Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.
HTL3120_12_UM_V4.0.
Cuprins 1 Important 2 2 3 3 3 3 2 SoundBar 4 4 4 6 3 Conectarea şi configurarea 7 7 Unitate principală Telecomandă Conectori Conectaţi la televizor Conectarea dispozitivelor digitale prin HDMI Conectaţi semnalul audio de la televizor şi de la alte dispozitive Configurarea EasyLink (comandă HDMI-CEC) 7 8 9 4 Utilizarea SoundBar 10 10 10 11 11 11 12 12 5 Montare pe perete 13 6 Specificaţiile produsului 13 7 Depanare 14 Reglaţi volumul Alegeţi-vă su
1 Important Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza produsul. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala deteriorare se datorează nerespectării acestor instrucţiuni. Siguranţa Risc de şoc electric sau incendiu! • Nu expuneţi niciodată produsul sau accesoriile la ploaie sau la apă. Niciodată nu puneţi recipiente cu lichid, cum ar fi vaze de flori, lângă produs. Dacă se varsă lichide pe produs sau în acesta, deconectaţi-l imediat de la priză.
Acesta este un aparat de CLASA II cu izolaţie dublă şi fără împământare de protecţie. Produsul dumneavoastră conţine baterii asupra cărora se aplică Directiva Europeană 2006/66/ EC, care nu pot fi evacuate împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să vă informaţi cu privire la regulile locale de colectare separată a bateriilor deoarece evacuarea corectă ajută la prevenirea consecinţelor negative asupra mediului înconjurător şi a sănătăţii omului.
Urmaţi instrucţiunile de pe site-ul Web pentru a vă selecta limba şi apoi introduceţi numărul de model al produsului dvs. Alternativ, puteţi contacta centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. Înainte de a contacta centrul, notaţi numărul de model şi numărul de serie ale produsului dvs. Puteţi găsi aceste informaţii pe partea din spate sau partea inferioară a produsului.
un format audio neacceptat, pe panoul de afişare va apărea intermitent „ARC”. 1 c HDMI 1 Comutaţi sursa la conexiunea de intrare HDMI 1. 2 3 4 23 5 22 6 21 d OPTICAL Comutaţi sursa audio la conexiunea optică. e AUDIO-IN Comutaţi sursa audio la conexiunea MP3 (mufă de 3,5 mm). f Bluetooth Comutaţi la modul Bluetooth. 19 g (Repetare) Selectaţi sau dezactivaţi modul repetare/ redare aleatorie în modul USB.
r SURR • Selectaţi sunet surround sau stereo. • În modul intrare HDMI (conectat prin intermediul HDMI IN 1 sau HDMI IN 2), apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru a comuta ieşirea audio de la boxa Soundbar la boxa televizorului. s • • (Redare/Pauză) Porniţi, întrerupeţi sau reluaţi redarea în modul USB şi modul Bluetooth (numai pentru dispozitive Bluetooth compatibile cu AVRCP). Apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru a opri redarea în modul USB a AUDIO-IN Intrare audio de la un player MP3 (mufă de 3,5 mm).
3 Conectarea şi configurarea Această secţiune vă ajută să vă conectaţi sistemul SoundBar la un televizor şi la alte dispozitive şi apoi să-l configuraţi. Pentru informaţii despre conexiunile de bază ale SoundBar şi ale accesoriilor, consultaţi ghidul de iniţiere rapidă. TV 1 Notă •• Consultaţi plăcuţa cu informaţii de pe partea posterioară sau inferioară a produsului pentru identificare şi tensiunea nominală de alimentare.
1 2 3 Utilizând un cablu High Speed HDMI, conectaţi conectorul HDMI OUT de pe dispozitivul dvs. digital la HDMI IN 1/2 de pe SoundBar. Conectaţi SoundBar la televizor prin HDMI OUT (ARC) . • Dacă televizorul nu este compatibil HDMI CEC, selectaţi intrarea video corectă de pe televizor. Pe dispozitivul conectat, activaţi operaţiunile HDMI-CEC. Pentru detalii, consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului.
