Register your product and get support at www.philips.
7 Tartalomjegyzék Megjegyzés Copyright Megfelel ség Hálózati biztosíték (csak az Egyesült Királyságban) Védjegyek 2 Fontos! Biztonság Karbantartás A régi készülékek és akkumulátorok kiselejtezése 3 Az Ön házimozi-rendszere F egység Távvezérl 4 A házimozi csatlakoztatása Csatlakozók Csatlakoztatás a TV-készülékhez Audiotartalom csatlakoztatása TV-készülékr l vagy más készülékekr l 5 A házimozi-rendszer használata Miel tt hozzáfogna Hang kiválasztása Lemez lejátszása Lejátszás USB-tárolóeszközr l To
1 Megjegyzés Copyright Megjegyzés • Az EMC-irányelv (2004/108/EK) értelmében a készülék hálózati csatlakozódugója nem távolítható el a tápkábelr l. Védjegyek A termék olyan szerz i jogi védelmi technológiát alkalmaz, amely a Rovi Corporation által az Egyesült Államokban érvényes szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll. A termék másolása és szétszerelése tilos. A gyártás a Dolby Laboratories engedélyével történt. A „Dolby” és a double-D jelzés a Dolby Laboratories védjegyei.
2 Fontos! A házimozi használata el tt gyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások gyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Biztonság Áramütés veszélye vagy t zveszély! • Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól vagy egyéb folyadéktól. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.
• Állványos hangsugárzók esetén kizárólag a mellékelt állványokat használja. Az állványokat er sen rögzítse a hangsugárzókhoz. Az összeszerelt állványt olyan sima, vízszintes felületre helyezze, amely elbírja a hangsugárzó és az állvány együttes súlyát. • Soha ne helyezze a készüléket vagy bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre vagy más elektromos berendezésre.
3 Az Ön házimozirendszere Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes kör igénybevételéhez regisztrálja a házimozit a www.philips.com/welcome weboldalon. Távvezérl a b c v d F egység u 7 e 8 t Ma g ya r 6 f g a Lemeztálca b c (Nyitás/Zárás) A lemeztálca kinyitása vagy bezárása. (Lejátszás/szünet) A lejátszás indítása, szüneteltetése vagy folytatása. d • • e (Leállítás) Lejátszás leállítása.
e • • • f (Navigációs gombok) Navigálás a menük között. Videó módban a gyors vissza- és el relépéshez nyomja meg a balra vagy a jobbra gombot. Rádió módban rádióállomás kereséséhez használja a balra vagy a jobbra, frekvencia nomhangolásához pedig a fel vagy a le gombot. INFO A lejátszott tartalom adatainak megjelenítése. g Lejátszás gombok Lejátszásvezérlés. h SURR ( Térhangzás) Váltás a sztereó és a térhangzás között. i AUDIO Hang nyelvének vagy a csatornának a kiválasztása.
4 A házimozi csatlakoztatása Ez a fejezet a házimozi-rendszer TV-készülékhez, illetve más készülékekhez történ csatlakoztatásában nyújt segítséget. A házimozi-rendszer tartozékaihoz történ alapvet csatlakoztatásait a Gyors áttekint útmutató tartalmazza. A www.connectivityguide.philips.com weboldalon átfogó interaktív felhasználói útmutatót talál. c AUDIO IN-AUX Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más analóg készülék analóg hangkimenetéhez.
2. opció: Csatlakozzon a TV-készülékhez kompozit videokábelen keresztül (CVBS) Megjegyzés • A kompozit videokábel vagy csatlakozó jelölése AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE vagy BASEBAND lehet. 5 A házimozi-rendszer használata Ez a fejezet a különböz forrásból származó média házimozin történ lejátszásához kíván segítséget nyújtani.
Hangzás üzemmód Leírás Lemez lejátszása ACTION / ROCK Javított alacsony és magas tartomány. Ideális választás akció lmekhez, illetve rock- vagy popzenéhez. Tiszta közepes és magas hangok. Ideális választás lmdrámákhoz, illetve dzsessz zenéhez. Semleges hangzás. Ideális választás él koncertekhez és klasszikus zenéhez. Mérsékelt közepes hangok és térhangzás a tiszta énekhang, illetve él sportesemények hangulatának visszaadására.
Videobeállítások használata Hozzáférés bizonyos hasznos funkciókhoz videózás közben. Megjegyzés • Az elérhet videobeállítások a videoforrás függvényében változnak. Lejátszás USB-tárolóeszközr l A házimozi készüléken található USB-csatlakozó segítségével az USB-tárolóeszközön tárolt fényképeket tekinthet meg, illetve zene- és videofájlokat játszhat le. Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt a házimozihoz. Nyomja meg a USB gombot. » Megjelenik a tartalomböngész .
