Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Índice 1 Importante 2 2 2 3 3 3 2 O seu SoundBar 4 4 4 5 6 3 Ligar e configurar 6 6 7 7 Unidade principal Telecomando Conectores Subwoofer sem fios Emparelhar com o subwoofer Colocação Ligar a um televisor Ligar áudio do televisor e de outros dispositivos 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 5 Actualização de software 12 12 12 6 Montagem na parede 13 7 Especificações do produto 14 Verificar a versão do software Actualizar através de USB 15 8 4 Utilizar o seu SoundBar Ajustar o volume Escolher o som
1 Importante Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o produto. No caso de danos decorrentes do não cumprimento destas instruções, a garantia não se aplica. • • • Ajuda e suporte Para um apoio online extenso, visite www.philips.
Risco de ingestão de pilhas! • O produto/telecomando pode conter uma pilha tipo botão, que pode ser engolida. Mantenha sempre a pilha fora do alcance das crianças! Se engolida, a pilha pode provocar lesões graves ou a morte. Podem ocorrer queimaduras internas graves duas horas após a ingestão. • Se suspeitar que uma pilha foi engolida ou introduzida em qualquer parte do corpo, consulte um médico de imediato.
2 O seu SoundBar Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para usufruir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips, registe o seu SoundBar em www.philips.com/support. Telecomando Esta secção inclui uma visão geral do telecomando. a b Unidade principal Esta secção inclui uma visão geral da unidade principal. c d e l f g a b c d e h i k (Standby-Ligado/Indicador de standby) • Ligar o SoundBar ou colocá-lo no modo de espera.
c / (Anterior/Seguinte) Saltar para a faixa anterior ou seguinte no modo USB. d (Reproduzir/Pausar) Iniciar, colocar em pausa ou retomar a reprodução no modo USB. • Conectores Esta secção inclui uma visão geral dos conectores disponíveis no seu SoundBar. g f e BASS +/Aumentar ou diminuir os graves. f Controlo de volume • +/-: Aumentar ou diminuir o volume. • : Cortar ou restaurar o som. g SOUND Seleccionar um modo de som. i AUDIO SYNC +/Aumentar ou diminuir o atraso de áudio.
Subwoofer sem fios O SoundBar é fornecido com um subwoofer sem fios. 3 Ligar e configurar Esta secção ajuda-o a ligar o seu SoundBar a um televisor e a outros dispositivos e, em seguida, a configurá-lo. Para mais informações sobre as ligações básicas do SoundBar e acessórios, consulte o guia de início rápido. Nota •• Para a identificação e dados da alimentação, consulte a CONNECT (estabelecer ligação) Prima para entrar no modo de emparelhamento do subwoofer.
4 No telecomando, num intervalo de seis segundos, prima duas vezes e BASS + uma vez e, em seguida, mantenha SURROUND ON premido. »» Se o emparelhamento for bem sucedido, o indicador no subwoofer acende-se continuamente a branco. »» Se o emparelhamento falhar, o indicador no subwoofer apresenta uma intermitência lenta a branco. Se o emparelhamento falhar, repita os passos acima. Colocação Ligar a um televisor Ligue o seu SoundBar a um televisor. Pode ouvir áudio de programas de TV através do seu SoundBar.
Ligar áudio do televisor e de outros dispositivos Reproduza áudio do televisor ou de outros dispositivos através dos altifalantes do seu SoundBar. Utilize a ligação com a melhor qualidade disponível no seu televisor, no SoundBar e noutros dispositivos. Opção 2: ligar áudio através de um cabo coaxial digital Áudio de boa qualidade Nota •• Quando o seu SoundBar e o televisor são ligados através do HDMI ARC, não é necessária uma ligação de áudio.
