Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 3 3 4 2 Το SoundBar σας 5 5 5 6 6 3 Σύνδεση 8 8 Ασφάλεια Φροντίδα του προϊόντος σας Φροντίδα του περιβάλλοντος Συμμόρφωση Συναρμολογήστε το SoundBar Κύρια μονάδα Τηλεχειριστήριο Υποδοχές Τοποθέτηση Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση και άλλες συσκευές 8 4 Χρήση του SoundBar 10 Ρύθμιση έντασης ήχου 10 Επιλογή ήχου 10 MP3 player 10 Συσκευές αποθήκευσης USB 11 Αυτόματη αναμονή 11 Αναπαραγωγή ήχου μέσω Bluetooth
1 Σημαντικό Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Εάν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, δεν θα ισχύει η εγγύηση. Ασφάλεια Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς! • Μην εκθέτετε ποτέ το προϊόν και τα εξαρτήματα σε βροχή ή νερό. Μην τοποθετείτε ποτέ υγρά δοχεία, όπως βάζα, κοντά στο προϊόν. Εάν χυθεί υγρό πάνω στο προϊόν, αποσυνδέστε το από την πρίζα αμέσως. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips για να ελέγξει το προϊόν πριν τη χρήση.
Κίνδυνος κατάποσης μπαταριών! • Το προϊόν/τηλεχειριστήριο μπορεί να περιέχει μια μπαταρία τύπου κέρματος/ κουμπιού, η οποία επιφυλάσσει κίνδυνο κατάποσης. Κρατάτε πάντα την μπαταρία μακριά από τα παιδιά! Σε περίπτωση κατάποσης, μπορεί να προκληθεί σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός. Εντός δύο ωρών από την κατάποση, μπορούν να εμφανιστούν σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα. • Αν υποψιάζεστε ότι η μπαταρία έχει καταποθεί ή τοποθετηθεί μέσα σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
Μην παραβαίνετε τους τοπικούς κανονισμούς και μην απορρίπτετε τα παλιά προϊόντα μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας προϊόντων συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες οι οποίες καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ και δεν μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα.
2 Το SoundBar σας Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το SoundBar σας στη διεύθυνση www.philips. com/welcome. d Τροφοδοσία Ανάβει όταν ενεργοποιείτε το SoundBar. e Ενδείξεις πηγής • COAX/OPT/AUX: Ανάβει όταν μεταβαίνετε στην ομοαξονική, στην οπτική ή στην αναλογική πηγή εισόδου ήχου. • USB: Ανάβει όταν μεταβαίνετε στην είσοδο USB. • AUDIO-IN: Ανάβει όταν μεταβαίνετε στην πηγή εισόδου ήχου.
d OPTICAL Εναλλαγή της πηγής ήχου στην οπτική σύνδεση. Τηλεχειριστήριο Η παρούσα ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου. e Bluetooth Μετάβαση στη λειτουργία Bluetooth. f TREBLE +/Αύξηση ή μείωση πρίμων. a b l c k d j e g SURR Εναλλαγή μεταξύ στερεοφωνικού ήχου και ήχου Virtual Surround. h Σίγαση ή επαναφορά της έντασης. i BASS +/Αύξηση ή μείωση μπάσων. j VOLUME +/Αύξηση ή μείωση της έντασης ήχου. i f h g k AUDIO-IN Επιλογή της υποδοχής Audio In ως πηγής ήχου.
b AUDIO-IN Είσοδος ήχου από συσκευή MP3 (υποδοχή 3,5 χιλ). Υποδοχές στο πίσω μέρος d a b e c a AUDIO IN Σύνδεση σε αναλογική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε αναλογική συσκευή. b DIGITAL IN-COAXIAL Σύνδεση σε ομοαξονική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε ψηφιακή συσκευή. c DIGITAL IN-OPTICAL Σύνδεση σε οπτική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε ψηφιακή συσκευή. d SUBWOOFER Σύνδεση στο παρεχόμενο υπογούφερ. e ΠΡΙΖΑ AC~ Σύνδεση στην τροφοδοσία ρεύματος.
3 Σύνδεση Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να συνδέσετε το SoundBar σε τηλεόραση και άλλες συσκευές. Για πληροφορίες σχετικά με τις βασικές συνδέσεις του SoundBar και των αξεσουάρ του, δείτε τον Οδηγό γρήγορης έναρξης. Σημείωση •• Για τα στοιχεία αναγνώρισης και τις διαβαθμίσεις ρεύματος, ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται στο πλάι ή τη βάση του προϊόντος. •• Προτού πραγματοποιήσετε ή αλλάξετε συνδέσεις, βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές έχουν αποσυνδεθεί από την πρίζα.
