Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
HTL3120_12_UM_V4.0.
Índice 1 Importante 2 2 3 3 3 3 2 O seu SoundBar 4 4 4 6 3 Ligar e configurar 7 7 7 Unidade principal Telecomando Conectores Ligar a um televisor Ligar dispositivos digitais via HDMI Ligar áudio do televisor e de outros dispositivos Configurar EasyLink (controlo HDMICEC) 8 9 4 Utilizar o seu SoundBar 10 10 10 11 11 11 12 12 5 Montagem na parede 13 6 Especificações do produto 13 7 Resolução de problemas 14 Ajustar o volume Escolher o som leitor
1 Importante Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o produto. No caso de danos decorrentes do não cumprimento destas instruções, a garantia não se aplica. Segurança Risco de choque eléctrico ou incêndio! • Nunca exponha o produto e os acessórios à chuva ou água. Nunca coloque recipientes com líquidos, tais como jarras, próximos do produto. Se forem derramados líquidos sobre o produto, desligue-o imediatamente da tomada.
Este é um aparelho da CLASSE II com isolamento duplo, sem protector de terra. Cuidados a ter com o seu produto Utilize apenas panos de microfibras para limpar o produto. Cuidados a ter com o ambiente O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando um produto tem este símbolo de um contentor de lixo com rodas e uma cruz sobreposta, significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE.
• enviar uma pergunta via correio electrónico • conversar com o nosso representante do apoio ao cliente. Siga as instruções no Web site para seleccionar o seu idioma e introduza o número do modelo do produto. Em alternativa, pode contactar o Apoio ao Cliente no seu país. Antes de contactar, anote o número do modelo e o número de série do produto. Pode encontrar esta informação na parte posterior ou inferior do seu produto.
formato de áudio não suportado, “ARC” fica intermitente no visor. 1 c HDMI 1 Mudar a fonte para a ligação HDMI IN 1. 2 3 4 23 5 22 6 21 d OPTICAL Mudar a fonte de áudio para a ligação óptica. e AUDIO-IN Mude a sua fonte de áudio para a ligação MP3 (tomada de 3,5 mm). f Bluetooth Mudar para o modo Bluetooth. g (Repetir) Seleccionar ou desactivar o modo de repetição/reprodução aleatória no modo USB.
r SURR • Seleccionar som surround ou estéreo. • No modo de entrada HDMI (ligado através de HDMI IN 1 ou HDMI IN 2), manter premido para alternar a saída de áudio do altifalante SoundBar ou do altifalante do televisor. s • • (Reproduzir/Pausar) Iniciar, colocar em pausa ou retomar a reprodução nos modos USB e Bluetooth (apenas para dispositivos Bluetooth compatíveis com AVRCP). Manter premido para parar a reprodução no modo USB. a AUDIO-IN Entrada de áudio de um leitor MP3 (tomada de 3,5 mm).
3 Ligar e configurar Esta secção ajuda-o a ligar o seu SoundBar a um televisor e a outros dispositivos e, em seguida, a configurá-lo. Para mais informações sobre as ligações básicas do SoundBar e acessórios, consulte o guia de início rápido. TV 1 Nota •• Para a identificação e dados da alimentação, consulte a placa de identificação na parte posterior ou inferior do produto.
1 2 3 conector OPTICAL OUT no televisor ou noutro dispositivo. • O conector óptico digital pode estar identificado com SPDIF ou SPDIF OUT. Utilizando um cabo HDMI de alta velocidade, ligue o conector HDMI OUT no seu dispositivo digital a HDMI IN 1/2 no seu SoundBar. Ligue o seu SoundBar ao televisor através do HDMI OUT (ARC). • Se o televisor não for compatível com HDMI CEC, seleccione a entrada de vídeo correcta no seu televisor. No dispositivo ligado, active as operações HDMI-CEC.
Configurar EasyLink (controlo HDMI-CEC) O seu SoundBar suporta o Philips EasyLink, que utiliza o protocolo HDMI-CEC (Consumer Electronics Control - Controlo de Electrónica de Consumo). Os dispositivos compatíveis com EasyLink, que estão ligados através de conectores HDMI, podem ser controlados com um único telecomando. Controlos EasyLink Com o EasyLink, pode controlar o seu SoundBar, o televisor e outros dispositivos ligados compatíveis com HDMI-CEC com um único telecomando.
4 Utilizar o seu SoundBar • • Esta secção ajuda-o a utilizar o SoundBar para reproduzir áudio de dispositivos conectados. Antes de começar • Efectue as ligações necessárias descritas no guia de início rápido e no manual do utilizador. • Mude o SoundBar para a fonte correcta para outros dispositivos. Ajustar o volume 1 Esta secção ajuda-o a escolher o som ideal para vídeo ou música. Modo de som Seleccionar os modos de som predefinidos para se adaptarem ao vídeo ou à música.
Prima AUDIO SYNC +/- para sincronizar o áudio com o vídeo. Modo nocturno Para uma audição a baixo volume, reduza o volume dos sons elevados quando reproduz discos. O modo nocturno está disponível apenas para bandas sonoras em Dolby Digital. 1 Prima NIGHT MODE para ligar ou desligar o modo nocturno. FAT em conformidade com a classe de armazenamento em massa. Um ficheiro MP3 ou WMA num dispositivo de armazenamento USB • 1 Ligue um dispositivo de armazenamento USB ao SoundBar.
• • 1 2 3 4 5 12 Um dispositivo Bluetooth que suporte o perfil de Bluetooth A2DP e AVRCP, com a versão de Bluetooth 3.0 + EDR. O alcance de funcionamento entre o SoundBar e um dispositivo Bluetooth é de aprox. 10 metros. Prima Bluetooth no telecomando para mudar o SoundBar para o modo Bluetooth. »» bt é apresentado no visor de forma intermitente.
5 Montagem na parede 6 Especificações do produto Nota Nota •• Uma montagem imprópria na parede pode resultar em Comprimento/diâmetro dos parafusos Dependendo do tipo de suporte de parede do seu SoundBar, assegure-se de que utiliza parafusos com um comprimento e um diâmetro adequados. 3.5-4mm •• As especificações e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
• • WMA: 32 kbps - 192 kbps Versão: • WMA: V7, V8, V9 7 Resolução de problemas Bluetooth •• •• Perfis Bluetooth: A2DP, AVRCP Versão de Bluetooth: 3.0 + EDR Unidade principal •• •• •• • • •• •• Alimentação: 110-240 V~; 50/60 Hz Consumo de energia: 25 W Consumo de energia em espera: ≤ 0,5 W Impedância dos altifalantes: 8 ohm Diafragmas dos altifalantes: 4 woofers de 3” Dimensões (LxAxP): 995 x 94 x 102,5 mm Peso: 3,5 kg Pilhas do telecomando#10; • 2 AAA-R03-1,5 V Aviso •• Risco de choque eléctrico.
• Se reproduzir áudio do televisor através do SoundBar, assegure-se de que o som do televisor está cortado. O áudio e o vídeo não estão sincronizados. • Prima AUDIO SYNC +/- para sincronizar o áudio com o vídeo. Bluetooth Não é possível ligar um dispositivo ao SoundBar. • O dispositivo não suporta os perfis compatíveis necessários para o SoundBar. • Ainda não activou a função Bluetooth do dispositivo. Consulte o manual do utilizador do dispositivo para saber como activar a função.
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. HTL3120_12_UM_V4.
