Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez du soutien technique à l'adresse suivante : www.philips.com/support Une question? Demandez à Philips.
Table des matières 1 Important Consignes de sécurité importantes Précautions d'utilisation de votre appareil Respect de l'environnement Aide et soutien 2 2 3 4 4 2 Votre produit 5 5 5 6 7 3 Branchement 7 7 Unité principale Télécommande Connecteurs Haut-parleur d'extrêmes graves sans fil Positionnement Couplage avec le haut-parleur d'extrêmes graves Connexion du signal audio à partir du téléviseur Connexion de l'audio à partir d'autres appareils 4 Utilisation de votre produit Réglage du volume Choi
1 Important Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser le téléviseur. Si des dommages sont causés par le non-respect des instructions, la garantie ne sera pas applicable. •• •• Consignes de sécurité importantes •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• 2 Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec seulement.
• • • •• •• •• •• •• • En cas d’ingestion, la pile peut provoquer des blessures sérieuses voire la mort. De graves brûlures internes peuvent survenir dans les deux heures suivant l’ingestion. Si vous croyez qu’une pile a été ingérée ou introduite dans le corps de quelqu’un, consultez immédiatement votre médecin. Lorsque vous changez les piles, assurezvous que les piles neuves et usagées sont hors de portée des enfants.
Respect de l'environnement Mise au rebut de votre ancien appareil et de la pile Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de grande qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces matériaux peut être réglementée pour des raisons environnementales. Pour en savoir plus sur la mise au rebut ou sur le recyclage, veuillez communiquer avec les autorités locales ou visiter le site www.recycle.philips.com.
2 Votre produit Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement du soutien offert par Philips, par exemple les avis de mise à niveau logicielle, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Télécommande La télécommande est présentée dans cette section. a b Unité principale L'unité principale est présentée dans cette section. c d e a b a c d e Allume le produit ou le met en veille.
AUDIO IN : Règle la source audio sur la connexion MP3 (prise 3,5 mm). USB : permet de passer en mode USB. : permet de passer en mode Bluetooth. HDMI ARC : permet de régler la source sur la connexion HDMI ARC. c / (Précédent/Suivant) Sauter à la piste précédente ou suivante en mode USB. d (Lecture/Pause) Démarrer, interrompre ou reprendre la lecture en mode USB. Connecteurs Les connecteurs de ce produit sont présentés dans cette section.
Haut-parleur d'extrêmes graves sans fil Ce produit est équipé d'un haut-parleur d'extrêmes graves sans fil. a b 3 Branchement Cette section vous aidera à brancher le produit sur votre téléviseur et sur d'autres périphériques. Pour en savoir plus sur les branchements de base du produit et de ses accessoires, consultez le guide de démarrage rapide. Remarque •• Consultez la plaque signalétique apposée derrière ou sous l'appareil pour l'identification du modèle et les spécifications d'alimentation.
3 4 Sur la télécommande, dans les six secondes suivantes, appuyez deux fois sur et une fois sur BASS - et TREBLE - puis sur la touche . »» Si le couplage s'effectue correctement, le voyant blanc sur le haut-parleur d'extrêmes graves s'allume. »» Si le couplage échoue, le voyant blanc sur le haut-parleur d'extrêmes graves clignote lentement. Si le couplage échoue, répétez les étapes précédentes.
Option 2 : Connexion à un téléviseur par câble optique TV Qualité audio optimale TV 1 2 3 Si vous utilisez un câble HDMI haute vitesse, raccordez le connecteur HDMI OUT (ARC) de ce produit au connecteur HDMI ARC du téléviseur. • Le connecteur HDMI ARC du téléviseur peut être étiqueté différemment. Pour en savoir plus, consultez le manuel d'utilisation du téléviseur. Activez le protocole HDMI-CEC sur votre téléviseur.
Option 4 : Connexion à un téléviseur par câbles audio analogiques 1 Qualité audio de base TV 1 2 Si vous utilisez un câble audio analogique, raccordez les connecteurs AUX de ce produit à la sortie audio analogique du téléviseur. • La sortie audio analogique du téléviseur peut être étiquetée AUDIO OUT. 2 Appuyez sur la touche OPTICAL de la télécommande de ce produit pour activer la connexion optique.
