User Manual

ManualsBrandsPhilips Manualsaudio & home theatreHTR5000/01

8239 300 30581

Português

Índice

Informações Gerais

Acessórios fornecidos....................................... 62

Informações sobre cuidados e segurança ..... 62

Ligações

Passo 1: Instale os altifalantes .......................... 63

Passo 2: Posicionar os altifalantes

e subwoofer ......................................................... 63

Passo 3: Ligar os altifalantes e o

subwoofer ............................................................ 64

Passo 4: Ligação das antenas FM/MW .......... 65

Passo 5: Ligar o cabo de alimentação

eléctrica ................................................................ 65

Ligações opcionais – Leitura

Ligar a televisor/videogravador/outros

dispositivos áudio ............................................... 66

Ligar a um leitor de DVD/SACD ................... 67

Opção 1: Utilizar as entradas de 6

canais ............................................................... 67

Opção 2: Utilizar uma entrada coaxial .... 67

Opção 3: Utilizar uma entrada óptica ...... 67

Ligações opcionais – Gravação

Ligar a um dispositivo de gravação ................. 68

Apresentação Funcional

Unidade principal e telecomando ................... 69

Botões de controlo disponíveis

somente no telecomando ........................... 70

Iniciar

Passo 1: Introduzir pilhas no telecomando ... 71

Utilizar o telecomando para operar

o sistema......................................................... 71

Passo 2: Ligar/desligar ....................................... 71

Passar para o modo activo ......................... 71

Passar para o modo de espera .................. 71

Passo 3: Configurar canais dos

altifalantes ..................................................... 71–72

Ajustar os níveis de saída do altifalante ... 72

Controlo de Som

Seleccionar o som surround ............................ 73

Seleccionar efeitos sonoros digitais ............... 73

Regular o nível de Baixas/Altas-

Frequências .......................................................... 73

Controlo de volume e Outras

funções

Controlo de volume .......................................... 74

Modo nocturno – ligar/desligar ...................... 74

Esbater o ecrã do visor do sistema ............... 74

Definir o temporizador de Desligar

Automático .......................................................... 74

Utilização do Sintonizador

Sintonizar estações de rádio ........................... 75

Função RDS ......................................................... 75

Predefinir estações de rádio ............................ 75

Memorização automática ............................ 75

Predefinição manual .............................. 75–76

Seleccionar uma estação de rádio

predefinida ........................................................... 76

Resolução de problemas ..................... 77

Especificações.............................................. 78

Glossário ....................................................................... 79

