Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
1 Importante Guida e supporto tecnico Sicurezza Manutenzione del prodotto Salvaguardia dell’ambiente Conformità 2 2 2 3 3 4 2 SoundBar 4 4 5 6 6 3 Collegamento e configurazione 7 7 7 8 Unità principale Telecomando Connettori Subwoofer senza fili Associazione con il subwoofer Collocazione Collegamento al TV Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi 4 Utilizzo di SoundBar Regolazione del volume Scelta dell'audio Riproduzione di file audio tramite Bluetooth Connessione Bluetooth tramite sistem
1 Importante • Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. • Guida e supporto tecnico Per l'assistenza online completa, visitare www.philips.
Rischio di ingoiare le batterie. • Il prodotto/telecomando può contenere una batteria a bottone, che potrebbe essere ingoiata. Tenere sempre la batteria fuori dalla portata dei bambini. Se ingerita, la batteria può causare ferite gravi o la morte. Possono verificarsi ustioni interne gravi a due ore dall'ingestione. • Se si sospetta che una batteria sia stata inghiottita o sia stata inserita in una qualsiasi parte del corpo, consultare subito un medico.
Conformità Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea. Con la presente, Gibson Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni correlate della Direttiva 2014/53/EU. La Dichiarazione di conformità è presente sul sito www.p4c.philips.com. 2 SoundBar Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare SoundBar sul sito www.philips.
AUDIO IN: consente di passare la sorgente audio alla connessione MP3 (jack da 3,5 mm). AUX: Consente di impostare la sorgente audio sul collegamento AUX. Questa sezione include una panoramica del telecomando. c a d b • (Riproduci/Pausa) Avvio, pausa o riavvio della riproduzione in modalità USB. e BASS +/Consente di aumentare o diminuire i bassi. c d e / (Indietro/Avanti) Consente di passare al brano precedente o successivo in modalità USB.
Connettori Subwoofer senza fili Questa sezione include una panoramica dei connettori disponibili sul sistema SoundBar. Il sistema SoundBar include anche un subwoofer senza fili. g f a b c d e a DIGITAL IN-COAXIAL Consente il collegamento all'uscita audio coassiale sul TV o su un dispositivo digitale. b AUX IN (L/R) Consente il collegamento all'uscita audio analogica sul TV o su un dispositivo analogico.
Questa sezione consente di collegare SoundBar a un TV e ad altri dispositivi e quindi di eseguirne la configurazione. Per informazioni sui collegamenti principali del sistema SoundBar e degli accessori, vedere la guida rapida. Nota •• Per l'identificazione e i parametri di alimentazione, fare riferimento alla targhetta del modello posta sul retro o sulla parte inferiore del prodotto.
Collegamento al TV Nota Collegare il sistema SoundBar a un TV. Attraverso il sistema SoundBar è possibile ascoltare programmi TV. Usare il collegamento di migliore qualità disponibile sul sistema SoundBar e sul TV. Collegamento al TV tramite HDMI (ARC) Il sistema SoundBar supporta HDMI - ARC (Audio Return Channel). Se il TV è compatibile HDMI ARC, è possibile ascoltare l'audio del TV tramite il sistema SoundBar utilizzando un unico cavo HDMI.
Opzione 2: collegamento audio tramite un cavo coassiale digitale Buona qualità audio 4 Utilizzo di SoundBar 1 Collegare il connettore COAXIAL sul sistema SoundBar al connettore COAXIAL/DIGITAL OUT sul TV o sull'altro dispositivo mediante un cavo coassiale. • Il connettore coassiale digitale potrebbe recare la dicitura DIGITAL AUDIO OUT. Operazioni preliminari • Effettuare i collegamenti necessari descritti nella guida rapida e nel manuale dell'utente.
• • • • • • POWERFUL: per un audio dei giochi arcade davvero entusiasmante, ideale per videogiochi pieni di azione o feste a tutto volume. BALANCED: per sentire l'audio originale di film e musica senza effetti audio aggiuntivi. BRIGHT: per arricchire la musica e i film noiosi con effetti sonori aggiuntivi. CLEAR: per sentire ogni dettaglio della musica e distinguere chiaramente le voci nei film. WARM: per i dialoghi e le parole della musica in comfort totale.
5 Selezionare e riprodurre i file audio o musicali sul dispositivo Bluetooth. • Durante la riproduzione, se si riceve una chiamata, la riproduzione musicale viene interrotta. La riproduzione del disco riparte al termine della chiamata. • Se il dispositivo Bluetooth supporta il profilo AVRCP, sul telecomando è possibile premere / per saltare un brano oppure per mettere in pausa/ripristinare la riproduzione. 1 2 3 Per uscire dal Bluetooth, selezionare un'altra sorgente.
Cosa serve? • Un dispositivo di archiviazione USB con file system di tipo FAT o NTFS e compatibile con la classe di archiviazione di massa. • Un file MP3 o WMA su un dispositivo di archiviazione USB 1 Collegare un dispositivo di archiviazione USB a questo prodotto. 2 3 Premere USB sul telecomando. Utilizzare il telecomando per controllare la riproduzione. Tasto Operazione Avvio, pausa, riavvio della riproduzione. Consentono di passare al brano precedente/successivo.
5 Per funzionalità e supporto ottimizzati, aggiornare il prodotto con il software più recente. Cosa serve? • Collegare questo prodotto al proprio TV attraverso la presa HDMI. Verifica della versione software Nella sorgente HDMI ARC, premere sul telecomando, TREBLE -, BASS -, e Volume - in sequenza. Aggiornamento software tramite USB 1 2 Controllare la disponibilità dell'ultima versione software sul sito www.philips.com/support. • Trovare il proprio modello e fare clic su "Software e driver".
6 Montaggio a parete 7 Caratteristiche del prodotto Nota Nota •• Un eventuale montaggio a parete errato può causare gravi lesioni o danni. Per domande, contattare l'assistenza clienti del proprio paese. •• Prima del montaggio a parete, accertarsi che il muro possa supportare il peso di SoundBar. •• Prima del montaggio a parete, non rimuovere i quattro piedini di gomma nella parte inferiore del sistema SoundBar, per evitare di non riuscire più a reinserirli.
•• Questo prodotto supporta i file WMA convertiti tramite Windows Media Player (i file WMA convertiti con altri convertitori di formati di file potrebbero non funzionare). • • Batterie telecomando • Bluetooth •• •• •• •• Profili Bluetooth: A2DP, AVRCP Versione Bluetooth: 3.
8 Risoluzione dei problemi Avvertenza •• Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare l'unità. In caso di problemi di utilizzo del prodotto, verificare i punti indicati di seguito prima di richiedere assistenza. Se il problema persiste, è possibile ricevere assistenza all'indirizzo www.philips.com/support. Unità principale I pulsanti del sistema SoundBar non funzionano.
Ita lia no Il dispositivo collegato al Bluetooth si connette e si disconnette continuamente. • La ricezione Bluetooth è scarsa. Avvicinare il dispositivo al sistema SoundBar o rimuovere eventuali ostacoli tra il SoundBar e il dispositivo. • Disattivare la funzione Wi-Fi sul dispositivo Bluetooth per evitare interferenze. • Per alcuni dispositivi, la connessione Bluetooth può essere disattivata automaticamente per il risparmio energetico. Questo non indica un malfunzionamento del sistema SoundBar.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2014 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under. HTL3140B/3140S_12_UM_V7.0 HTL3140B 3140S_12_UM_AR.
