Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 7 Utilizzo della guida 2 2 Guida e supporto tecnico 3 3 4 4 4 Avviso 4 4 4 Importante 6 6 7 7 Esplorazione della guida su schermo Aggiornamento della guida su schermo Guide Domande frequenti Come contattare Philips Software open source Marchi Sicurezza Manutenzione del prodotto Salvaguardia dell’ambiente Precauzioni per la salute associate alla tecnologia 3D Sistema Home Theater Unità principale Telecomando Collegamento del sistema Home Theater Altoparlanti Connettori Colle
1 Utilizzo della guida Philips si impegna a sviluppare prodotti che contribuiscono a un ambiente più pulito. Per risparmiare carta e salvaguardare l’ambiente, accedere alla guida su schermo tramite il sistema Home Theater. La guida su schermo contiene tutte le informazioni necessarie per la configurazione del sistema Home Theater. Tuttavia, se si preferisce stampare il manuale dell’utente, scaricare la versione in formato PDF dal sito www.philips.com/support.
Guida e supporto tecnico Sul sito Web www.philips.com, è possibile visualizzare guide video, scaricare aggiornamenti software e trovare risposte a molte domande frequenti (FAQ) sul proprio prodotto. Aggiornamento della guida su schermo Philips è impegnata nel miglioramento costante dei propri prodotti. Per accertarsi che la guida su schermo contenga le informazioni più recenti, aggiornarla sul sistema Home Theater. Scaricare la versione più recente da www.philips.com/support.
Avvertenza •• Se durante l’aggiornamento si verifica un’interruzione di corrente, non scollegare il dispositivo flash USB dal sistema Home Theater. •• Se si verifica un errore durante l’aggiornamento, ritentare la procedura. Se l’errore persiste, rivolgersi al centro di assistenza clienti Philips. Guide Per configurare il sistema Home Theater e ottenere informazioni aggiuntive, fare riferimento alle guide video sul sito Web www.philips.com/support.
“DVD Video” è un marchio di DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Java e tutti gli altri marchi e loghi Java sono marchi o marchi registrati di Sun Micro-systems, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. “x.v.Colour” è un marchio di Sony Corporation. Prodotto su licenza in conformità ai brevetti USA Brevetti n.: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.
4 Importante Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il sistema Home Theater. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scossa elettrica o di incendio! • Non esporre il prodotto e gli accessori a pioggia o acqua. Non collocare contenitori di liquidi, ad esempio vasi, accanto al prodotto. Se vengono versati dei liquidi sopra o all’interno del prodotto, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente.
Manutenzione del prodotto • • • • Non inserire alcun tipo di oggetto nel vassoio del disco. Non inserire dischi danneggiati all’interno del vassoio. Rimuovere eventuali dischi dal vassoio se il sistema non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Per la pulizia del prodotto, utilizzare solo panni in microfibra. Salvaguardia dell’ambiente Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
5 Sistema Home Theater Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il sistema Home Theater sul sito: www.philips.com/welcome. Telecomando Questa sezione include una panoramica del telecomando. Panoramica Controllare il sistema Home Theater con il telecomando.
b Tasti di navigazione • Consentono di navigare all’interno dei menu. In modalità radio, premere il tasto sinistra o destra per avviare la ricerca automatica. In modalità radio, utilizzare i tasti su o giù per sintonizzarsi sulle frequenze. • • c (Disattivazione dell’audio) Consente di disattivare o ripristinare il volume. d +/- (Volume) Consente di aumentare o ridurre il volume. a POP-UP MENU/DISC MENU Consente di accedere o di uscire dal menu del disco durante la riproduzione.
6 a Tasti alfanumerici • Consentono di immettere numeri • o lettere (con il metodo di scrittura usato per gli SMS). In modalità radio, consentono di selezionare una stazione radio preimpostata. b TOP MENU Consente di accedere al menu principale di un disco video. c SUBTITLE Consente di scegliere la lingua dei sottotitoli di un video.
