Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité 2 2 3 3 4 4 4 2 Váš produkt 5 5 6 7 7 Bezpečnosť Starostlivosť o váš produkt Starostlivosť o životné prostredie Súlad so smernicami Pomoc a podpora Softvér s otvoreným zdrojovým kódom Hlavná jednotka Diaľkové ovládanie Konektory Bezdrôtový subwoofer 3 Pripojenie Výzva na nastavenie siete Umiestnenie Párovanie so subwooferom Pripojenie zvuku z televízora Pripojenie zvuku z iných zariadení Pripojenie digitálnych zariadení prostredníctvom pripojenia HDMI 8 8 8 8 9 10 11 5 Používanie p
1 Dôležité Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte všetky pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Záruka sa nevzťahuje na prípady, ku ktorým dôjde v dôsledku nedodržania pokynov. Bezpečnosť Riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. • Pred zapájaním alebo prepájaním akýchkoľvek káblov sa uistite, že sú všetky zariadenia odpojené od elektrickej zásuvky. • Produkt alebo príslušenstvo nikdy nevystavujte dažďu ani vode. Do blízkosti produktu nikdy neumiestňujte nádoby s tekutinami, ako sú napr.
• • • Pri nesprávnom vložení batérií hrozí výbuch. Pri výmene použite vždy rovnaký alebo ekvivalentný typ. Batérie vyberte, ak sú vybité alebo vtedy, ak diaľkové ovládanie nebudete dlhšiu dobu používať. Batérie obsahujú chemické látky, preto sa musia správne likvidovať. Riziko prehltnutia batérií. • Produkt alebo diaľkové ovládanie môže obsahovať batériu v tvare mince/gombíka, pri ktorej hrozí riziko prehltnutia. Batériu vždy uchovávajte mimo dosahu detí.
Súlad so smernicami Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia. Spoločnosť Gibson Innovations týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia Smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke www.p4c.philips.com. Pomoc a podpora Rozsiahlu podporu online získate na lokalite www.philips.
2 Váš produkt Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips (napr. upozornenia na aktualizácie softvéru k produktu), zaregistrujte svoj produkt na adrese www.philips.com/welcome. Hlavná jednotka Táto časť obsahuje prehľad hlavnej jednotky. d Červená/biela/oranžová kontrolka LED Červená kontrolka LED • Rozsvieti sa, keď je produkt v pohotovostnom režime ECO (nie je pripojený k sieti).
OPTICAL: Prepnutie zdroja zvuku na optické pripojenie. AUDIO IN: Prepnutie zdroja zvuku na pripojené zariadenie MP3 (3,5 mm konektor). USB: Prepnutie do režimu USB. : Prepnutie do režimu Bluetooth. SOURCE: Výber vstupného zdroja pre tento produkt. Pre používateľov služby Spotify Premium – rýchle obnovenie prehrávania pomocou funkcie Spotify Connect. Diaľkové ovládanie Táto časť obsahuje informácie o diaľkovom ovládaní.
l BASS +/Zvýšenie alebo zníženie úrovne basov. Konektory • • Aktualizácia softvéru tohto produktu. Nabíjanie zariadenia USB. Bezdrôtový subwoofer Táto časť obsahuje prehľad konektorov, ktorými je vybavený tento produkt. Tento produkt sa dodáva s bezdrôtovým subwooferom. h g a b a b c d e f a HDMI OUT (ARC) – TO TV Pripojenie ku vstupu HDMI (ARC) na televízore. b HDMI IN Slúži na pripojenie k výstupu HDMI na digitálnom zariadení. c DC IN Pripojenie k zdroju napájania.
3 Pripojenie Táto časť vám pomôže pripojiť výrobok k televízoru a iným zariadeniam. Informácie o základných pripojeniach produktu a príslušenstva nájdete v stručnej úvodnej príručke. Umiestnenie Subwoofer umiestnite najmenej 1 meter (3 stopy) od hlavnej jednotky a 10 centimetrov (4 palce) od steny. Najlepšie výsledky dosiahnete, ak subwoofer umiestnite podľa nasledujúceho obrázku. Poznámka •• Identifikáciu a menovité hodnoty napájania nájdete na typovom štítku na zadnej a spodnej strane výrobku.
2 3 4 Stlačením tlačidla CONNECT (pripojiť) na subwooferi prejdete do režimu párovania. »» Indikátor na subwooferi začne rýchlo blikať nabielo. V režime HDMI ARC (stlačte tlačidlo HDMI ARC) na diaľkovom ovládaní a následne v priebehu šiestich sekúnd dvakrát stlačte tlačidlo , jedenkrát tlačidlo Hlasitosť + a potom stlačte a podržte tlačidlo BASS +. »» Po úspešnom dokončení párovania sa indikátor na subwooferi rozsvieti nabielo.
