Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
Πίνακας περιεχομένων Βοήθεια και υποστήριξη Ασφάλεια Φροντίδα του προϊόντος σας Φροντίδα του περιβάλλοντος Συμμόρφωση 2 2 2 3 3 4 2 Το SoundBar σας 4 4 5 6 6 3 Σύνδεση και ρύθμιση 7 7 7 8 Κύρια μονάδα Τηλεχειριστήριο Υποδοχές Ασύρματο υπογούφερ Σύζευξη με υπογούφερ Τοποθέτηση Σύνδεση σε τηλεόραση Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση και άλλες συσκευές 9 9 9 10 11 11 12 12 12 12 5 Ενημέρωση λογισμικού 13 13 13 6 Ανάρτηση σε τοίχο 14 Έλεγχος έκδοσης λογισμικού Ενημέρωση λογισμικού μέσω USB 14 8 Αντιμ
1 Σημαντικό Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Εάν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, δεν θα ισχύει η εγγύηση. Βοήθεια και υποστήριξη Για εκτεταμένη ηλεκτρονική υποστήριξη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.
Κίνδυνος μόλυνσης! • Μην συνδυάζετε μπαταρίες διαφορετικού τύπου (παλιές με καινούργιες ή μπαταρίες άνθρακα με αλκαλικές κ.λπ.). • Σε περίπτωση λανθασμένης τοποθέτησης των μπαταριών, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Η αντικατάσταση πρέπει να γίνεται μόνο με μπαταρία ίδιου ή αντίστοιχου τύπου. • Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν έχουν αδειάσει ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο διάστημα. • Οι μπαταρίες περιέχουν χημικές ουσίες και κατά συνέπεια πρέπει να απορρίπτονται με κατάλληλο τρόπο.
δεν μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και μπαταριών. Να ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισμούς και να μην απορρίπτετε το προϊόν και τις μπαταρίες μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
AUDIO IN: Εναλλαγή της πηγής ήχου στη σύνδεση MP3 (υποδοχή 3,5 χιλ). AUX: Εναλλαγή της πηγής ήχου στη σύνδεση AUX. Τηλεχειριστήριο Η παρούσα ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου. c a d b l (Αναπαραγωγή/Παύση) Έναρξη, παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής σε λειτουργία USB. f Κουμπί ελέγχου έντασης • +/-: Αύξηση ή μείωση της έντασης ήχου. • : Σίγαση ή επαναφορά της έντασης. g SOUND Επιλογή λειτουργίας ήχου. f g h SURROUND ON/OFF Επιλογή ήχου Surround ή στερεοφωνικού ήχου.
Υποδοχές Ασύρματο υπογούφερ Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση των διαθέσιμων υποδοχών του SoundBar. Το SoundBar συνοδεύεται από ένα ασύρματο υπογούφερ. g f a b c d e a DIGITAL IN-COAXIAL Σύνδεση σε ομοαξονική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε ψηφιακή συσκευή. b AUX IN (L/R) Σύνδεση σε αναλογική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε αναλογική συσκευή. c DIGITAL IN-OPTICAL Σύνδεση σε οπτική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε ψηφιακή συσκευή. d DC IN Σύνδεση στην τροφοδοσία ρεύματος.
3 Σύνδεση και ρύθμιση Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να συνδέσετε το SoundBar σε μια τηλεόραση και άλλες συσκευές και στη συνέχεια να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του. Για πληροφορίες σχετικά με τις βασικές συνδέσεις του SoundBar και των αξεσουάρ του, δείτε τον Οδηγό γρήγορης έναρξης. Σημείωση •• Για τα στοιχεία αναγνώρισης και τις τυπικές τιμές τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην πινακίδα που βρίσκεται στην πίσω πλευρά ή στη βάση του προϊόντος.
Σύνδεση σε τηλεόραση Μπορείτε να συνδέσετε το SoundBar σε τηλεόραση. Μέσω των ηχείων του SoundBar, μπορείτε να ακούτε τον ήχο από τηλεοπτικά προγράμματα. Χρησιμοποιήστε τη βέλτιστη ποιότητα σύνδεσης που διαθέτει το SoundBar και η τηλεόρασή σας. Σημείωση •• Αν η τηλεόρασή σας δεν είναι συμβατή με το HDMI ARC, συνδέστε ένα καλώδιο ήχου για να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω του SoundBar.
στην υποδοχή OPTICAL OUT της τηλεόρασης ή κάποιας άλλης συσκευής. • Η ψηφιακή οπτική υποδοχή μπορεί να φέρει τη σήμανση SPDIF ή SPDIF OUT. Επιλογή 2: Σύνδεση ήχου μέσω ψηφιακού ομοαξονικού καλωδίου Καλή ποιότητα ήχου 4 Χρήση του SoundBar Αυτή η ενότητα σας βοηθά να χρησιμοποιήσετε το SoundBar για αναπαραγωγή ήχου από συνδεδεμένες συσκευές. Πριν ξεκινήσετε • Πραγματοποιήστε τις απαραίτητες συνδέσεις που περιγράφονται στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης και το εγχειρίδιο χρήστη.