1 Με ένα ομοαξονικό καλώδιο, συνδέστε την υποδοχή COAXIAL του SoundBar στην υποδοχή COAXIAL/DIGITAL OUT της τηλεόρασης ή κάποιας άλλης συσκευής. • Η ψηφιακή ομοαξονική υποδοχή μπορεί να φέρει τη σήμανση DIGITAL AUDIO OUT. Επιλογή 3: Σύνδεση ήχου μέσω καλωδίων αναλογικού ήχου Βασική ποιότητα ήχου 1 Με ένα αναλογικό καλώδιο, συνδέστε τις υποδοχές AUX του SoundBar στις υποδοχές AUDIO OUT της τηλεόρασης ή κάποιας άλλης συσκευής.
4 Χρήση του SoundBar 1 Αυτή η ενότητα σας βοηθά να χρησιμοποιήσετε το SoundBar για αναπαραγωγή ήχου από συνδεδεμένες συσκευές. Πριν ξεκινήσετε • Πραγματοποιήστε όλες τις απαραίτητες συνδέσεις που περιγράφονται στον οδηγό γρήγορης έναρξης ή κατεβάστε το εγχειρίδιο χρήσης από τη διεύθυνση www.philips.com/support. • Επιλέξτε στο SoundBar την αντίστοιχη πηγή για τις άλλες συσκευές. Ισοσταθμιστής Αλλάξτε τις ρυθμίσεις υψηλής συχνότητας (πρίμα) και χαμηλής συχνότητας (μπάσα) του SoundBar.
Συσκευές αποθήκευσης USB Μπορείτε να ακούτε μουσική από μια συσκευή αποθήκευσης USB, όπως π.χ. συσκευή MP3, μνήμη USB flash κ.λπ. Τι χρειάζεστε • Μια συσκευή αποθήκευσης USB, διαμορφωμένη για συστήματα αρχείων FAT και συμβατή με το πρότυπο Mass Storage Class. • Αρχεία MP3 ή WMA στη συσκευή αποθήκευσης USB. 1 2 Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB στο SoundBar. Πατήστε USB στο τηλεχειριστήριο. »» Η αναπαραγωγή ξεκινά μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
4 5 Επιλέξτε και αναπαραγάγετε αρχεία ήχου ή μουσική στη συσκευή Bluetooth. • Εάν λάβετε κάποια κλήση κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή διακόπτεται προσωρινά. Η αναπαραγωγή συνεχίζεται όταν ολοκληρωθεί η κλήση. Για να εξέλθετε από τη λειτουργία Bluetooth, επιλέξτε μια άλλη πηγή. • Όταν επιστρέφετε στη λειτουργία Bluetooth, η σύνδεση Bluetooth παραμένει ενεργή.
5 Ανάρτηση σε τοίχο Σημείωση •• Τυχόν ακατάλληλη ανάρτηση σε τοίχο ενδέχεται να επιφέρει σοβαρό ατύχημα, τραυματισμό ή ζημιά. Αν έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με το τμήμα Εξυπηρέτησης πελατών στη χώρα σας. •• Πριν συνδέσετε το SoundBar σε τοίχο, βεβαιωθείτε ότι μπορεί να αντέξει το βάρος του. Μήκος και διάμετρος της βίδας Ανάλογα με τον τύπο του τοίχου στον οποίο θα στερεώσετε το SoundBar, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε βίδες με το κατάλληλο μήκος και την κατάλληλη διάμετρο. 3 - 3.
6 Προδιαγραφές προϊόντος Σημείωση •• Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ενισχυτής • • • • Συνολική ισχύς εξόδου: 60 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) Απόκριση συχνοτήτων: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Λόγος σήματος προς θόρυβο: > 65 dB (CCIR) / (A-σταθμισμένο) Ευαισθησία εισόδου: • AUX: 2 V • AUDIO-IN: 1V Ήχος • Είσοδος ψηφιακού ήχου S/PDIF: • Ομοαξονική: IEC 60958-3 • Οπτική: TOSLINK USB • • • • • • • 14 Συμβατότητα: Hi-Speed USB (2.
• • Για να απενεργοποιήσετε τη σύνδεση Bluetooth, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Bluetooth στο τηλεχειριστήριο. Για να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση Bluetooth, ενεργοποιήστε τη σύνδεση Bluetooth στη συσκευή Bluetooth ή ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth μέσω της ετικέτας NFC (αν υπάρχει).
7 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προειδοποίηση •• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του προϊόντος. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε ποτέ να επιδιορθώσετε το προϊόν μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση του προϊόντος, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www. philips.com/support. Κύρια μονάδα Τα κουμπιά του SoundBar δεν λειτουργούν.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX Innovations is under license.
WOOX Innovations Netherlands B.V. HK-WK1444-HTL2160 2014/10 (Document No. / Numéro du document) (yyyy/mm in which the CE mark is affixed / aaaa/mm au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We, WOOX INNOVATIONS NETHERLANDS B.V.
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. HTL2160_12_UM_V5.