Možnosť 2: Pripojenie k televízoru pomocou optického kábla 2 Stlačením tlačidla AUDIO IN na diaľkovom ovládači tohto produktu zapnite pripojenie analógového zvuku. Najvyššia kvalita zvuku TV Pripojenie zvuku z iných zariadení Cez reproduktory tohto produktu môžete tiež počúvať zvuk z iných zariadení. 1 2 Pomocou optického kábla pripojte konektor OPTICAL na tomto produkte ku konektoru optického výstupu na televízore.
Možnosť 2: Pripojenie k inému zariadeniu pomocou analógových zvukových káblov Základná kvalita zvuku 1 2 AUDIO OUT L 1 2 R 3 Pomocou analógového kábla pripojte konektor AUDIO IN (3,5 mm konektor) na tomto produkte ku konektoru analógového zvukového výstupu (červený a biely) na externom zariadení. • Analógový zvukový výstup na externom zariadení môže byť označený ako AUDIO OUT. Pomocou vysokorýchlostného kábla HDMI prepojte konektor HDMI OUT na digitálnom zariadení s konektorom HDMI IN na výrobku.
4 Vstavaná služba Chromecast a Spotify Connect • Prostredníctvom reproduktorov tohto produktu môžete počúvať hudbu z nasledujúcich internetových hudobných služieb. • Aplikácie s podporou služby Chromecast • Spotify Connect • Čo potrebujete • Smartfón/tablet s operačným systémom Android 4.3 alebo novším; iPhone/iPad s operačným systémom iOS 8.0 alebo novším. • Prevezmite si z obchodu Google Play alebo iOS App Store aplikáciu „HCWeSet“ od spoločnosti Philips. • Sieťový smerovač.
• Informácie o používaní služby vstavaná služba Chromecast a Spotify Connect nájdete v časti „Navigácia v domovskej ponuke aplikácie“. »» Hudba, ktorá sa prehráva na mobilnom zariadení, sa prenáša do tohto produktu. Poznámka •• Po nastavení siete môžete tiež priamo spustiť aplikácie s podporou služby Chromecast (napríklad Google Play Music, TuneIn Radio atď. ) alebo aplikáciu Spotify a prenášať hudbu do tohto produktu.
• • Stlačením tlačidla VOICE vytvorte zvukový efekt, vďaka ktorému je ľudský hlas jasnejší a príjemnejší na počúvanie. Stlačením tlačidla SMART sa automaticky vyberie preddefinovaný režim zvuku (SURR, MUSIC alebo VOICE) na základe vstupov zvukového obsahu na optimalizáciu zvukového výkonu. Ekvalizér Zmeňte nastavenia vysokých frekvencií (výšok) a nízkych frekvencií (basov) produktu. 1 Stlačením tlačidla TREBLE +/- alebo BASS +/- zmeňte frekvenciu.
4 5 V zariadení Bluetooth vyberte a prehrajte zvukové súbory. • Ak vám počas prehrávania niekto zavolá, prehrávanie hudby sa pozastaví. Po skončení hovoru sa prehrávanie obnoví (táto funkcia závisí od pripojeného mobilného telefónu). • Ak zariadenie Bluetooth podporuje profil AVRCP, na diaľkovom ovládaní môžete stlačením tlačidiel / preskočiť na skladbu alebo stlačením tlačidiel pozastaviť a obnoviť prehrávanie. 3 Ak chcete ukončiť pripojenie Bluetooth, vyberte iný zdroj.
1 2 3 Pripojte k tomuto produktu úložné zariadenie USB. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo USB. Na ovládanie prehrávania použite diaľkové ovládanie. • Stlačte tlačidlo na spustenie, pozastavenie alebo obnovenie. • Stlačením tlačidla / prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu. • Počas prehrávania zo zariadenia USB stlačením a podržaním tlačidla USB prejdete do režimu opakovaného prehrávania a potom pomocou tlačidla USB vyberte niektorý z režimov prehrávania.
Poznámka •• Po dokončení obnovy výrobných nastavení sa produkt automaticky vypne a reštartuje. 6 Aktualizácia softvéru Možnosť 1: 1 2 3 4 5 Spustite na svojom mobilnom zariadení aplikáciu „HCWeSet“ od spoločnosti Philips. • Skontrolujte, či je produkt pripojený k sieti. Prejdite na domovskú stránku aplikácie. Ťuknutím na položku možnosti ponuky. sprístupnite Vyberte možnosť „Moje reproduktory“. »» Zobrazia sa pripojené zariadenia.
