Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.
Cuprins 1 Important Ajutor şi asistenţă Siguranţa Grija pentru produs Grija pentru mediu Conformitate 2 2 2 3 3 4 2 SoundBar 4 4 5 6 6 3 Conectarea şi configurarea 7 7 7 8 Unitate principală Telecomandă Conectori Subwoofer-ul wireless Sincronizarea cu subwoofer-ul Poziţionare Conectaţi la televizor Conectarea dispozitivelor digitale prin HDMI Conectaţi semnalul audio de la televizor şi de la alte dispozitive 8 Depanare 16 8 9 9 9 10 11 11 12 12 12 12 5 Actualizarea software-ului 13 13 13 6 Mont
1 Important • Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza produsul. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala deteriorare se datorează nerespectării acestor instrucţiuni. • Ajutor şi asistenţă Pentru asistenţă online cuprinzătoare, vizitaţi www.philips.
Risc de supraîncălzire! • Nu instalaţi niciodată acest produs într-un spaţiu închis. Lăsaţi întotdeauna în jurul produsului un spaţiu de cel puţin zece cm pentru ventilaţie. Asiguraţi-vă că perdelele sau alte obiecte nu acoperă niciodată fantele de ventilaţie ale produsului. Risc de contaminare! • Nu amestecaţi bateriile (vechi şi noi sau din carbon şi alcaline etc.). • Pericol de explozie dacă bateriile sunt înlocuite incorect. Înlocuiţi doar cu acelaşi tip sau cu un tip echivalent.
Conformitate Acest produs respectă cerinţele Comunităţii Europene referitoare la interferenţele radio. Prin prezenta, Gibson Innovations declară că acest produs este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia de conformitate este disponibilă la adresa www.p4c.philips.com. 2 SoundBar Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă SoundBar la www.philips.com/support.
• Telecomandă AUX: Comutaţi sursa audio la conexiunea AUDIO-IN sau AUX (mufă de 3,5 mm). Această secţiune include o imagine de ansamblu a telecomenzii. c a d b e BASS +/Mărirea sau micşorarea sunetelor joase. c d f Controlul volumului • +/-: Mărirea sau micşorarea volumului. • : Dezactivarea sau reactivarea volumului. e m f g h i • (Redare/Pauză) Porniţi, întrerupeţi sau reluaţi redarea în modul USB. g SOUND Selectaţi un mod de sunet. h SURROUND ON/OFF Selectaţi sunet surround sau stereo.
Conectori Subwoofer-ul wireless Această secţiune include o prezentare generală a conectorilor disponibili pe SoundBar-ul dvs. SoundBar-ul este prevăzut cu un subwoofer wireless. a b f e d c a HDMI OUT (ARC) - TO TV Conectaţi la intrarea HDMI a televizorului. b HDMI IN Conectaţi la ieşirea HDMI de pe un dispozitiv digital. a CONNECT (conectare) Apăsaţi pentru a intra în modul de sincronizare pentru subwoofer.
3 Conectarea şi configurarea Această secţiune vă ajută să vă conectaţi sistemul SoundBar la un televizor şi la alte dispozitive şi apoi să-l configuraţi. Pentru informaţii despre conexiunile de bază ale SoundBar şi ale accesoriilor, consultaţi ghidul de iniţiere rapidă. 3 4 De pe telecomandă, în şase secunde apăsaţi de două ori pe şi o dată pe BASS + după care ţineţi apăsată tasta SURROUND ON. »» Dacă sincronizarea se realizează cu succes, indicatorul de pe subwoofer luminează în culoarea albă.
Conectaţi la televizor Conectaţi SoundBar la un televizor. Puteţi asculta fişiere audio din programe TV prin SoundBar. Utilizaţi conexiunea de cea mai bună calitate disponibilă pe SoundBar şi pe televizor. Conectaţi la televizor prin HDMI (ARC) Sistemul dvs. SoundBar acceptă HDMI cu Audio Return Channel (ARC). Dacă televizorul este compatibil cu HDMI ARC, puteţi auzi semnalul audio de la televizor prin sistemul SoundBar utilizând un singur cablu HDMI.
