Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
1 Vigtigt 2 2 2 3 3 3 2 Din SoundBar 4 4 4 5 6 3 Tilslut og konfigurer 6 6 7 7 7 Hjælp og support Sikkerhed Vedligeholdelse af dit produkt Omsorg for miljøet Overholdelse Hovedenhed Fjernbetjening Stik Trådløs subwoofer Parring med subwoofer Placering Tilslutning til TV Tilslut lyd fra TV og andre enheder 4 Brug din SoundBar 9 9 9 10 10 11 11 11 11 11 5 Opdater software 12 12 12 6 Vægmontering 13 7 Produktspecifikationer 13 8 Fejlfinding 15 Juster lydstyrken Vælg lyd Afspil lyd via Blueto
1 Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender produktet. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Hjælp og support Du kan finde omfattende onlinesupport på www.philips.com/support for at: • downloade brugervejledningen og lynvejledningen • se videoguider (kun muligt på bestemte modeller) • finde svar på ofte stillede spørgsmål • sende os et spørgsmål via e-mail • chatte med vores supportere.
Dette er et KLASSE II-apparat med dobbelt isolering og uden beskyttende jording. Vedligeholdelse af dit produkt Benyt kun mikrofiberklude til at rengøre produktet med. Omsorg for miljøet Dette symbol på et produkt betyder, at produktet er omfattet af EU-direktivet 2012/19/EU. Dette symbol betyder, at produktet indeholder batterier omfattet af EU-direktivet 2013/56/EU, som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
2 Din SoundBar Fjernbetjening Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, skal du registrere din Soundbar på www.philips.com/support. Hovedenhed Dette afsnit indeholder en oversigt over fjernbetjeningen. a b Dette afsnit indeholder en oversigt over hovedenheden. c d e a b c d e l f g h a (Standby-Til/Standbyindikator) • Tænd SoundBar, eller sæt den på standby. • Når SoundBar er på standby, lyser standbyindikatoren rødt.
c / (Forrige/Næste) Gå til det forrige eller næste spor i USBtilstand. d (Afspil/Pause) Start, sæt på pause eller genoptag afspilning i USB-tilstand. • Stik Dette afsnit indeholder en oversigt over de tilgængelige tilslutninger på din SoundBar. g f e BASS +/Øg eller reducer bas. f Lydstyrke • +/-: Øg eller reducer lydstyrken. • : Deaktiver/aktiver lyden. h SURROUND ON/OFF Vælg surroundlyd eller stereolyd. i AUDIO SYNC +/Øg eller reducer lydforsinkelsen.
Trådløs subwoofer SoundBar leveres med en trådløs subwoofer. 3 Tilslut og konfigurer Dette afsnit hjælper dig med at tilslutte din SoundBar til et TV og andre enheder og derefter med at konfigurere det. Du kan få yderligere oplysninger om den grundlæggende tilslutning af SoundBar og tilbehøret i lynvejledningen. Bemærk •• Du kan finde produktoplysninger og forsyningsdata på mærkepladen på siden eller i bunden af produktet. a CONNECT (tilslut) Tryk for at starte subwooferens parringstilstand.
4 Hvis parringen mislykkes, skal du gentage trinene ovenfor. TV Anbring subwooferen mindst 1 meter fra SoundBar og ti centimeter fra væggen. For at opnå de bedste resultater skal du placere subwoofer som vist herunder. 1 2 Tilslut HDMI OUT (ARC)-TO TV-stikket på SoundBar til HDMI ARC-stikket på TV'et ved hjælp af et højhastigheds-HDMIkabel. • HDMI ARC-stikket på TV'et kan være mærket på en anden måde. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til dit TV. Slå HDMI-CEC til på dit TV.
Valgmulighed 1: Tilslut lyden via et digitalt optisk kabel Valgmulighed 3: Tilslut lyden via analoge lydkabler Lyd i bedste kvalitet Lyd i almindelig kvalitet 1 TV Brug et analogt kabel til at slutte AUXstikkene på din SoundBar til AUDIO OUTstikkene på dit TV eller en anden enhed. DVD 1 Brug et optisk kabel til at slutte OPTICALstikket på din SoundBar til OPTICAL OUT-stikket på dit TV eller en anden enhed. • Stikket til det digitale optiske stik kan være mærket med SPDIF eller SPDIF OUT.