4 Utilizar o seu SoundBar • • • Esta secção ajuda-o a utilizar o SoundBar para reproduzir áudio de dispositivos conectados. • Modo de som surround Experimente a sensação do som envolvente com os modos de som surround. 1 Ajustar o volume 1 Prima +/- (Volume) para aumentar ou diminuir o nível de volume. • Para cortar o som, prima (Sem som). • Para repor o som, prima (Sem som) novamente ou prima +/- (Volume). Escolher o som Prima SURROUND ON/OFF para ligar ou desligar o modo surround.
Reproduzir áudio via Bluetooth Através do Bluetooth, ligue o SoundBar ao seu dispositivo Bluetooth (como um iPad, iPhone, iPod touch, telefone Android ou computador portátil) para poder ouvir os ficheiros de áudio armazenados no dispositivo através dos altifalantes do seu SoundBar. O que necessita • Um dispositivo Bluetooth que suporte o perfil de Bluetooth A2DP e AVRCP, com a versão de Bluetooth 3.0 + EDR. • O alcance máximo de funcionamento entre o SoundBar e um dispositivo Bluetooth é de aprox.
Seleccione e reproduza ficheiros de áudio ou músicas no seu dispositivo NFC. • Para interromper a ligação, toque novamente com o dispositivo NFC na etiqueta NFC no SoundBar. leitor de MP3 Ligue o seu leitor MP3 para reproduzir os seus ficheiros áudio ou música. O que necessita • Um leitor MP3. • Um cabo áudio estéreo de 3,5 mm. 1 2 3 Utilizando o cabo áudio estéreo de 3,5 mm, ligue o leitor MP3 ao conector AUDIO IN no seu SoundBar. Prima AUDIO IN no telecomando.
Aplicar definições de fábrica Pode repor as predefinições de fábrica neste produto. 1 Em qualquer modo de fonte, prima Volume -, BASS - e TREBLE - em sequência no telecomando, num intervalo de três segundos. »» Quando o processo de reposição das predefinições de fábrica estiver concluído, o produto desliga-se e reinicia automaticamente. 5 Actualização de software Para obter as melhores funcionalidades e a melhor assistência, actualize o seu produto com o software mais actual.
5 6 7 No telecomando, num intervalo de seis segundos, prima duas vezes e Volume + uma vez e, em seguida, mantenha SURROUND ON premido. »» Se for detectado um suporte de actualização, é apresentado no ecrã do televisor um pedido para iniciar a actualização. »» Se não for detectado um suporte de actualização, é apresentada uma mensagem de erro no ecrã do televisor. Assegure-se de que o software mais recente deste produto está instalado no dispositivo de armazenamento USB. Prima para iniciar a actualização.
7 Especificações do produto Nota • Versão: • WMA: V7, V8, V9 Nota •• Este produto suporta ficheiros WMA convertidos através do Windows Media Player (ficheiros WMA convertidos através de outros conversores de formatos de ficheiro poderão não funcionar). •• As especificações e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
• • Impedância: 3 ohm Diafragmas dos altifalantes: 1 woofer de 134 mm (5,25") Dimensões (LxAxP): 226 x 251 x 306 mm Peso: 4,14 kg Pilhas do telecomando • 1 pilha AAA-R03 de 1,5 V Informações sobre o modo de espera • • • • Se o produto permanecer inactivo durante 15 minutos, este muda automaticamente para o modo de espera ou para o modo de espera ligado à rede. O consumo de energia em modo de espera ou no modo de espera ligado à rede é inferior a 0,5 W.
Som distorcido ou eco. • Se reproduzir áudio do televisor através do SoundBar, assegure-se de que o som do televisor está cortado. O áudio e o vídeo não estão sincronizados. • Prima AUDIO SYNC +/- para sincronizar o áudio com o vídeo. A mensagem de erro é apresentada no visor. • Quando "ERROR" é apresentado, isto indica que um formato do áudio de entrada não é compatível. • Quando "ERROR USB" é apresentado, isto indica que o dispositivo USB ligado não é compatível.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2014 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under. HTL3140B/3140S_12_UM_V7.0 HTL3140B 3140S_12_UM_AR.