Nota •• L’audio surround dipende da fattori come la conformazione e le dimensioni della stanza, il tipo di parete e soffitti, le finestre e le superfici riflettenti nonché dall’acustica degli altoparlanti. Fare delle prove con le diverse posizioni degli altoparlanti per trovare la propria impostazione ottimale. Seguire queste linee guida generali e configurare gli altoparlanti. Posizione dell’ascoltatore Rappresenta il centro della posizione di ascolto.
Ricevitore wireless Posteriore sinistro Connettori Per collegare altri dispositivi al sistema Home Theater. Anteriore a AC MAINS~ Collegamento all’alimentazione. b SPEAKERS Consente il collegamento agli altoparlanti e al subwoofer in dotazione. c Wireless Rear Audio Consente di collegarsi a un modulo wireless Philips.(Modello: Philips RWSS5510, venduto separatamente) a MIC (Disponibile solo in Asia Pacifico e Posteriore centrale Cina) Ingresso audio da un microfono.
d DOCK for iPod Consente il collegamento a un sistema docking Philips per iPod o iPhone.(Modello: Philips DCK3060/DCK3061) e ANTENNA FM 75 Ingresso del segnale da antenna, via cavo o satellite. Posteriore destro Opzione 1: collegamento al TV tramite HDMI (ARC) Migliore qualità video Il sistema Home Theater supporta la versione HDMI 1.4 - ARC (Audio Return Channel).
Opzione 2: collegamento al TV tramite HDMI Migliore qualità video Se il TV non è compatibile con HDMI ARC, collegare il sistema Home Theater al TV tramite un collegamento HDMI standard. Quando si utilizza un collegamento HDMI standard, è necessario un cavo audio aggiuntivo per riprodurre l’audio del TV attraverso il sistema Home Theater (vedere ‘Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi’ a pagina 15).
Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi È possibile riprodurre l’audio dal TV o da altri dispositivi attraverso il sistema Home Theater. Usare il collegamento di migliore qualità disponibile sul TV, sul sistema Home Theater e sugli altri dispositivi. Nota •• I collegamenti audio indicati in questo manuale dell’utente sono solo a titolo esemplificativo. È possibile utilizzare anche altri collegamenti.
Computer e Internet Collegare il sistema Home Theater alla rete PC e a Internet per usufruire dei seguenti servizi: • Contenuto multimediale riprodotto in streaming dal computer:riproduzione di musica, foto e video da un computer o altro server multimediale in rete (vedere ‘Navigazione sul PC tramite DLNA’ a pagina 29). • Net TV (non disponibile in Cina): servizi Net TV per accedere a informazioni online, giochi, notizie, musica e altro (vedere ‘Net TV’ a pagina 32).
3 Selezionare [Rete] > [Visualizza impostazioni di rete], quindi premere OK. »» Vengono visualizzate le impostazioni di rete correnti. Connessione wireless Collegare il sistema Home Theater al router attraverso una connessione wireless. Cosa serve? • Un router di rete (con l’impostazione DHCP abilitata). • Una chiavetta Wi-Fi (modello: Philips WUB1110). • Un computer in cui sia installato un software server multimediale (vedere ‘Configurazione del software del server multimediale’ a pagina 29).
7 Utilizzo del sistema Home Theater Questa sezione consente di utilizzare il sistema Home Theater per riprodurre file multimediali da varie sorgenti. Operazioni preliminari • Effettuare i collegamenti necessari descritti nella guida di avvio rapido e nella guida su schermo. • Completare l’impostazione iniziale. Il processo di configurazione iniziale viene avviato quando si accende il sistema Home Theater per la prima volta.
Equalizzatore Nota •• Per un video 3D, durante la ricerca in avanti o indietro, e in altre modalità di riproduzione, la visualizzazione è in 2D. Quando viene ristabilita la riproduzione normale, il sistema torna alla visualizzazione 3D. 1 2 3 4 Dischi Il sistema Home Theater può riprodurre DVD, VCD, CD e dischi Blu-ray. Può inoltre riprodurre dischi masterizzati in casa, ad esempio dischi CD-R di foto e musica.
