauptgerät Fehlerbehebung Technische Daten Übersicht HDMI 25 24 4 Lautsprecher Surround Sound Technische Daten 18 24 M Medienformate MP3 Anschluss 23 6 O D Discs Audiooptionen Optionen Steuertasten Synchronisieren von Bild und Ton Titel Wiedergabe Zeitsuche Display VCD-/SV
Abstimmungsbereich Technische Daten UKW-Antenne Recycling Region-Codes 17 23 6 3 23 Z S Sicherheit Entsorgung Gebrauch des Geräts Soundmodus Sprache Sprachcode Subwoofer Technische Daten Synchronisieren von Bild und Ton T Titel Ton Fehlerbehebung Surround Sound Synchronisieren von Bild und Ton Vordefinierter Soundmodus U UKW-Antenne USB Format USB-Speichergerät Optionen Technische Daten V Verstärker Video Synchronisieren von Bild und Ton Videoformate Videooptionen W Wiedergabe 30 Discs Fehlerbe
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DivX , DivX Ultra , DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. DivX Ultra Certified to play DivX video with advanced features and premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTD3510/3540/3570_12_UM_V3.
