Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTR3465 EN Digital AV Receiver System 数字 AV 接收器系统 ZH_TW 數位影音接收系統 ZH_CN MS_MY Sistem Penerima AV Digital 1_htr3465_98_eng3_final815.
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ +D]DUGRXV 7R[LF 6XEVWDQFH 䚼ӊৡ⿄ 䪙 1DPH RI WKH 3DUWV 3E /HDG ∲ +J 0HUFXU\ 䬝 &G &DGPLXP ݁Ӌ䫀 &KURPLXP ⒈㘨㣃 3%% ⒈Ѡ㣃䝮 3%'(˅ +RXVLQJ O O O O O O '9' ORDGHU '9' Ⲧܝ 6XEZRRIHU 䍙䞡Ԣ䷇ㆅ X O O O O O X O O O O O /RXGVSHDNHUV ুऩܗ O O O O O O 3:%V ⬉䏃ᵓ㒘ӊ X O O O O O $FFHVVRULHV 5HPRWH FRQWURO FDEOHV 䰘ӊ˄䘹఼ˈ ⬉⑤㒓ˈ䖲㒓˅ X O O O O O %DWWHULHV LQ 5HPRWH &RQWURO =Q& 䘹఼⬉∴ X O O O O O ƻ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛ6- 7 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ O:
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the doubleD symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved. ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S.
EN 1_htr3465_98_eng3_final815.
1 Important Safety and important notice 6 20 Control the volume Sync audio output with video play Select surround sound Select a preset sound effect 20 20 20 21 6 7 Additional information 2 Your product Features highlight Product overview 3 Connect Place the unit Connect speakers and subwoofer Connect radio antenna Connect other devices Connect to power outlet 4 Get started Prepare the remote control Change speakers settings Select a play source 5 Play Play from portable media player Play from radi
1 Important Safety and important notice Warning! Risk of fire or electric shock! • Ensure that air can circulate freely through the • • • • • ventilation holes on this unit. Allow at least 5~10 cm clearance around the unit. Never expose this unit to direct sunlight, naked flames or heat. Never place this unit on other electrical equipment. Keep away from this unit during lightning storms. Never remove the casing of this unit. Please leave all maintenance work to qualified personnel.
English 2 Your product Your product Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. This Digital AV Receiver is designed to complement your home perfectly. Enjoy the Digital AV Receiver with multi-channel surround sound. Features highlight MP3 link Simply plug your portable media player to the MP3 LINK socket to enjoy the music play in superb sound quality.
a2 Product overview • Turn on this unit or turn off to standby mode. b Source buttons Remote control 1 2 c SOUND 9 • Select a predefined sound effect. 10 11 d . / > (Previous/Next) 3 4 12 • RADIO: switch to FM band. • DI/AUX: switch to COAX IN1, COAX IN2, OPTI IN, AUX1 or AUX2 that corresponds to the socket you used to connect the external device. • MP3 LINK: switch to the MP3 device that is connected to the MP3 LINK socket. 5 • RADIO: select a preset radio station.
k SURROUND English • Switch audio output to multi-channel surround, stereo or party mode. l VOL +/• Adjust the volume level. (Play) • RADIO: start auto radio installation (only available for first time setup). Your product m n AUDIO SYNC • Access audio sync setting. Then press VOL +/- to set the audio delay time. o PROGRAM • RADIO: press this button to start manual radio preset. • RADIO: press and hold this button to start automatic radio preset. EN 1_htr3465_98_eng3_final815.
Main unit 1 2 3 4 5 a2 • Turn on this unit or turn off to standby mode. b SURR • Switch audio output to multi-channel surround, stereo or party mode. c SOUND 6 7 8 9 10 f Display panel g SOURCE • Select a play media: COAX IN1, COAX IN2, OPTI IN, AUX1, AUX2, RADIO (FM) or MP3 LINK. h VOLUME • Adjust the volume level. • Select a predefined sound effect. d PROG • RADIO: press this button to start manual radio preset. • RADIO: press and hold this button to start automatic radio preset. e .
This section describes the basic connections required for this Digital AV Receiver unit before it can be used. • Never place this unit in an enclosed cabinet. • Install this unit near the AC outlet where the AC power plug can be easily reached.
Connect speakers and subwoofer Connect radio antenna SUBWOOFER 2 FRONT CENTER REAR REAR LEFT RIGHT FRONT FRONT LEFT RIGHT 1 1 Connect the speakers and subwoofer to the matching sockets on this unit. Note • Ensure that the colours of the plugs and sockets are matched. 1 2 Connect the FM antenna (supplied) to the FM75Ω socket on this unit (for some models, this cable has been connected). Extend the FM antenna and fix its ends to the wall.