Configurarea EasyLink (comandă HDMI-CEC) SoundBar acceptă Philips EasyLink, care utilizează protocolul HDMI-CEC (Controlul aparatelor electronice de consum). Dispozitivele compatibile EasyLink care sunt conectate prin HDMI pot fi controlate cu o singură telecomandă. Notă Comenzi EasyLink Cu EasyLink, vă puteţi controla sistemul SoundBar, televizorul şi alte dispozitive compatibile HDMI-CEC conectate cu o singură telecomandă.
4 Utilizarea SoundBar • • Această secţiune vă ajută să utilizaţi SoundBar pentru a reda sunetul de la dispozitive conectate. Înainte de a începe • Efectuaţi conexiunile necesare descrise în ghidul de iniţiere rapidă şi în manualul de utilizare. • Comutaţi SoundBar la sursa corectă pentru alte dispozitive. Reglaţi volumul 1 Această secţiune vă ajută să alegeţi sunetul ideal pentru semnalul video sau pentru muzică.
Dacă semnalele audio şi video nu sunt sincronizate, întârziaţi semnalul audio pentru a corespunde semnalului video. 1 Apăsaţi AUDIO SYNC +/- pentru a sincroniza sunetul cu imaginea. Mod de noapte Pentru ascultare discretă, micşoraţi volumul sunetelor puternice când redaţi discuri. Modul de noapte este disponibil numai pentru coloane sonore Dolby Digital. 1 Apăsaţi NIGHT MODE pentru a porni sau a dezactiva modul de noapte.
Redaţi sunetul prin Bluetooth Prin Bluetooth, conectaţi SoundBar-ul cu dispozitivul dvs. Bluetooth (ca de exemplu un iPad, iPhone, iPod touch, telefon Android sau laptop) şi apoi puteţi asculta fişiere audio stocate pe dispozitiv prin boxele SoundBar. De ce aveţi nevoie? • Un dispozitiv Bluetooth care acceptă profilul Bluetooth A2DP, AVRCP şi cu versiunea Bluetooth 3.0 + EDR. • Raza operaţională dintre SoundBar şi un dispozitiv Bluetooth este de aproximativ 10 metri (30 de picioare).
5 Montare pe perete 6 Specificaţiile produsului Notă Notă •• Montarea incorectă pe perete poate duce la accidente, vătămări sau daune. Dacă aveţi orice întrebări, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. •• Înainte de montarea pe perete, asiguraţi-vă că peretele poate suporta greutatea SoundBar-ului.
• WMA: V7, V8, V9 7 Depanare Bluetooth •• •• Profiluri Bluetooth: A2DP, AVRCP Versiune Bluetooth: 3.0 + EDR Unitate principală •• •• •• • • •• •• Alimentare cu energie: 110-240 V~, 50/60 Hz Consum de energie: 25 W Consum în regim standby: ≤ 0,5 W Impedanţă boxe: 8 ohm Drivere boxe: 4 woofere de 3" Dimensiuni (lxÎxA): 995 x 94 x 102,5 mm Greutate: 3,5 kg Bateriile telecomenzii • 2 x AAA-R03-1,5 V Avertisment •• Risc de şoc electric. Nu scoateţi niciodată carcasa produsului.
Semnalele audio şi video nu sunt sincronizate. • Apăsaţi AUDIO SYNC +/- pentru a sincroniza sunetul cu imaginea. Bluetooth Un dispozitiv nu poate fi conectat la SoundBar. • Dispozitivul nu acceptă profiluri compatibile necesare pentru SoundBar. • Nu aţi activat funcţia Bluetooth a dispozitivului. Consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului cu privire la modalitatea de activare a funcţiei. • Dispozitivul nu este conectat corect. Conectaţi dispozitivul corect.
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. HTL3120_12_UM_V4.