Tasti di riproduzione Riproduzione di dischi 3D in modalità 2D Tasto Se non si dispone di un TV 3D, visualizzare il disco 3D in modalità 2D. Premere (Home). Selezionare [Configurazione] > [Video] > [Visione di video 3D] > [Off]. Premere OK. Riprodurre il disco Blu-ray 3D. »» Il video 3D viene visualizzato in 2D. Operazione Tasti di navigazione OK Consentono di navigare all’interno dei menu. Consente di confermare un’immissione o una selezione.
4 5 Selezionare [Scelta PIP] > [PIP], quindi premere OK. »» In base al video, viene visualizzata l’opzione PIP [1] o [2]. »» Il video picture-in-picture viene visualizzato in una piccola finestra. Selezionare [2a lingua audio] oppure [2a lingua sottotitoli], quindi premere OK. Selezionare la lingua, quindi premere OK. Nota 3 4 5 6 7 •• Per disattivare la funzione Bonus View, premere OPTIONS, selezionare [Scelta PIP] > [Off], quindi premere OK.
Cancellazione della memoria Se il dispositivo di archiviazione non ha abbastanza memoria per i contenuti BD-Live, liberare spazio sull’unità. Premere (Home). Selezionare [Configurazione], quindi premere OK. Selezionare [Avanzate] > [Cancella memoria], quindi premere OK. »» In questo modo si libera spazio nella memoria locale e si cancellano i file BD-Live scaricati sul dispositivo di archiviazione.
Per i formati video (ad esempio DivX e WMW): • Per interrompere la riproduzione, premere . • Per riprodurre nuovamente il video da dove è stato interrotto, premere (Riproduzione). • Per riprodurre il video dall’inizio, premere OK. DivX Riproduzione di video DivX da: • un disco (vedere ‘Dischi’ a pagina 19), • un dispositivo di archiviazione USB (vedere ‘Dispositivi di archiviazione USB’ a pagina 22), o • un video store online (vedere ‘Noleggio di video online’ a pagina 33).
Asia Pacifico e Cina Set di caratteri Lingua [Standard] [Cinese] [Cinese tradizionale] [Coreano] Albanese, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, gaelico, tedesco, italiano, curdo (latino), norvegese, portoghese, spagnolo, svedese, turco. Cinese semplificato Cinese tradizionale Inglese e coreano Opzioni audio, video e delle immagini Durante la riproduzione di file audio, video o multimediali da un disco o dispositivo di archiviazione USB, è possibile utilizzare le funzionalità avanzate.
Mentre si sta visualizzando un’immagine, è possibile ingrandirla, ruotarla, aggiungere un’animazione a una presentazione e modificare le impostazioni relative alle immagini. Premere OPTIONS. »» Viene visualizzato il menu delle opzioni delle immagini. 3 1 2 Premere i Tasti di navigazione e OK per selezionare e modificare le seguenti impostazioni: • [Ruota +90]: Consente di ruotare l’immagine di 90 gradi in senso orario. • [Ruota -90]: Consente di ruotare l’immagine a 90 gradi in senso antiorario.
Sintonizzazione delle stazioni 1 2 3 Collegare l’antenna FM come descritto nella guida di avvio rapido. Premere più volte SOURCE fino a quando sul display non compare RADIO. »» Se le stazioni radio sono già state impostate, viene riprodotto l’ultimo canale selezionato. »» In caso contrario, sul display compare il messaggio “AUTO INSTALL...PRESS PLAY”. Premere (Riproduzione). In alcuni paesi è possibile passare dalla griglia di sintonizzazione FM a 50 kHz a quella a 100 kHz.
1 2 3 Spostare il cursore sulla parte inferiore della base docking su STANDARD, quindi collegare la base docking al sistema Home Theater. Collegare il cavo composite giallo alla base docking e al TV. Accendere l’iPod/iPhone e posizionarlo sulla base docking. Riproduzione di musica 1 2 3 Posizionare l’iPod/iPhone sulla base docking (vedere ‘Alloggiamento dell’iPod/iPhone sulla base docking’ a pagina 27). Premere DOCK for iPod sul telecomando del sistema Home Theater.
