Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips HTL2140B Manual del usuario Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
Contenido 1 Importante 2 2 2 4 4 2 Su producto 5 5 5 6 7 3 Conexión 8 8 8 Ayuda y asistencia técnica Instrucciones de seguridad importantes Protección del producto Cuidado del medio ambiente Unidad principal Control remoto Conectores Subwoofer inalámbrico Ubicación Emparejamiento con el subwoofer Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos 4 Uso del producto Ajuste del volumen Elección del sonido Reproductor de MP3 Unidades de almacenamiento USB Reproducción de música a través de Blu
1 Importante Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones antes de usar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Ayuda y asistencia técnica Para obtener una amplia asistencia en línea, visite www.philips.
•• • • • • •• dañados, si se derramó líquido o cayeron objetos dentro del aparato, si el equipo estuvo expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona normalmente o si se cayó. PRECAUCIÓN: para evitar que las baterías se sulfaten y puedan ocasionar lesiones, daños materiales o en la unidad: • Instale todas las baterías de forma correcta, de acuerdo con los signos + y - marcados en la unidad. • No utilice baterías de distintas clases (nuevas y usadas o de carbono y alcalinas, etc.).
generar descargas eléctricas. Para la seguridad de todas las personas de su hogar, no retire la cubierta del producto. El signo de exclamación indica las características del producto que pueden provocar problemas de funcionamiento y mantenimiento. Por eso, se recomienda leer el manual de instrucciones. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad, ni coloque sobre él objetos que contengan líquidos (por ejemplo, jarrones).
2 Su producto • Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Parpadea constantemente cuando detecta un formato de audio digital no compatible. d USB Se ilumina cuando cambia a la fuente USB. e Unidad principal • • Se ilumina cuando cambia al modo Bluetooth y hay dispositivos Bluetooth emparejados. Parpadea cuando no hay dispositivos Bluetooth emparejados.
a • • • Enciende el producto o activa el modo de espera del mismo. Cuando se enciende el producto, se iluminarán todos los indicadores LED uno por uno y luego solo el indicador de fuente permanecerá activo. Cuando se enciende en modo de espera, se iluminarán todos los indicadores LED, luego se apagarán uno por uno y finalmente el indicador de modo de espera permanecerá activo. b Botones de origen • COAX: cambia la fuente de audio a la conexión coaxial.
e AUX Se conecta a la salida de audio analógica del televisor o de un dispositivo analógico. f COAXIAL Se conecta a la salida de audio coaxial del televisor o de un dispositivo digital. • Cuando la conexión inalámbrica permanece desconectada durante cuatro minutos, el indicador se apaga. c AC MAINS~ Se conecta a la fuente de alimentación. Subwoofer inalámbrico Este producto incluye un subwoofer inalámbrico.
3 Conexión En esta sección, le ayudaremos a conectar este producto a un televisor y a otros dispositivos. Para obtener información sobre las conexiones básicas de este producto y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Nota •• Consulte la placa de identificación ubicada en la parte trasera o inferior del producto para obtener más información acerca de las clasificaciones de energía. •• Asegúrese de que todos los dispositivos estén desenchufados antes de realizar o cambiar una conexión.
Opción 1: conexión del audio a través de un cable óptico digital Opción 3: conexión de audio a través de cables de audio analógicos Calidad de audio óptima Calidad de audio básica DVD TV 1 Mediante un cable óptico, conecte el conector OPTICAL del producto al conector OPTICAL OUT del televisor o de otro dispositivo. • El conector óptico digital puede tener la etiqueta SPDIF o SPDIF OUT.
4 Uso del producto Modo de sonido Seleccione modos de sonidos predeterminados que se adapten a sus videos y su música. 1 Esta sección le ayuda a utilizar este producto para reproducir audio de dispositivos conectados. Procedimientos preliminares • Haga las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido o descargue el manual de usuario desde www.philips.com/support. • Cambie este producto a la fuente correcta para otros dispositivos.
Indicador del modo Surround • Si el modo surround se enciende, se iluminarán todos los indicadores LED uno por uno y luego solo el indicador de fuente permanecerá activo. • Si el modo surround está desactivado, todos los indicadores LED se iluminarán y, a continuación, se apagarán uno por uno. Por último, solo el indicador de la fuente actual permanece encendido. Ecualizador Cambie la configuración de alta frecuencia (agudos) y baja frecuencia (graves) de este producto.
Unidades de almacenamiento USB Disfrute del audio de un dispositivo de almacenamiento USB, como un reproductor de MP3, un dispositivo de memoria flash USB, etc. Requisitos: • Una unidad de almacenamiento USB compatible con el sistema de archivos FAT o NTFS y los sistemas de almacenamiento masivo. • Un archivo MP3 de un dispositivo de almacenamiento USB 1 2 3 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB a este producto. Pulse USB en el control remoto.
3 4 5 Espere hasta que se ilumine el indicador . »» Si la conexión falla, el indicador parpadea de forma continua. Seleccione y reproduzca archivos de audio o música en el dispositivo Bluetooth. • Durante la reproducción, si se recibe una llamada, la reproducción de música se pone en pausa. La reproducción se reanuda cuando finaliza la llamada (esta función depende del teléfono móvil conectado).
5 Montar en la pared 6 Especificaciones del producto Nota Nota •• Antes del montaje en pared, asegúrese de que la pared puede aguantar el peso de este producto. •• Para el montaje en pared, este producto debe estar firmemente adherido a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalación. El montaje en la pared inadecuado puede provocar accidentes, lesiones o daños. Ante cualquier duda, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su país.
• • Sistema de archivos: FAT16, FAT32, NTFS Es compatible con los formatos de archivo MP3 7 Resolución de problemas Bluetooth •• •• Perfiles Bluetooth: A2DP Versión de Bluetooth: 4.1 Advertencia •• Riego de shock eléctrico. No quite nunca la carcasa del producto. Unidad principal •• •• •• •• •• •• Fuente de alimentación: 110 - 240 V~, 50 - 60 Hz Consumo de energía: 25 W Consumo en modo de espera: ≤ 0,5 W Dimensiones (An. x Al. x Prof.
Bluetooth Un dispositivo no se puede conectar a este producto. • El dispositivo no admite los perfiles compatibles necesarios para este producto. • No has activado la función Bluetooth del dispositivo. Consulta el manual de usuario del dispositivo para saber cómo activar esta función. • El dispositivo no está conectado correctamente. Conecte el dispositivo correctamente. • Este producto ya está conectado a otro dispositivo Bluetooth. Desconecta el dispositivo conectado y, luego, inténtalo nuevamente.
• • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del que está conectado el receptor. Para obtener ayuda, comuníquese con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión calificado. Normas sobre la exposición a campos de radiación de la FCC: este equipo cumple con la normativa que regula los límites de exposición a la radiación de FCC para ambientes no controlados. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO cualquier persona distinta de un establecimiento de servicio autorizado; (c) a productos o piezas que se hayan modificado sin la authorización por escrito; (d) si se ha retirado o desfigurado cualquier número de serie; y tampoco se aplica la garantía a (e)productos, accesorios o insumos QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS: vendidos TAL COMO ESTÁN sin garantía de ningún tipo, lo que incluye Este producto está garantizado al comprador original o a lapersonaque lo productos Philips vendidos
20
21 12 meses.
P&F USA, Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Specifications are subject to change without notice 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. HTL2140B_F7_UM_V1.