Option 3 : Connexion à un autre appareil par des câbles audio analogiques 4 Utilisation de votre produit Qualité audio de base Cette section vous aidera à utiliser ce produit pour lire des contenus provenant d'un grand éventail de sources. 1 2 Si vous utilisez des câbles audio analogiques, raccordez le connecteur AUX de ce produit à la sortie audio analogique de l'appareil externe. • La sortie audio analogique sur l'appareil externe peut être étiquetée AUDIO OUT.
Atténuateur Modifier les réglages des hautes fréquences (aigus) et des basses fréquences (basses) sur le produit. 1 Appuyez sur TREBLE +/- ou sur BASS +/pour modifier la fréquence. Synchronisation audio-vidéo Si l'audio et la vidéo ne sont pas synchronisées, vous pouvez retarder le son pour le caler sur la vidéo. 1 Appuyez sur AUDIO SYNC +/- pour synchroniser l'audio et la vidéo. • AUDIO SYNC + permet d'augmenter le retard audio tandis que AUDIO SYNC - permet de le diminuer.
Remarque •• La diffusion musicale en continu pourrait s'interrompre si un obstacle séparait l'appareil et le produit, comme un mur, un boîtier métallique qui recouvre l'appareil, ou si d'autres appareils utilisant la même fréquence fonctionnaient à proximité. •• Pour connecter un produit à un autre appareil Bluetooth, maintenez le bouton enfoncé sur la télécommande pour désactiver la connexion en cours. Lecteur MP3 Branchez votre lecteur MP3 pour en lire les fichiers audio ou musicaux.
sélectionner l'un des modes de lecture ci-dessous. • ONE RPT : répète la piste en cours. • ALL RPT : répète toutes les pistes d'un seul dossier. • SHUFFLE : permet de lire de façon aléatoire dans un seul dossier. • OFF RPT : mode de répétition ou de lecture aléatoire. Remarque •• Ce produit peut ne pas être compatible avec certains types de dispositifs de stockage USB.
5 Mise à jour logicielle Pour profiter des meilleures fonctionnalités et obtenir du soutien pour votre produit, mettez son logiciel à jour. Vérification de la version du logiciel Dans n'importe quel mode source, sur la télécommande, appuyez sur TREBLE -, BASS et Volume - dans cette séquence. »» Le numéro de la version logicielle s’affiche à l’écran. 5 6 7 Sur la télécommande, dans les six secondes suivantes, appuyez deux fois sur et une fois sur Volume +, puis maintenez la touche SURR (MOIVE) enfoncée.
6 Montage mural Remarque 7 Spécifications du produit •• Avant d'effectuer un montage mural, assurez-vous que Remarque votre mur peut supporter le poids du produit. •• Pour effectuer un montage mural, ce produit doit être correctement fixé au mur en conformité avec les instructions d'installation. Un montage mural inadapté peut causer un accident, des blessures ou des dégâts matériels. Pour toute question, communiquez avec le service à la clientèle dans votre pays.
Unité principale •• •• • •• • • •• Alimentation : • Modèle (adaptateur de courant c.a.
L'audio et le vidéo ne sont pas synchronisés. • Appuyez sur AUDIO SYNC +/- pour synchroniser l'audio et la vidéo. Un message d'erreur apparaît à l'écran. • Lorsque la mention "ERROR" est affichée, cela indique que le format d'entrée audio n'est pas pris en charge. • Lorsque la mention «ARC» clignote, cela indique que le téléviseur connecté n'est pas compatible avec la norme HDMI ARC ou qu'un format audio non pris en charge est détecté. Bluetooth Un périphérique ne parvient pas à se connecter à ce produit.
9 Avis Cette section comporte des avis juridiques et relatifs aux marques de commerce. Avis de conformité Cet appareil est conforme aux règlements de la FCC, partie 15. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : a Cet appareil ne doit pas causer d'interférence préjudiciable et b doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license.
21
Specifications are subject to change without notice 2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL3170B_37_UM_V3.