Accesso all’applicazione MyRemote Accedere all’applicazione MyRemote dallo smartphone, quindi identificare il sistema Home Theater sulla rete domestica. Toccare MyRemote (MyRemote) sullo smartphone. »» Sullo smartphone vengono visualizzati il sistema Home Theater e gli altri dispositivi presenti sulla rete. Viene inoltre visualizzata una barra di navigazione contenente le schede Devices, Remote e Source.
Nota imprevisti, impostare il volume del microfono sul minimo prima di collegarlo al sistema Home Theater. Riproduzione di musica per karaoke 1 2 3 Durante la riproduzione di un disco per il karaoke, premere OPTIONS. »» Viene visualizzato il menu delle opzioni. Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Karaoke], quindi premere OK. »» Viene visualizzato il menu di configurazione del karaoke.
3 4 La prima volta che si seleziona Condivisione file multimediali,compare una finestra pop-up. Spuntare la casella Condividi file multimediali del computer in uso per: e fare clic su OK. »» Viene visualizzata la schermata Condivisione file multimediali. Sulla schermata Condivisione file multimediali, accertarsi che sia presente un dispositivo denominato Dispositivo sconosciuto.
4 »» Si viene reindirizzati alla schermata Windows Media Player. Fare clic sulla scheda Flusso e selezionare Altre opzioni flusso. »» Viene visualizzata la schermata delle opzioni del flusso multimediale. Seguire le istruzioni sullo schermo per aggiungere le altre cartelle che contengono i file multimediali. Macintosh OS X Twonky Media (v4.4.2) Nota •• A seconda della versione del sistema operativo Mac utilizzato, le schermate potrebbero essere diverse da quelle mostrate di seguito.
Nota •• Koninklijke Philips Electronics N.V. non si assume alcuna responsabilità circa i contenuti offerti dai fornitori dei servizi Net TV. Accedere a Net TV 1 6 Cercare e selezionare le cartelle da condividere, quindi selezionare Save Changes (Salva modifiche). »» Il computer Macintosh ricontrolla automaticamente le cartelle in modo che siano pronte per la condivisione.
5 Durante la navigazione in Internet, premere OPTIONS per accedere alla barra degli indirizzi, ai tasti di scelta rapida e ad altre opzioni avanzate. Premere BACK per tornare alla pagina precedente, oppure premere (Home) per uscire. Cancellare la cronologia della navigazione Cancellare la cronologia della navigazione per rimuovere password, cookie e dati della navigazione dal sistema Home Theater. Premere (Home). Selezionare [Configurazione], quindi premere OK.
• 7 Se la scheda viene rimossa e viene formatta tramite un altro dispositivo, il video scaricato viene cancellato. Il video deve essere scaricato nuovamente prima di poterlo guardare. Premere i tasti di riproduzione sul telecomando per riprodurre, mettere in pausa, andare a un punto preciso e interrompere il video. EasyLink Il sistema Home Theater supporta la tecnologia Philips EasyLink che utilizza il protocollo HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Riproduzione di file audio dall’Home Theater È possibile riprodurre l’audio da un dispositivo collegato attraverso il sistema Home Theater. Premere (Home). Selezionare [Configurazione], quindi premere OK. Selezionare [EasyLink] > [Contr. audio sis.] > [On], quindi premere OK. • Per riprodurre l’audio dagli altoparlanti del TV, selezionare [Off] e saltare i passaggi seguenti. Selezionare [EasyLink] > [Mapp. ingr. audio], quindi premere OK.
Colore delle immagini Posizione dei sottotitoli Deep Color riproduce le sfumature della natura sullo schermo del TV e offre immagini brillanti con oltre un miliardo di colori. Se il TV supporta la funzione Deep Color ed è connesso al sistema Home Theater attraverso un cavo HDMI, è possibile modificare le impostazioni Deep Color. Premere (Home). Selezionare [Configurazione], quindi premere OK. Selezionare [Video] > [HDMI Deep Colour], quindi premere OK.