Gyors ugrás egy videó adott pontjára a jelenet idejének bevitelével. A videó lejátszása alatt nyomja meg az INFO gombot. Nyomja meg a Navigációs gombok és az OK gombot a következ kiválasztásához: • [FV. id ] : Felvétel ideje. • [Fj. id ] : Fejezet ideje. • [Lemez id ] : Lemez ideje. • [Mszám id ] : M sorszám ideje. 1 2 3 Adja meg a jelenet idejét, majd nyomja meg az OK gombot. Lejátszás rádióról Megjegyzés • Az AM és a digitális rádió nem támogatott.
6 Beállítások módosítása Ez a fejezet a házimozi beállításainak módosításában nyújt segítséget. Az általános beállítások módosítása 1 2 3 Vigyázat • A legtöbb beállítás alapértelmezett formájában a házimozi számára leginkább megfelel érték. Hacsak nincs speciális oka egy adott beállítás módosításának, célszer meghagyni az alapértelmezett értéket. A beállítás menü megnyitása 1 Nyomja meg a SETUP gombot. » A képerny n a következ menü jelenik meg. Szimbólum 4 Nyomja meg a SETUP gombot.
1 2 3 4 Nyomja meg a SETUP gombot. Válassza az [Videobeáll.] lehet séget, majd nyomja meg az OK gombot. A következ beállítások kiválasztása és módosítása: • [TV-rendszer] : A TV-készülékkel kompatibilis televízió rendszer kiválasztása. • [TV monitor] : A TV-képerny nek megfelel képmegjelenítési formátum kiválasztása. • [Képméretezés] : A tévé képerny jéhez leginkább ill , teljes képerny s formátum kiválasztása. • [Képbeállítások] : El re meghatározott színbeállítás kiválasztása.
Megjegyzés • Ha a kívánt nyelv nem elérhet a lemez megadott nyelvei között, válassza ki a lista [Egyéb] opcióját, majd adja meg a felhasználói utasítás hátoldalán található 4-jegy nyelvi kódot. • Ha a lemezen nincs meg az Ön által kiválasztott hangcsatorna, a házimozi a lemez alapértelmezett nyelvét fogja használni. • A lemezzár, a jelszó (PIN kód) és a szül i ellen rzés beállításai nem állíthatók vissza az alapértelmezett értékekre.
Termékleírás Megjegyzés • A m szaki jellemz k és a kivitel el zetes bejelents nélkül változhat. Régiókód A házimozi hátulján, illetve alján található típusazonosító táblán a támogatott régiók neve szerepel Ország DVD Európa, Egyesült Királyság Ázsia és Óceánia, Tajvan, Korea Latin-Amerika Ausztrália, Új-Zéland Oroszország, India Kína Adathordozó lejátszása DVD-Videó, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CD-R/ CD-RW, Audió CD, Videó CD/SVCD, Kép-CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX-CD, USB-tárolóeszköz Fájlformátum • Audió: .
Lézer besorolás • Típus: félvezet GaAIAs (CD) lézer • Hullámhossz: 645 - 665 nm (DVD), 770 800 nm (CD) • Kimeneti teljesítmény: 6 mW (DVD), 7 mW (VCD/CD) • Sugárelhajlás: 60 fok 9 Hibaelhárítás Figyelem • Áramütésveszély! Soha ne távolítsa el a készülékházat. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata közben problémái adódnának, nézze át az alábbi pontokat, miel tt szakemberhez fordulna.
A TV-m sornak nincs hangja. • Csatlakoztasson audiokábelt a házimozi audiobemenetéhez, valamint a TVkészülék audiokimenetéhez, majd nyomja meg többször egymás után az AUDIO SOURCE gombot a megfelel audioforrás kiválasztásához. Torz vagy visszhangos a hang. • Ha a házimozin keresztül játszik le audiotartalmat, gy z djön meg róla, hogy a TV-készülék hangja el van némítva, illetve minimális értékre van állítva. 10 Tárgymutató Lejátszás Ú A lemez nem játszható le. • Tisztítsa meg a korongot.
szoftverfrissítés I id pont szerinti keresés videó ismétlés 11 9, 11 K kapcsolatfelvétel karbantartás karbantartás kép bélyegképes áttekintés diavetítés hibaelhárítás opciók képek elforgatása 16 4 4 10 10, 10 16 10 10 L lejátszás hibaelhárítás lemez opciók rádió USB-tárolóeszköz lemez lejátszás támogatott lemezek 16 9 9 11 10 9 14 R rádió hangolás lejátszás program régiókód 11 11 11 14 S szoftver frissítés verzió 14 14 T távvezérl termékleírás TV audió a TV-készülékb l csatlakozás 5 14 8 , 11 7
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.