• • • • • BALANCED: Απολαύστε τον αυθεντικό ήχο των ταινιών και της μουσικής σας, χωρίς πρόσθετα ηχητικά εφέ. BRIGHT: Ζωντανέψτε πληκτικές ταινίες και μουσική προσθέτοντας ηχητικά εφέ. CLEAR: Ακούστε κάθε λεπτομέρεια στη μουσική και πεντακάθαρες φωνές στις ταινίες. WARM: Χαλαρώστε και απολαύστε ευδιάκριτη ομιλία και καθαρά φωνητικά. PERSONAL: Προσαρμόστε τον ήχο με βάση τις προτιμήσεις σας. Λειτουργία ήχου surround Βιώστε μια καθηλωτική εμπειρία ήχου με λειτουργίες ήχου surround.
4 5 Περιμένετε ώσπου να ακούσετε έναν ήχο "μπιπ" από το SoundBar. »» Όταν η σύνδεση Bluetooth ολοκληρωθεί με επιτυχία, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη BT. »» Αν η σύνδεση αποτύχει, στην οθόνη αναβοσβήνει συνεχόμενα η ένδειξη BT. Επιλέξτε και αναπαραγάγετε αρχεία ήχου ή μουσική στη συσκευή Bluetooth. • Εάν λάβετε κάποια κλήση κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή διακόπτεται προσωρινά. Η αναπαραγωγή συνεχίζεται όταν ολοκληρωθεί η κλήση.
Συσκευές αποθήκευσης USB Αυτόματη αναμονή Μπορείτε να ακούτε μουσική από μια συσκευή αποθήκευσης USB, όπως π.χ. συσκευή MP3, μνήμη USB flash κ.λπ. Κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων από μια συνδεδεμένη συσκευή, το SoundBar μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής μετά από 15 λεπτά αδράνειας των κουμπιών και μη αναπαραγωγής ήχου/βίντεο από μια συνδεδεμένη συσκευή. Τι χρειάζεστε • Μια συσκευή αποθήκευσης USB, διαμορφωμένη για συστήματα αρχείων FAT ή NTFS και συμβατή με το πρότυπο Mass Storage Class.
4 5 Για να συνεχίσετε να απολαμβάνετε τις καλύτερες λειτουργίες και υποστήριξη, να ενημερώνετε τακτικά το προϊόν με την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού. Τι χρειάζεστε • Συνδέστε το προϊόν στην τηλεόρασή σας μέσω HDMI. Έλεγχος έκδοσης λογισμικού Στην πηγή HDMI ARC, πατήστε διαδοχικά στο τηλεχειριστήριο TREBLE -, BASS - και Ένταση -. Ενημέρωση λογισμικού μέσω USB 1 2 Αναζητήστε την τελευταία έκδοση λογισμικού στη διεύθυνση www.philips.com/support.
6 Ανάρτηση σε τοίχο 7 Προδιαγραφές προϊόντος Σημείωση Σημείωση •• Τυχόν ακατάλληλη ανάρτηση σε τοίχο ενδέχεται να επιφέρει σοβαρό ατύχημα, τραυματισμό ή ζημιά. Αν έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με το τμήμα Εξυπηρέτησης πελατών στη χώρα σας. •• Πριν συνδέσετε το SoundBar σε τοίχο, βεβαιωθείτε ότι μπορεί να αντέξει το βάρος του. •• Πριν αναρτήσετε το SoundBar στον τοίχο, δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε τα τέσσερα ελαστικά πέλματα από τη βάση του, καθώς δεν θα μπορέσετε να τα ξαναστερεώσετε.
•• Το προϊόν υποστηρίζει αρχεία WMA που έχουν μετατραπεί μέσω του Windows Media Player (τα αρχεία WMA που έχετε μετατρέψει μέσω άλλων προγραμμάτων ενδέχεται να μην παίξουν). • • • Οδηγοί ηχείων: 1 x 134 χιλ. (5,25 ") γούφερ Διαστάσεις (ΠxΥxΒ): 226 x 251 x 306 χιλ. Βάρος: 4,14 κιλά Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου Bluetooth • •• •• •• Πληροφορίες αναμονής •• Προφίλ Bluetooth: A2DP, AVRCP Έκδοση Bluetooth: 3.
8 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προειδοποίηση •• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του προϊόντος. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε ποτέ να επιδιορθώσετε το προϊόν μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση του προϊόντος, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/support. Κύρια μονάδα Τα κουμπιά του SoundBar δεν λειτουργούν.
• Το SoundBar έχει συνδεθεί ήδη με άλλη συσκευή Bluetooth. Αποσυνδέστε τη συνδεδεμένη συσκευή και ξαναπροσπαθήστε. Η ποιότητα της αναπαραγωγής ήχου από μια συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth δεν είναι καλή. • Η λήψη από το Bluetooth δεν είναι καλή. Μετακινήστε τη συσκευή πιο κοντά στο SoundBar ή απομακρύνετε τυχόν εμπόδια που παρεμβάλλονται μεταξύ της συσκευής και του SoundBar. Ελλη ν ικά Η συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth συνεχώς συνδέεται και αποσυνδέεται. • Η λήψη από το Bluetooth δεν είναι καλή.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2014 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under. HTL3140B/3140S_12_UM_V7.0 HTL3140B 3140S_12_UM_AR.