2 Nota •• Per riprodurre l’audio originale del disco, selezionare [Off]. 3 4 Modalità notturna Per un ascolto moderato, quando si riproducono i dischi diminuire il volume di suoni alti. La modalità notte è disponibile solo per i dischi DVD e Blu-ray con codifica Dolby. Premere (Home). Selezionare [Configurazione], quindi premere OK. Selezionare [Audio] > [Mod. notte] > [On], quindi premere OK.
Controllo genitori Risparmio energetico Consente di limitare l’accesso ai dischi registrati con una classificazione. È possibile risparmiare energia modificando le impostazioni seguenti. Password Auto standby È possibile impostare o modificare una password per riprodurre un disco con restrizioni. Premere (Home). Selezionare [Configurazione], quindi premere OK. Selezionare [Preferenze] > [Cambia password], quindi premere OK. »» Viene visualizzato un menu per modificare la password.
Consente di impostare automaticamente il sistema Home Theater in modalità screen saver se: • si trova in pausa o in modalità di arresto e • non viene premuto alcun tasto per 10 minuti. Premere (Home). Selezionare [Configurazione], quindi premere OK. Selezionare [Preferenze] > [Screen Saver] > [On], quindi premere OK. 1 2 3 Display È possibile modificare la luminosità del display del sistema Home Theater. Premere (Home). Selezionare [Configurazione], quindi premere OK.
Nota Passaggio 2: Aggiornamento del software •• Se il sistema Home Theater non è in grado di collegarsi al server Philips, premere (Home), quindi selezionare [Configurazione] > [Rete] > [Installazione di rete] per impostare la rete. Aggiornamento software tramite USB Cosa serve? • Un’unità flash USB con almeno 75 MB di memoria. L’unità flash USB deve essere formattata FAT o NTFS. Non usare un disco rigido USB. • Un computer con accesso a Internet.
10 Caratteristiche del prodotto Formati file • • Nota •• Specifiche e design sono soggetti a modifica senza preavviso. Formati audio La targhetta del modello situata sul retro o sulla base del sistema Home Theater mostra le regioni supportate.
File .avi in contenitore AVI Codec audio Codec video PCM, Dolby Digital, DTS core, MP3, WMA DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x MPEG 1, MPEG 2 MPEG 4 ASP H.264/AVC HP a 4,1/4,0; MP a 3,2/3,1/3,0 WMV9 File .mkv in contenitore MKV Bit rate 10 Mbps max 20 Mbps (picco, 40 Mbps) 10 Mbps max 20 Mbps (picco, 40 Mbps) 20 Mbps File .divx in contenitore AVI Codec audio Codec video PCM, Dolby Digital, MP3, WMA DivX 3.11, DivX 4.x, 10 Mbps max DivX 5.x, DivX 6.
Amplificatore Unità principale • • • • Video • • Sistema segnale: PAL/NTSC Uscita HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio • • • Ingresso audio digitale S/PDIF: • Coassiale: IEC 60958-3 • Ottica: TOSLINK Frequenza di campionamento: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Bitrate costante: • MP3: 32 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps Radio • • • Gamma di sintonizzazione: • Europa/Cina: FM 87,5-108 MHz (50 kHz) • Asia Pacifico/Russia/America Latina: FM 87
• • Risposta in frequenza: 150 Hz–20 kHz Dimensioni (L x A x P): • HTS4561/HTS4562 : 161 x 95 x 92 mm • HTS5561/HTS5562/HTS5581/ HTS5582/HTS5591/HTS5592: 280 x 95 x 92 mm • Peso: • HTS4561/HTS4562: 0,8 kg • HTS5561/HTS5562/HTS5581/ HTS5582/HTS5591/HTS5592: 1,4 kg • Lunghezza cavo: 2 m Altoparlanti anteriori/posteriori: • Potenza in uscita • Europa e Asia: 4 x 135 W RMS (30% THD) • America Latina: 4 x 108 W RMS (+/0,5 dB, 10% THD) • Impedenza altoparlanti: 5 ohm • Driver altoparlanti: • HTS4561/HTS4562: 2 x
Avvertenza •• Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare l’unità. In caso di problemi di utilizzo del prodotto, verificare i punti indicati di seguito prima di richiedere assistenza. Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione, registrare il prodotto e richiedere assistenza sul sito www.philips.com/welcome. Unità principale I pulsanti del sistema Home Theater non funzionano.