061-079-HTR5000-01-Por12 18/01/2005, 06:03 PM61

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Índice Informações Gerais Controlo de Som Acessórios fornecidos ....................................... 62 Informações sobre cuidados e segurança ..... 62 Seleccionar o som surround ............................ 73 Seleccionar efeitos sonoros digitais ............... 73 Regular o nível de Baixas /AltasFrequências .......................................................... 73 Passo 1: Instale os altifalantes .......................... 63 Passo 2: Posicionar os altifalantes e subwoofer .....................
PAGE 2
Informações Gerais Acessórios fornecidos Informações sobre cuidados e segurança Cabos áudio (branco/vermelho) Evite altas temperaturas, humidade, água e pó – O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos. – Não coloque quaisquer fontes de perigo sobre o aparelho (p. ex., objectos cheios de líquido, velas acesas). Cabo coaxial Não obstrua os ventiladores – Coloque o aparelho num local com a ventilação adequada, de modo a evitar a acumulação interna de calor.
PAGE 3
Ligações Passo 1: Instale os altifalantes Passo 2: Posicionar os altifalantes e subwoofer Altifalante central Receptor AV 2 2 Altifalante frontal (esquerdo) Altifalante frontal (direito) 1 1 Suportes 3 Altifalante traseiro (esquerdo) Pode preferir montar os altifalantes na parede. Prenda correctamente o suporte à parte traseira dos altifalantes recorrendo aos parafusos fornecidos.
PAGE 4
Ligações Passo 3: Ligar os altifalantes e o subwoofer Frontal (direito) Frontal (esquerdo) Altifalante central AC MAINS SPEAKERS (3 ) MW FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT + + AUX COAXIAL IN TV L ANTENNA FM (75 OPTICAL IN FRONT FRONT FRONT REAR LEFT CENTER RIGHT RIGHT REAR SUBLEFT WOOFER FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR RIGHT COAXIAL OUT 6 CHANNEL IN ) R IN AUDIO OUT Po r t u g u ê s Subwoofer Traseiro (direito) Traseiro (esquerdo) ● Ligue os sistemas de altifalantes fornecidos recorrendo ao
PAGE 5
Ligações Passo 4: Ligação das antenas FM/ MW fixe o engate na ranhura ➠ Antena FM Antena MW Depois de ter ligado tudo correctamente, ligue o cabo de alimentação eléctrica à tomada eléctrica. Nunca faça nem altere ligações com o sistema ligado. Sugestão Útil: – Consulte a placa na parte traseira ou na base do sistema para obter a identificação e informações sobre alimentação eléctrica.
PAGE 6
Ligações opcionais – Leitura IMPORTANTE! – Pode ligar outros equipamentos áudio e áudio/visual a este receptor AV de forma a utilizar as capacidades de som do Sistema áudio de cinema em casa. – Para ligação a componentes adicionais, os cabos de áudio/ vídeo não são fornecidos. – A estabelecer ligações, certifique-se de que a cor dos cabos coincide com a cor das tomadas. – Consulte sempre o manual de instruções do equipamento ligado para fazer a melhor ligação.
PAGE 7
Ligações opcionais – Leitura Ligar a um leitor de DVD/ SACD Leitor de DVD/ SACD OU OU Apenas precisa de fazer uma ligação ao leitor de DVD/SACD a partir das seguintes opções, consoante as capacidades do leitor de DVD/ SACD. Opção 1: Utilizar as entradas de 6 canais ● Se o leitor de DVD /SACD possui um descodificador multicanais incorporado (p. ex.
PAGE 8
Ligações opcionais – Gravação Ligar a um dispositivo de gravação AUDIO IN L R COAXIAL IN / DIGITAL IN Dispositivo de gravação digital Dispositivo de gravação analógica AC MAINS AINS ~ SPEAKERS (3 ) MW FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT + + AUX COAXIAL IN TV L ANTENNA FM (75 FRONT FRONT FRONT REAR RIGHT LEFT CENTER RIGHT REAR SUBLEFT WOOFER OPTICAL IN FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR RIGHT COAXIAL OUT 6 CHANNEL IN Po r t u g u ê s ● Ligue a tomada COAXIAL OUT do receptor AV à tomada DIGITAL (COAXIA
PAGE 9
Apresentação Funcional Unidade principal e telecomando 2 3 4 5 6 7 1 STANDBY ON (B) – 8 Selecciona o efeito sonoro. 3 BASS Selecciona as baixas e altas-frequências. Use o controlo de VOLUME para seleccionar o nível pretendido. 4 TREBLE – Selecciona as baixas e altas-frequências. Use o controlo de VOLUME para seleccionar o nível pretendido. – – – – *Entra menu de configuração do receptor SINTONIZADOR: inicia * automaticamente a programação de memorização de posições automática/ manual.
PAGE 10
