Manuale utente Serie 1000 Soundbar HTL1520B Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
Sommario 1 Importante Aiuto e supporto tecnico Importanti istruzioni sulla sicurezza Prendetevi cura dei vostro prodotto Salvaguardia dell'ambiente Conformità 2 SoundBar 2 2 2 3 4 4 4 Unità principale Telecomando Connettori 4 5 6 3 Collegamento 6 Posizionamento Collegamento della SoundBar col Subwoofer Abbinamento manuale del Subwoofer Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi 4 Utilizzo della SoundBar Regolazione del volume Lettore MP3 Riproduzione di musica tramite Bluetooth Standby autom
1 Importante • Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Aiuto e supporto tecnico Per l'assistenza online completa, visitare www.philips.
periodo di tempo. Le batterie non devono essere esposta a temperature eccessivamente alte quali luce solare, fuoco e così via. • Perclorato - potrebbe essere necessario un trattamento speciale.Vedere il sito www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. Il prodotto/telecomando può contenere una batteria a bottone, che potrebbe essere ingoiata.Tenere sempre le batterie fuori dalla portate dei bambini. Se ingerita, la batteria può causare ferite gravi o la morte.
Salvaguardia dell'ambiente Smaltimento del tuo vecchio prodotto e della batteria Questo prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo simbolo indica che il prodotto è conforme alla Direttiva europea 2012/19/EU. 2 SoundBar Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare la propria SoundBar suwww.philips.com/welcome.
• • • • Si illumina in blu quando si passa alla modalità Bluetooth e i dispositivi Bluetooth sono abbinati. Si accende in giallo quando si passa alla sorgente ingresso ottico. Lampeggia in rosso quando si aumenta o diminuisce il volume, è rosso fissa quando si è raggiunto il livello massimo o minimo del volume. Lampeggia in rosso lentamente quando si disattiva l'audio della soundbar. (Standby-On) Accende la SoundBar o la mette in standby. LINE Passa alla modalità LINE IN.
Connettori Questa sezione include una panoramica dei connettori disponibili sulla SoundBar 3 Collegamento Questa sezione ti aiuta a collegare la SoundBar ad un TV e ad altri dispositivi. Per informazioni sui collegamenti principali della SoundBar e degli accessori, vedere la guida rapida. Nota • P er l'identificazione e i parametri di alimentazione, fare riferimento alla targhetta del modello posta sul retro o sulla parte inferiore del prodotto.
Collegamento della SoundBar col Subwoofer Abbinamento manuale del Subwoofer • Se non si sente alcun suono dal subwoofer o se la spia del subwoofer non si illumina di colore blu, seguire la seguente procedura per resettare e associare nuovamente il subwoofer: 1. Spegnere il Subwoofer e accendere la SoundBar 2. Premere a lungo il pulsante "SOURCE" sulla Soundbar per 5 secondi per avviare la ricerca automatica. 3.
Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi AUX IN Opzione 1: Collegamento audio attraverso un cavo ottico digitale Migliore qualità audio OPTICAL DIGITAL IN AUX IN OPTICAL OUT OPTICAL DIGITAL IN 1 OPTICAL OUT Utilizzando un cavo audio stereo da 3,5mm, collegare il connettore LINE IN della SoundBar al connettore LINE del televisore o di un altro dispositivo. Opzione 3: Collegamento alla presa HDMI (ARC) La Soundbar supporta HDMI con Audio Return Channel (ARC).
4 Utilizzo della SoundBar Questa sezione ti aiuta a utilizzare la SoundBar per riprodurre l'audio dai dispositivi collegati. Prima di iniziare • • Effettuare i collegamenti necessari descritti nella guida rapida o scaricare il manuale utente dal sito www.philips.com/support. Impostare la SoundBar sulla sorgente corretta per gli altri dispositivi. Lettore MP3 Collegare il proprio lettore MP3 per riprodurre i file audio o musicali. Cosa serve • • Un lettore MP3.
• Riproduzione di musica tramite Bluetooth Tramite il Bluetooth, collegare la SoundBar al dispositivo Bluetooth (ad esempio un iPad, iPhone, iPod touch, telefono Android o computer portatile), e quindi è possibile ascoltare i file audio memorizzati sul dispositivo tramite gli altoparlanti della SoundBar. Cosa serve • • 1 2 3 4 5 10 Un dispositivo Bluetooth che supporta il profilo Bluetooth A2DP e AVRCP, e con la versione Bluetooth 4.2 o superiore.
5 Montaggio a parete Nota • U n eventuale montaggio a parete errato può causare gravi lesioni o danni. Per domande, contattare l'assistenza clienti del proprio paese. • Prima del montaggio a parete, accertarsi che il muro possa supportare il peso della SoundBar. Lunghezza/diametro delle viti A seconda del tipo di parete prescelto per il montaggio della SoundBar, assicurarsi di utilizzare viti di lunghezza e diametro adeguati.
Unità principale Soundbar • • • • • • Alimentazione: 100-240 V~, 50/60 Hz Consumo energetico: 15 V/1,6 A Consumo energetico in standby: ≤ 0,5 W Dimensioni (L x A x P): 960 x 67,8 x 85,5 mm Peso: XX kg Speaker integrati: 2 x a gamma intera (52 mm/2", 4 ohm) Subwoofer • • • • • • Alimentazione: 100-240 V~, 50/60 Hz Consumo energetico: 20 W Consumo energetico in standby: ≤ 2 W Dimensioni (L x A x P): 155 x 252 x 205 mm Peso: XX kg Speaker integrati: 1 x a bassa frequenza (118 mm/4,5", 6 ohm) Batterie del t
• • • Non è stata attivata la funzione Bluetooth del dispositivo. Consultare il manuale utente del dispositivo su come attivare la funzione. Il dispositivo non è collegato correttamente. Collegare correttamente il dispositivo (vedere 'Riproduzione audio tramite Bluetooth' a pagina 10). La SoundBar è già collegata ad un altro dispositivo Bluetooth. Disconnettere quel dispositivo e poi provare di nuovo. La qualità della riproduzione audio da un dispositivo Bluetooth collegato è scadente.
Il marchio® e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Le specifiche sono passibili di modifica senza preavviso. Philips e l'emblema dello scudo Philips sono marchi registrati di Koninklijke Philips N.V. e sono utilizzati su licenza. Questo prodotto è stato fabbricato e viene venduto sotto la responsabilità di MMD Hong Kong Holding Limited o di uno dei suoi affiliati, e MMD Hong Kong Holding Limited è il garante in relazione a questo prodotto.
