Soundbar HTL3325 Înregistrați-vă produsul și obțineți asistență la www.philips.
1 Important Ajutor și asistență Siguranță Întreținerea produsului dvs.
1 Important • • Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile înainte de a utiliza produsul dvs. Garanția produsului nu se aplică în cazul în care eventuala deteriorare se datorează nerespectării acestor instrucțiuni. Ajutor și asistență Pentru asistență extinsă online, accesați www.philips.
Risc de contaminare! • Nu amestecați bateriile (vechi și noi sau carbon și alcaline etc.). • ATENȚIE: Există pericol de explozie dacă bateriile nu sunt înlocuite corect. Înlocuiți bateria doar cu una de același tip sau echivalent. • Scoateți bateriile dacă sunt epuizate sau dacă telecomanda nu va fi utilizată o perioadă lungă de timp. • Bateriile conțin substanțe chimice, acestea trebuie eliminate în mod corespunzător.
Declarații FCC și IC pentru utilizatori (numai pentru SUA și Canada) INFORMAȚII FCC (Comisia Federală pentru Comunicații) Avertisment: • Acest echipament trebuie instalat și operat cu o distanță minimă de 20 cm între difuzor și corpul dvs. • Schimbările sau modificările aduse unității care nu sunt expres aprobate de partea responsabilă pentru conformitate, pot anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
Subwoofer wireless Română 2 Sistemului dvs. Soundbar Această secțiune include o prezentare generală subwoofer-ului wireless: Felicitări pentru achiziția dumneavoastră și bine ați venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați sistemul dvs. SoundBar la www.philips.com/welcome. Unitatea principală a Această secțiune include o prezentare generală a unității principale. b c Intrare CA~ Conectați la alimentarea cu energie electrică.
(Redare/Pauză) Porniți, întrerupeți sau reluați redarea în mod USB/BT. Vol+/Vol- (Volum) Mărirea sau reducerea volumului. Conectori Această secțiune include o prezentare generală a conectorilor disponibili pe sistemul dvs. SoundBar. Butoane sursă Aux: Comutați sursa audio la conexiunea MP3 (mufă 3,5 mm). AC ~ BT/asociere: Comută la modul Bluetooth. Apăsați și țineți apăsat pentru a activa funcția de asociere în modul Bluetooth sau deconectați dispozitivul Bluetooth asociați existent.
Măsuri de precauție cu privire la baterii • • • • Telecomanda furnizată permite operarea de la distanță a unității. Chiar dacă telecomanda este operată în interiorul distanței de funcționare 19,7 ft (6 m), funcționarea telecomenzii poate fi imposibilă dacă există obstacole între unitate și telecomandă.
3 Conectare Această secțiune vă ajută să vă conectați sistemul SoundBar la un televizor și la alte dispozitive și apoi să îl configurați. Pentru informații despre conexiunile de bază ale sistemului SoundBar și ale accesoriilor, consultați ghidul de pornire rapidă. Notă • C onsultați plăcută cu informații de pe partea posterioară sau inferioară a produsului pentru identificare și tensiunea nominală de alimentare.
Română AUX L R AUDIO OUT • Utilizați un cablu audio RCA la 3,5 mm (nu este furnizat) pentru a conecta prizele de ieșire audio ale televizorului la intrarea AUX de pe unitate. Conectarea alimentării • • • • Înainte de a conecta cablul de alimentare CA, asigurați-vă că ați finalizat toate celelalte conexiuni. Risc de deteriorare a produsului! Asigurațivă că tensiunea de alimentare corespunde cu tensiunea imprimată pe spatele sau partea inferioară a unității.
4 Utilizarea sistemului dvs. Soundbar Selectare moduri 1 Această secțiune vă ajută să utilizați sistemul SoundBar pentru a reda sunetul de la dispozitive conectate. Înainte de a începe • Efectuați conexiunile necesare descrise în ghidul de pornire rapidă și în manualul de utilizare. • Comutați sistemul SoundBar la sursa corectă pentru alte dispozitive. PORNIRE și OPRIRE • • • • Atunci când conectați unitatea la priza de alimentare pentru prima dată, unitatea va fi în mod STANDBY.
1 4 Selectați și redați fișiere audio sau muzică pe dispozitivul dvs. Bluetooth. • În timpul redării, dacă primiți un apel, redarea muzicii se întrerupe. Redarea se reia la încheierea apelului. • Dacă dispozitivul dvs. Bluetooth acceptă profilul AVRCP, puteți apăsa / pe telecomandă pentru a omite o piesă sau apăsați pentru a întrerupe/relua redarea. 5 Pentru a dezactiva modul Bluetooth, selectați o sursă diferită. • Atunci când comutați înapoi la modul Bluetooth, conexiunea Bluetooth rămâne activă.
Sfat • Î n modul OPTICAL/HDMI ARC, dacă nu există ieșire de sunet de la unitate și indicatorul de stare clipește, poate fi necesar să activați PCM sau ieșirea de semnal Dolby Digital pe dispozitivul dvs. sursă (de ex.,TV, player DVD sau Blu-ray). 5 Montare pe perete Notă Operare USB Bucurați-vă de sunete de pe un dispozitiv de stocare USB, precum un player MP3 și memorie flash USB etc. 1 2 Introduceți dispozitivul USB.
Notă • S pecificațiile și designul pot fi modificate fără notificare prealabilă. Bluetooth/Wireless • • • • • Profiluri Bluetooth: A2DP, AVRCP Versiune Bluetooth: 4.
7 Rezolvarea problemelor • Telecomanda nu funcționează • Atenție • R isc de electrocutare. Nu demontați niciodată carcasa produsului. Pentru a păstra valabilitatea garanției, nu încercați niciodată să reparați produsul pe cont propriu. Dacă întâmpinați probleme în utilizarea produsului, verificați punctele de mai jos înainte de a solicita service. Dacă problema persistă, obțineți asistență la www.philips.com/welcome. Nu există alimentare • • • Asigurați conectarea corespunzătoare a cablului CA.
Marca Bluetooth® și logourile Bluetooth sunt mărci comerciale înregistrate și deținute de Bluetooth SIG, Inc. Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, și logoul HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabricat sub licență de la Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio și simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories. Specificațiile pot fi modificate fără preaviz.
