Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support Question? Contact Philips HTL7140B Quick start guide HTL7140B_12_QSG_V4.0.
EN CS DA DE EL ES FI FR HU IT NL NO PL PT RO SK SV TR RU UK KK Before using your product, read all accompanying safety information Před použitím produktu si přečtěte doprovodné bezpečnostní informace Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle begleitenden Sicherheitsinformationen Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες ασφάλειας Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad adj
x d 1 EN Place your product on the table CS Umístěte výrobek na stůl DA Læg produktet på bordet DE Aufstellen Ihres Geräts auf dem Tisch EL Τοποθέτηση του προϊόντος στο τραπέζι ES Coloque el producto en la mesa FI Aseta laite pöydälle FR Posez votre produit sur la table HU Helyezze a terméket az asztalra IT Posizionare il prodotto sul tavolo NL Plaats uw product op de tafel NO Plasser produktet på bordet PL Ustawianie produktu na stole PT Coloque o seu produto sobre a mesa RO Aşează produsul pe masă SK
2x 2x EN Wall mount your product (optional) CS Připevněte výrobek na stěnu (volitelné) DA Monter produktet på væggen (valgfrit) DE Wandmontage Ihres Produkts (optional) 1 EL Επιτοίχια τοποθέτηση του προϊόντος (προαιρετικά) 3.5mm/0.14" ES Instale el producto en la pared (opcional) FI Kiinnitä laite seinälle (valinnainen) FR Montage mural de votre produit (facultatif) >25mm/0.98” HU Szerelje fel a terméket a falra (opcionális) .
2 EN Hear audio from TV in one of the following ways CS Zvuk můžete poslouchat z televizoru jedním z následujících způsobů DA Hør lyd fra tv’et på en af følgende måder DE Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden Arten EL Ακούστε τον ήχο από την τηλεόραση με έναν από τους παρακάτω τρόπους ES Escuche el audio del televisor utilizando uno de los métodos siguientes FI Kuuntele television ääntä jollakin seuraavista tavoista FR Vous pouvez lire du contenu audio à partir du téléviseur de plus
3 HDMI EN Enjoy audio and video from your devices 3.
4 1 1 EN Switch on your product 3 CS Zapněte výrobek DA Tænd dit produkt DE Einschalten Ihres Produkts 2 EL Ενεργοποίηση του προϊόντος ES Encienda el producto FI Kytke laitteeseen virta FR Allumez votre produit HU A készülék bekapcsolása IT Accensione del prodotto NL Schakel het product in NO Slå på produktet 2 PL Włącz produkt PT Ligue o seu produto RO Porniţi produsul SK Zapnutie produktu SV Slå på produkten TR Ürününüzü açın RU Включение устройства 3 UK Увімкнення пристрою KK Өнімді қосу ZH-T
5 HDMI ARC EN Select the correct audio source CS Zvolte správný zdroj zvuku DA Vælg den korrekte lydkilde DE Korrekte Audioquelle wählen 1 EL Επιλέξτε τη σωστή πηγή ήχου ES Seleccione la fuente de audio correcta FI TV HDM I AV Valitse oikea äänilähde FR Sélectionner la source audio adéquate HU Válassza ki a megfelelő hangforrást HDMI (ARC) TV IT Selezionare la sorgente audio corretta NL De juiste audiobron selecteren NO Velg riktig lydkilde PL Wybierz prawidłowe źródło audio PT Seleccionar a fonte
OPTICAL HDMI IN 1 HTL7140B HDMI TV AV TV AUX 2 HTL7140B HTL7140B HTL7140B_12_QSG_V4.0.
6 3.
7 EN Play audio through Bluetooth or connect Bluetooth via NFC CS Přehrajte hudbu přes Bluetooth nebo připojte Bluetooth přes funkci NFC DA Afspil lyd via Bluetooth, eller tilslut Bluetooth via NFC DE Geben Sie Audioinhalte über Bluetooth wieder, oder stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung über NFC her.
EN For more information about using this product, visit www.philips.com/support CS Více informací o použití výrobku naleznete na stránkách www.philips.com/support DA Du kan finde yderligere oplysninger om brugen af dette produkt på www.philips.com/support DE Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts finden Sie unter www.philips.com/support EL Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος, επισκεφθείτε το www.philips.