Opţiunea 1: Conectaţi semnalul audio printr-un cablu optic digital Cea mai bună calitate audio TV 1 Utilizând un cablu optic, conectaţi conectorul OPTICAL IN de pe SoundBar la conectorul OPTICAL OUT de pe televizor sau de pe alt dispozitiv. • Conectorul optic digital poate fi etichetat SPDIF sau SPDIF OUT. Opţiunea 2: Conectaţi semnalul audio prin cabluri audio analogice 4 Utilizarea SoundBar Această secţiune vă ajută să utilizaţi SoundBar pentru a reda sunetul de la dispozitive conectate.
• • • • BRIGHT: Însufleţiţi filmele şi muzica neinteresante cu efecte de sunet adăugate. CLEAR: Auziţi fiecare detaliu din muzică şi voci clare în filme. WARM: Experimentaţi confortabil cuvintele vorbite şi vocile din muzică. PERSONAL: Personalizaţi sunetul pe baza preferinţelor dvs. Mod de noapte Pentru ascultare discretă, modul de noapte reduce volumul sunetelor puternice când se redă semnal audio. Modul de noapte este disponibil numai pentru coloane sonore Dolby Digital.
3 4 5 Aşteptaţi până când SoundBar emite semnale sonore. »» Atunci când conexiunea Bluetooth se realizează cu succes, pe panoul de afişare se afişează BT. »» În cazul în care conectarea eşuează, BT luminează intermitent în mod continuu pe panoul de afişare. Selectaţi şi redaţi fişiere audio sau muzică pe dispozitivul dvs. Bluetooth. • În timpul redării, dacă se primeşte un apel, redarea muzicii este întreruptă.
Dispozitive de stocare USB Standby automat Bucuraţi-vă audio pe un dispozitiv de stocare USB, precum un player MP3 şi memorie flash USB etc. Atunci când redaţi conţinut media de pe un dispozitiv conectat, sistemul SoundBar comută automat în standby după 15 de minute dacă nu este apăsat niciun buton şi nu se redă niciun conţinut audio/video de pe un dispozitiv conectat.
5 Actualizarea software-ului Pentru a obţine cele mai bune caracteristici şi cea mai bună asistenţă, actualizaţi-vă produsul cu cel mai recent software. Verificarea versiunii software În sursa HDMI ARC, de pe telecomandă apăsaţi TREBLE -, BASS -, şi Volum - în ordine. 6 7 Apăsaţi pentru a începe upgrade-ul. »» „UPG” se afişează apoi pe panoul de afişare. Aşteptaţi până când upgreade-ul este finalizat. »» Când upgrade-ul este finalizat, acest produs se opreşte şi porneşte din nou automat.
6 Montare pe perete Înainte de a monta SoundBar-ul pe perete, citiţi toate precauţiile de siguranţă. 7 Specificaţiile produsului Notă •• Specificaţiile şi designul pot fi modificate fără aviz prealabil. Notă •• Montarea incorectă pe perete poate duce la accidente, vătămări sau daune. Dacă aveţi orice întrebări, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. •• Fixaţi suportul de perete pe un perete care poate suporta greutatea combinată a produsului şi a suportului.
Notă •• Acest produs acceptă fişiere WMA care sunt convertite prin Windows Media Player (este posibil ca fişierele WMA convertite prin alte convertoare de format de fişiere să nu funcţioneze). Informaţii despre modul standby • • Bluetooth • •• •• • Profiluri Bluetooth: A2DP, AVRCP Versiune Bluetooth: 3.0 + EDR Unitate principală •• •• • • •• •• Alimentare: • Model (adaptor de alimentare c.a.
8 Depanare Avertisment •• Risc de şoc electric. Nu scoateţi niciodată carcasa produsului. Pentru a păstra validitatea garanţiei, nu încercaţi niciodată să reparaţi produsul pe cont propriu. Dacă întâmpinaţi probleme în utilizarea produsului, verificaţi punctele de mai jos înainte de a solicita service. Dacă problema persistă, obţineţi asistenţă la www.philips.com/support. Unitate principală Butoanele de pe SoundBar nu funcţionează.
• Pentru unele dispozitive, conexiunea Bluetooth poate fi dezactivată în mod automat pentru a economisi energie. Acest lucru nu indică o funcţionare defectuoasă a sistemului SoundBar. NFC Un dispozitiv nu se poate conecta la dispozitivul SoundBar prin NFC. • Asiguraţi-vă că dispozitivul este compatibil NFC. • Asiguraţi-vă că funcţia NFC este activată pe dispozitiv (consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului pentru detalii).
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.
Specifications are subject to change without notice 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. HTL6140B/6140S_12_UM_V5.