2 3 4 5 6 Prejdite na domovskú stránku aplikácie. Ťuknutím na položku možnosti ponuky. sprístupnite Vyberte možnosť „Moje reproduktory“. »» Zobrazia sa pripojené zariadenia. Vyberte názov výrobku, potom zvoľte možnosť „Aktualizácia softvéru“ > „Sieť“. Dokončite aktualizáciu podľa pokynov na obrazovke. »» Počas inovácie sa na zobrazovacom paneli zobrazí správa „UPG“ (inovácia). »» Po úspešnom dokončení aktualizácie sa tento výrobok automaticky vypne a znovu zapne.
7 Upevnenie na stenu Poznámka 8 Technické parametre produktu •• Pred upevnením tohto produktu na stenu sa uistite, že má stena dostatočnú nosnosť. •• Ak chcete tento produkt primontovať na stenu, musí byť na stene bezpečne upevnený v súlade s pokynmi na inštaláciu. Nesprávne upevnenie na stenu môže viesť k vážnym nehodám, zraneniam alebo poškodeniu. V prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.
• •• •• •• 5 180 – 5 240 MHz (celosvetovo)/ ≤ 14 dBm • 5 745 – 5 825 MHz (USA a Ázia)/ ≤ 14 dBm V Európe sú frekvencie 5 150 MHz – 5 350 MHz obmedzené na použitie v interiéri. Podporované štandardy bezdrôtového pripojenia: IEEE802.11 a/b/g/n Podporované kanály: • 2,4 GHz: 1 až 13 (Európa) alebo 1 až 11 (USA a Ázia) • 5,X GHz: 36, 40, 44, 48 (na celom svete) a 149, 153, 157, 161, 165 (USA a Ázia) Bluetooth •• •• •• •• Profily Bluetooth: A2DP, AVRCP Verzia Bluetooth: Bluetooth v4.
9 Riešenie problémov Varovanie •• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Nikdy neodstraňujte kryt produktu. Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať produkt. Ak zaznamenáte problém pri používaní tohto produktu, pred požiadaním o opravu skontrolujte nasledujúce body. Ak problém pretrváva, získajte podporu na stránke www.philips.com/support. Hlavná jednotka Tlačidlá na tomto výrobku nefungujú. • Odpojte produkt od zdroja napájania a o niekoľko minút ho opätovne pripojte.
NFC Nie je možné prepojiť zariadenie s týmto produktom cez NFC. • Skontrolujte, že zariadenie podporuje funkciu NFC. • Uistite sa, že na zariadení je aktivovaná funkcia NFC (podrobnosti nájdete v používateľskej príručke k zariadeniu). • Na spárovanie priložte zariadenie NFC k NFC tagu na tomto produkte. Internetové služby Nie je možné prenášať hudbu zo služby vstavaná služba Chromecast alebo Spotify Connect do tohto produktu. • Produkt nie je pripojený k sieti.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Spotify Software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/ third-party-licenses. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2009 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
2. 3. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9.
4. Libnl, nopoll, nss-mdns, xz GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
1. 2. 3. constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.
7. 8. 9. is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.
for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR * SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS * INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY * OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR * TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING * IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT. 2.
Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net February 14, 2009 10. SQLite All of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPERLINK “http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Domain”public domain by the authors. All code authors, and representatives of the companies they work for, have signed affidavits dedicating their contributions to the public domain and originals of those signed affidavits are stored in a firesafe at the main offices of HYPERLINK “http://www.hwaci.com”Hwaci.
EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. The Sun RPC support (from rpcsrc-4.0) is covered by the following license: Copyright (c) 2010, Oracle America, Inc.
0. If you receive a version of the software that is specifically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README), you are not permitted to redistribute that version of the software in any way or form. 1. All terms of the all other applicable copyrights and licenses must be followed. 2. Redistributions of source code must retain the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and the following disclaimer. 3.
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The file posix/runtests.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.
limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies.
7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law.
to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Copyright (C) This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’.
17.
This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README file respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README) for more details. Source code files were moved around in v0.6.x releases and compared to earlier releases, the programs are now built by first going to a subdirectory (wpa_supplicant or hostapd) and creating build configuration (.config) and running ‘make’ there (for Linux/BSD/ cygwin builds).
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL5160B_12_UM_V7.
