Serie 1000 Manual del usuario Barra de sonido HTL1505 Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.
Contenido 1 Importante Ayuda y soporte técnico Instrucciones de seguridad importantes Cuidado del producto Cuidado del medio ambiente Cumplimiento 2 Uso de la barra de sonido Unidad principal Control remoto Conectores 3 Conexión Ubicación Conectar la barra de sonido Conexión con el audio del televisor u otros dispositivos 4 Uso de la barra de sonido Ajuste de volumen Reproductor de MP3 Reproducir audio por Bluetooth Reposo automático Volver a configuración de fábrica Actualizaciones de software 2 2 2
1 Importante Leer y entender todas las instrucciones antes de usar el producto. Si se produce algún daño por no haber seguido las instrucciones, la garantía perderá su validez. • • Ayuda y soporte técnico Para obtener soporte técnico online, ingresar a www.philips.
• • • • • • • con el polo positivo (+) y el negativo (-) como están marcados en la unidad. • No mezclar pilas (viejas con nuevas, o de carbono con alcalinas, etc.) • Retirar las pilas cuando la unidad no se va a utilizar por un tiempo prolongado. • Las pilas no deben exponerse a temperaturas excesivas como la de la luz solar, el fuego o similar. • Material de perclorato - puede requerir manipulación especial. Consultar www. dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate.
Cuidado del medio ambiente Desecho de pilas o productos viejos Este producto fue diseñado y elaborado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. 2 Uso de la barra de sonido ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para beneficiarse por completo con la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Unidad principal Este símbolo en un producto indica que cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU.
• Se enciende de color azul cuando se coloca en modo Bluetooth y los dispositivos Bluetooth están sincronizados. • S e enciende de color amarillo cuando se coloca en fuente de entrada óptica. • • Parpadea de color rojo cuando se aumenta o disminuye el volumen, rojo fijo cuando el volumen alcanza el máximo o el mínimo. (Modo reposo-Encendido) Encender la barra de sonido o colocarla en modo reposo. LÍNEA Pasar a modo entrada de línea (LINE IN) Pasar a modo Bluetooth.
Conectores Esta sección incluye una descripción de los conectores disponibles en la barra de sonido SERVICE Para actualizar el software Línea de entrada (LINE IN) Entrada de línea para, por ejemplo, un reproductor de MP3 (estéreo de 3,5 mm). OPTICAL Para conectar con una salida de audio óptica de un televisor o dispositivo digital. DC IN Para conectar la barra de sonido a la fuente de alimentación.
Conectar la barra de sonido Conexión con el audio del televisor u otros dispositivos Opción 1: Conexión de audio con un cable óptico digital Mejor calidad de audio 1 Con un cable de fibra óptica, conectar el conector óptico (OPTICAL) de la barra de sonido con el conector de salida óptica (OPTICAL OUT) del televisor u otro dispositivo. • El conector óptico digital puede estar identificado como SPDIF o SPDIF OUT.
Opción 2: Conexión de audio con un cable de audio estéreo de 3,5 mm Calidad de audio básica 1 Con un cable de audio estéreo de 3,5 mm, conectar el conector de entrada de línea (LINE IN) de la barra de sonido con el conector de línea (LINE) del televisor u otro dispositivo.
4 Uso de la barra de sonido Sección de ayuda para reproducir por la barra de sonido audio de dispositivos conectados. Antes de comenzar • Hacer las conexiones necesarias descritas en la Guía Rápida para Empezar o descargar el Manual del Usuario de www.philips.com/support. • Seleccionar la fuente apropiada para otros dispositivos en la barra de sonido. Reproductor de MP3 Conexión de un reproductor de MP3 para reproducir archivos de audio o música.
Reproducir audio por Bluetooth Conexión de la barra de sonido por Bluetooth con un dispositivo Bluetooth (como por ejemplo, un iPad, un iPhone, un iPod touch, un teléfono Android o una computadora portátil) para escuchar por los altavoces de la barra de sonido los archivos de audio almacenados en el dispositivo. Materiales necesarios • Un dispositivo Bluetooth con funciones A2DP y AVRPC, y con una versión de Bluetooth 4.2 o superior.
5 Montaje en pared Observaciones • E l montaje en pared incorrecto puede causar accidentes, lesiones o daños. De tener alguna duda, contactar el Servicio de Atención al Cliente de su país. • Antes de realizar el montaje en pared, verificar que la pared pueda soportar el peso de la barra de sonido. Largo y diámetro de los tornillos Dependiendo del tipo de montaje en pared de la barra de sonido, verificar que se estén utilizando tornillos del largo y el diámetro apropiados.
Unidad principal Barra de sonido • Fuente de alimentación: 100-240 V~, 50/60 Hz • Consumo eléctrico: 15 V/1,6 A • Consumo eléctrico en modo reposo: ≤ 0,5 W • Dimensiones (ancho x altura x profundidad) 960 x 67,8 x 85,5 mm • Peso: XX kg • Altavoces incorporados: 2 unidad de baja frecuencia (52 mm/2", 4 ohm) Pilas del control remoto • 1 x AAA-R03-1,5 V Información sobre el modo reposo • • • • Cuando el producto permanece inactivo durante 15 minutos, automáticamente pasa a modo reposo o reposo en red.
Bluetooth El dispositivo no puede conectarse con la barra de sonido. • El dispositivo no admite los perfiles compatibles requeridos para la barra de sonido. • No se ha activado la función Bluetooth en el dispositivo. Consultar el manual del usuario del dispositivo para ver cómo activar la función. • El dispositivo no está conectado correctamente. Conectar el dispositivo correctamente.
El término y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. Este producto ha sido fabricado por, y se vende bajo la responsabilidad de, MMD Hong Kong Holding Limited o cualquiera de sus filiales, y MMD Hong Kong Holding Limited es el garante en relación con este producto.