Apresentação Funcional Botões de controlo disponíveis somente no telecomando 012 – * Use 1 2 para seleccionar a estação de rádio memorizada. 5 TV DISC TUNER AUX ! SURROUND – & Selecciona som multi-canais ou o modo estereofónico. @ SUBW +- DISC DVD MENU Po r t u g u ê s – Regula o nível de som do subwoofer. – REAR +Regula o nível de som das colunas traseiras. – CENTER +Regula o nível de som das colunas centrais. 3 TV VOL +Regula o volume do televisor (só televisor Philips).
PAGE 11
Iniciar Passo 1: Introduzir pilhas no telecomando Passo 2: Ligar / desligar Após completar todas as ligações, ligue o fio de alimentação CA do receptor de AV à tomada de parede. 3 1 2 Passar para o modo activo seguindo as indicações (+-) no interior do compartimento. 3 Feche a tampa. Utilizar o telecomando para operar o sistema 1 Dirija directamente o telecomando para o sensor remoto (iR) no painel frontal. ● Prima STANDBY ON (B). ➜ O ecrã do visor fica vazio.
PAGE 12
Iniciar CENTER DELAY (ATRASO CENTRAL) Seleccione esta opção para definir o tempo de atraso em relação à posição / distância de audição do altifalante central (5 ms, 3 ms, 2 ms, 1 ms ou DESLIGADO (predefinição). REAR DELAY (ATRASO TRASEIRO) – Seleccione esta opção para definir o tempo de atraso em relação à posição / distância de audição dos altifalantes traseiros (15 ms, 12 ms, 9 ms, 6 ms, 3 ms ou DESLIGADO (predefinição).
PAGE 13
Controlo de Som Seleccionar o som surround ● No modo DISC COAX ou DISC OPTI, se o sinal áudio recebido for Dolby Digital ou DTS, premindo o botão SURROUND irá navegar por: DOLBY DIGITAL / DTS ™ STEREO ● Caso contrário, premindo o botão SURROUND navegará por: MOVIE ™ MUSIC ™ PRO LOGIC ™ STEREO Sugestões úteis: – As saídas Surround disponíveis incluem: Dolby Digital, DTS (Digital Theatre Systems) Surround, Dolby Pro Logic II e Dolby Pro Logic. – MOVIE e MUSIC são som surround Dolby Pro Logic II.
PAGE 14
Controlo de volume e Outras funções Controlo de volume ● Regule o controlo de VOLUME (ou prima VOL +/- no telecomando) para aumentar ou diminuir o nível de volume. ➜ “VOL MIN” é o nível de volume mínimo e “VOL MAX” é o nível de volume máximo. Esbater o ecrã do visor do sistema ● No modo activo, prima DIM no controlo remoto para seleccionar diferentes níveis de brilho para o ecrã do visor.: HIGH (predefinição), MID ou LOW.
PAGE 15
Utilização do Sintonizador Sintonizar estações de rádio 1 Prima TUNER no telecomando (ou prima o botão de SOURCE no painel frontal) para seleccionar a banda “FM” ou “MW”. 2 Prima e mantenha premido S / T até a indicação da frequência começar a mudar, depois, liberte. ➜ "FM SEARCH" (FM procurar) aparece no visor. ➜ A estação de rádio seguinte será automaticamente sintonizada. acende para a recepção estéreo FM.
PAGE 16
Utilização do Sintonizador 3 Prima teclado numérico (0-9) para seleccionar um número predefinido. ➜ Se o ícone “PROGRAM” (programa) desaparecer antes de seleccionar o número de pré-sintonização pretendido, prima novamente o botão PROG (programa). 4 Prima novamente PROG para memorizar. 5 Repita os passos 1~4 para memorizar outras estações de rádio. Sugestão Úteis: – Se tentar programar mais de 40 estações de rádio memorizadas, a mensagem “PROG FULL” aparecerá no visor.
PAGE 17
Resolução de problemas ADVERTÊNCIA Em nenhuma circunstância deverá tentar reparar o sistema porque, se o fizer, a garantia perderá a validade. Não abra o sistema porque poderá sofrer choques eléctricos. Se acontecer uma avaria, verifique primeiro os pontos enumerados a seguir antes de entregar o sistema para reparação. Se não conseguir resolver um problema recorrendo a estes conselhos, consulte o representante ou a Philips para obter ajuda. Solução Sem energia.
PAGE 18
Especificações SECÇÃO DO AMPLIFICADOR ALTIFALANTE Potência de saída (Modo Home Theater) Potência de saída (1 % THD) Frontal Central Surround Subwoofer Resposta de Frequência Relação Sinal – Ruído Sensibilidade de Entrada - TV In - AUX In - 6 Canal In Altifalantes frontal/ Altifalantes traseira (surround) Sistema – Altifalantes frontal 2 altifalantes, blindagem magnética – Altifalantes traseira 2 altifalantes Impedância 3Ω Drivers de altifalantes Woofer com gama completa de 3”, tweeter com cúpula em cone
PAGE 19
Glossário Tomadas AUDIO OUT: As tomadas na parte traseira do Receptor AV que enviam som para outro sistema (TV, aparelhagem, etc.). Digital: O som que foi convertido em valores numéricos. O som digital está disponível sempre que utiliza as tomadas DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL ou OPTICAL. Estas tomadas enviam som através de canais múltiplos, ao contrário do analógico, que usa somente dois canais.