English This section describes how you can route the sound from other devices to this Digital AV Receiver unit in order to enjoy sound output or audio play with multi-channel surround capabilities. Connect audio from DVD player/ cable box/recorder/game console You can choose to connect to analogue or digital socket depending on the device capabilities.
Connect to digital socket Connect portable media player MP3 LINK MP3 COAXIAL OUT DIGITAL OUT 1 1 Connect a coaxial cable (supplied) from the DIGITAL IN-COAXIAL socket on this unit to the COAXIAL/DIGITAL OUT socket on the device. Note Connect a 3.5mm stereo audio cable (supplied) from the MP3 LINK socket on this unit to the phone socket on your portable media player (such as MP3 player). Note • To listen to the audio output from this connection, press MP3 LINK.
Prepare the remote control Ideally the distance between listening position and all the speakers should be the same. If not, change the speaker settings based on their distance from the listening position in order to obtain the best possible surround sound. Note English Change speakers settings Get started 4 Get started • Switch the Digital AV Receiver to surround mode before you can change the speakers settings.
Set the delay time for speaker output Note Select a play source On the main unit • This setting is only applicable to centre and rear speakers only. 1 2 3 4 5 6 Press SURROUND to switch to multichannel surround mode. Press PROGRAM to access speaker setting mode. Press . / > to select the speaker which you want to set the delay time, then press PROGRAM. ‘CENTER DELAY’ - for centre speaker. ‘REAR DELAY’ - for rear speakers.
5 Play Play Play from portable media player Check if the FM antenna has been connected to this Digital AV Receiver unit. If not, connect the supplied FM antenna to the FM 75Ω socket and fix its ends to the wall. English Play from radio Simply connect your portable media player (e.g. MP3 player) to this unit to enjoy superb sound quality from your music collections. MP3 LINK Tips • For better FM stereo reception, connect an external 1 2 3 4 FM antenna (not supplied). Connect a 3.
Note • This unit can store up to a maximum of 40 radio stations. • If auto installation is not activated or less than 5 radio stations are stored, ‘AUTO INSTALL’ will be displayed again the next time you turn on to radio mode. 1 2 3 Listen to radio 1 2 Search and store radio stations individually Press RADIO. Use the remote control to control the radio. Button 4 Action Select a preset radio station. 5 Press RADIO. Press .
Play English Enjoy music through headphone PHONES 1 Connect a headphone (not supplied) to the PHONES socket on this unit. Speakers output is muted. The surround sound output changes to stereo automatically. Use sleep timer to power off You can select a preset time when you wish to turn off this unit to standby mode. 1 Press SLEEP repeatedly to select a count down time (in minutes) before this unit switches to standby. ‘60 > 45 > 30 > 15 > OFF’ is displayed. • To cancel the sleep timer, select ‘OFF’.
6 Adjust sound Select surround sound Control the volume 1 Press VOL +/- to increase or decrease the volume level. • To mute the volume, press H. • To restore the volume, press H again or press VOL +. Sync audio output with video play If the video play is slower than the audio output (sound does not match with the pictures), you can delay the audio output to match the video. 1 2 1 Press SURROUND repeatedly to select a best surround output that available on the disc or most suits the music you play.
Adjust sound English Select a preset sound effect 1 Press SOUND repeatedly to select a sound effect that most suits the video or music you play. Movie / Music Descriptions CONCERT / CLASSIC Flat and pure sound mode. Ideal for listening to classical music and watching live concert DVDs. DRAMA / LOUNGE Moderate sound mode suitable for lounge music and watching dramas. ACTION / ROCK Enhanced low and high range for great sounding movie effects and atmosphere.
7 Additional information Main unit • • • • Power supply: 110-127 V / 220-240 V, ~50-60 Hz Power consumption: 100W Dimensions (WxHxD): 435 x 58 x 360 (mm) Weight: 3.2 kg Speakers Specifications Note • Specification and design are subject to change without notice. Accessories supplied • • • • • • • • • Quick Start Guide Remote control and batteries Subwoofer 1 centre, 2 front and 2 rear speakers Audio cables (red/white) Coaxial cable 3.
English 8 Troubleshooting • Risk of electric shock. Never remove the casing of this unit. To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this unit, check the following points before requesting service. If the problem remains unsolved, register your product and get support at www.philips.com/welcome. Troubleshooting Warning! Main unit The buttons on the this unit do not work.
9 Glossary Analogue Sound that has not been switched into numbers. Analogue sound varies, while digital sound has specific numerical values. These sockets send audio through two channels, the left and right. Dolby Digital A surround sound system developed by Dolby Laboratories containing up to six channels of digital audio (front left and right, surround left and right, centre and subwoofer).