• Se il disco è di tipo DVD±RW o DVD±R, assicurarsi che sia stato finalizzato. Impossibile riprodurre un video DivX. • Verificare che il file DivX sia stato codificato in modalità “Home Theater” con il codificatore DivX. • Assicurarsi che il file DivX sia completo. I sottotitoli DivX o RMVB/RM non sono visualizzati correttamente. • Controllare che il file dei sottotitoli abbia lo stesso nome del file del film.
Rete I tal ian o Rete wireless distorta o non trovata. • Accertarsi che la rete wireless non sia disturbata da forni a microonde, telefoni DECT o da altri dispositivi Wi-Fi nelle vicinanze. • Se la rete wireless non funziona correttamente, provare un’installazione di rete cablata (vedere ‘Configurazione di una rete cablata’ a pagina 16).
12 Codice lingua Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk
3 3D disco 3D in modalità 2D sicurezza 3D 20 7 A abilita BD-Live HDMI-CEC modalità audio predefinita Screen saver spostamento automatico sottotitoli Standby automatico aggiornamento del software controllo della versione attuale da un dispositivo di archiviazione USB dalla rete manuale utente elettronico alloggiamento dell’iPod/iPhone sulla base docking alti altoparlanti Audio Surround collegamento configurazione manuale installazione Posizione specifiche wireless altoparlanti wireless Amplificatore Ante
da PC dai negozi online controllo Controllo genitori Dispositivo di archiviazione USB EasyLink (HDMI-CEC) radio riproduzione del disco Unità principale controllo audio del sistema Controllo genitori Classificazione password cura Ambiente prodotto salute 29 33 38 22 10 26 20 8 34 38 38 50 IT EasyLink (HDMI-CEC) controllo audio del sistema mappatura degli ingressi audio pulsanti di comando riproduzione mediante un solo tasto standby mediante un solo tasto energia luminosità Screen saver Standby automatico
K karaoke 37 37 37 38 39 39 36 39 36 38 38 35 36 36 39 11 39 21 16 33 27 12 27 27 28 L lingua audio codice lingua menu disco menu su schermo seconda lingua audio seconda lingua dei sottotitoli sottotitolo lingua audio luminosità 37 48 37 37 20 20 37 37 39 M manuale per l’utente aggiornamento download lettura navigazione mappatura degli ingressi audio marchi 3 3 2 2 35 4 Microsoft Windows Media Player 11 Microsoft Windows Media Player 12 Modalità notte MP3 connettore riproduzione 29 30 37 12 26 N
Philips Easylink picture-in-picture seconda lingua audio seconda lingua dei sottotitoli Posizione connettori Posizione sottotitolo preferenze audio Controllo genitori Display lingua menu menu disco modifica della password Screen saver sottotitolo spostamento automatico sottotitoli Standby automatico timer di spegnimento presentazioni animazione durata immagine musicale 34 20 20 12 10 36 36 38 39 37 37 38 39 37 36 38 38 25 25 25 25 R radio Antenna FM ascolto della radio griglia di sintonizzazione pulsanti
T telecomando batterie panoramica virtuale timer di spegnimento titoli Twonky Media di Macintosh 44 8 27 38 24 29, 31 U Unità principale panoramica risoluzione dei problemi specifiche USB formato 8 45 43 43 V 23 36 35 36 20 27 33 20 20 33 33 33 33 33 33 I tal ian o Video Codice VOD per DivX HDMI deep color impostazioni immagini risoluzione delle immagini sincronizzazione di immagini e audio video e presentazioni video online visione di 3D video 2D video a noleggio formattazione scheda SD video stor
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