4 Brug din SoundBar • • • Dette afsnit hjælper dig med at bruge din SoundBar til at afspille lyd fra tilsluttede enheder. Juster lydstyrken 1 Tryk på +/- (Lydstyrke) for at øge eller reducere en lydstyrke. • Du kan slå lyden fra ved at trykke på (Lydløs). • Slå lyden til igen ved at trykke på (Lydløs) igen eller trykke på +/(Lydstyrke). • • Surround sound-tilstand Oplev omgivende lyd med surround soundtilstande.
Afspil lyd via Bluetooth Via Bluetooth skal du tilslutte SoundBar til din Bluetooth-enhed (f.eks. en iPad, iPhone, iPod touch, Android-telefon eller bærbar computer). Derefter kan du lytte til lydfiler, der er gemt på enheden via din SoundBar-højttalerne. Det skal du bruge • En Bluetooth-enhed, som understøtter Bluetooth-profil A2DP, AVRCP og med Bluetooth-version 3.0 + EDR. • Det maksimale dækningsområde mellem SoundBar og en Bluetooth-enhed er ca. 10 meter.
Tilslut din MP3-afspiller, så du kan afspille dine lydfiler eller musik. Det skal du bruge • En MP3-afspiller. • Et 3,5 mm stereo-lydkabel. 1 2 3 Brug stereo-lydkablet på 3,5 mm til at slutte MP3-afspilleren til AUDIO IN-stikket på din SoundBar. Tryk på AUDIO IN på fjernbetjeningen. Brug knapperne på din MP3-afspiller til at vælge og afspille lydfiler eller musik.
5 5 Opdater software Opdater dit produkt med den nyeste software for at få de bedste funktioner og den bedste support. Det skal du bruge • Tilslut dette produkt til TV'et via HDMI. Kontroller softwareversion I HDMI ARC-kildetilstand skal du på fjernbetjeningen trykke på TREBLE -, BASS - og Lydstyrke - i nævnte rækkefølge. Opdatering af software via USB 1 2 Søg efter de nyeste softwareversioner på www.philips.com/support. • Søg efter din model, og klik på "Software og drivere".
Bemærk 7 Produktspecifikationer •• Forkert montering på væg kan medføre personskade eller beskadigelse. Kontakt Kundeservice i dit land, hvis du har spørgsmål. •• Før vægmontering skal du sørge for, at væggen kan bære vægten af din SoundBar. •• Du behøver ikke at fjerne de fire gummifødder i bunden af SoundBar før vægmontering, da gummifødderne ikke kan sættes på igen.
Bemærk •• Dette produkt understøtter WMA-filer konverteret via Windows Media Player (WMA-filer konverteret via andre filformatkonverteringsprogrammer fungerer muligvis ikke). • Vægt: 4,14 kg Batterier til fjernbetjening • 1 x AAA-R03-1,5 V Oplysninger om standby Bluetooth • •• •• •• • •• Bluetooth-profiler: A2DP, AVRCP Bluetooth-version: 3.
Advarsel •• Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med produktet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet ikke er løst, kan du få support på www.philips.com/support. Hovedenhed Knapperne på SoundBar fungerer ikke. • Sluk for strømmen til SoundBar i nogle minutter, og tænd derefter igen. Lyd Ingen lyd fra SoundBar-højttalerne.
NFC En enhed kan ikke tilsluttes til SoundBar via NFC. • Kontroller, at enheden understøttes af NFC. • Kontroller, at NFC er aktiveret på enheden (se enhedens brugervejledning for at få flere oplysninger). • Til parring skal du trykke NFC-enheden mod mærket NFC på SoundBar.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2014 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under. HTL3140B/3140S_12_UM_V7.0 HTL3140B 3140S_12_UM_AR.
