Register your product and get support at www.philips.
7 Sommario Avviso Copyright Conformità Fusibile di alimentazione (solo per il Regno Unito) Marchi 2 Importante Sicurezza Cura del prodotto Smaltimento del prodotto e delle batterie 3 Sistema Home Theater Unità principale Telecomando 4 Utilizzo del sistema Home Theater Operazioni preliminari Scelta dell’audio Riproduzione di un disco Riproduzione da un dispositivo di archiviazione USB Ulteriori funzioni di riproduzione per dischi e dispositivi USB Riproduzione dalla radio Riproduzione audio dal TV o d
1 Avviso Copyright Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione contro la copia protetta da alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono proibite la decodi ca o il disassemblaggio. Copyright del Regno Unito Nota • Per essere conforme alla direttiva EMC (2004/108/EC), la spina di alimentazione di questo prodotto non deve essere asportata dal cavo di alimentazione. Marchi Prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories.
2 Importante Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il sistema Home Theater. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scossa elettrica o di incendio! • Non esporre il prodotto e gli accessori a pioggia o acqua. Non collocare contenitori di liquidi, ad esempio vasi, accanto al prodotto. Se vengono versati dei liquidi sopra o all’interno del prodotto, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente.
• Per gli altoparlanti con i supporti, utilizzare solo quelli in dotazione. Fissare saldamente i supporti agli altoparlanti. Posizionare i supporti montati su super ci piane che possono sostenere il peso combinato dell’altoparlante e dei supporti stessi. • Non posizionare mai il prodotto o un qualsiasi oggetto su cavi di alimentazione o altre attrezzature elettriche.
3 Sistema Home Theater Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il sistema Home Theater sul sito: www.philips.com/welcome. Telecomando a b v d Unità principale u 6 7 a Alloggiamento del disco c d (Apri/Chiudi) Consente di aprire o chiudere l’alloggiamento del disco. (Riproduci/Pausa) Consente di avviare, mettere in pausa o riprendere la riproduzione. (Arresto) Consente di interrompere la riproduzione.
d SETUP Consente di accedere o di uscire dal menu di impostazione. e • • • f ( Tasti di navigazione) Consentono di navigare all’interno dei menu. In modalità video, premere il tasto sinistro o destro per l’avanzamento o il riavvolgimento veloce. In modalità radio, premere il tasto sinistro o destro per avviare la ricerca di una stazione radio; premere il tasto su o giù per sintonizzare al meglio una frequenza radio. INFO Consente di visualizzare informazioni su ciò che è in riproduzione.
4 Collegamento del sistema Home Theater Questa sezione fornisce informazioni sul collegamento del sistema Home Theater ad un televisore e altri dispositivi. I collegamenti principali del sistema Home Theater con i rispettivi accessori vengono forniti nella guida di avvio rapido. Per una guida interattiva dettagliata, vedere www.connectivityguide.philips.com. Nota c AUDIO IN-AUX Collegamento all’uscita audio analogica sul TV o su un dispositivo analogico.
Opzione 2: collegamento al TV tramite Composite Video (CVBS) Nota • Il cavo o il connettore Composite Video potrebbero essere contrassegnati dalla dicitura AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE oppure BASEBAND. 5 Utilizzo del sistema Home Theater Questa sezione consente di utilizzare il sistema Home Theater per riprodurre le multimediali da varie sorgenti.
Descrizione ACTION / ROCK Gamma ottimizzata di bassi e alti. Ideale per lm d’azione e la musica rock o pop. DRAMA / Gamma alta e media JAZZ estremamente nitide. Ideale per lm drammatici e la musica jazz. CONCERT/ Audio neutrale. Ideale per CLASSIC concerti dal vivo e la musica classica. SPORTS Effetti di gamma media e surround moderati per voce chiara e un’atmosfera da stadio. NIGHT Modalità audio a controllo dinamico: ideale per guardare lm di notte o per una musica di sottofondo discreta.
Utilizzo delle opzioni video Utilizzo delle opzioni audio Durante la riproduzione di un video, è possibile accedere a numerose funzioni utili. È possibile accedere a numerose funzioni utili mentre viene riprodotto l’audio. Nota • Le opzioni video disponibili dipendono dalla Tasto Operazione REPEAT Consente di ripetere un brano, l’intero disco o brani in ordine casuale. sorgente video.
Sono disponibili numerose funzioni avanzate per la riproduzione di video o immagini da un disco o un dispositivo di archiviazione USB. Riproduzione di una presentazione musicale È possibile riprodurre contemporaneamente musica e immagini per creare una presentazione musicale. I le devono essere salvati sullo stesso disco o dispositivo di archiviazione USB. Riprodurre un brano musicale. Spostarsi sul le immagine, quindi premere OK per avviare la presentazione. Premere per interrompere la presentazione.
6 Modifica delle impostazioni Questa sezione consente di modi care le impostazioni del sistema Home Theater. Modi ca delle impostazioni generali 1 2 3 Attenzione • La maggior parte delle impostazioni sono già con gurate per il funzionamento ottimizzato del sistema Home Theater. A meno che non sussista una ragione speci ca per modi care un’impostazione, è consigliabile lasciare il valore prede nito. Accesso al menu di impostazione 1 Premere SETUP. » Viene visualizzato il menu seguente.
Modi ca delle impostazioni delle preferenze 1 2 1 2 3 3 4 Premere SETUP. Selezionare [Imp Video], quindi premere OK . Selezionare e regolare le seguenti impostazioni: • [Sistema TV]: Consente di selezionare un sistema TV compatibile con il TV. • [Visualizz TV]: Consente di selezionare un formato di visualizzazione delle immagini che si adatti allo schermo TV. • [Ridimens. schermo]: Consente di selezionare il formato a schermo intero più adatto allo schermo TV.
7 Aggiornamento del software Per veri care la disponibilità di nuovi aggiornamenti, confrontare la versione software corrente del sistema Home Theater con l’ultima versione (se disponibile) sul sito Web di Philips. Veri ca della versione software 1 2 Premere SETUP. Selezionare [Impos Preferenze] > [Info vers.], quindi premere OK . » Viene visualizzata la versione software. 8 Caratteristiche del prodotto Nota • Speci che e design sono soggetti a modi ca senza preavviso.
Speci che laser • Tipo: laser semiconduttore GaAIAs (CD) • Lunghezza d’onda: 645 - 665 nm (DVD), 770 - 800 nm (CD) • Potenza in uscita: 6 mW (DVD), 7 mW (VCD/CD) • Divergenza raggio: 60 gradi. I t ali a no Video • Sistema segnale: PAL/NTSC Audio • Frequenza di campionamento: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz • Bitrate costante: • MP3: 112 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps Radio • Gamma di sintonizzazione: FM 87.
9 Risoluzione dei problemi Avvertenza • Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. Al ne di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare l’unità. In caso di problemi di utilizzo del prodotto, veri care i punti indicati di seguito prima di richiedere assistenza. Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione, registrare il prodotto e richiedere assistenza sul sito www. philips.com/welcome.
10 Indice A Ampli catore audio collegamento audio modalità risoluzione dei problemi surround 14 8 8 16 9 C Caratteristiche del prodotto Codice regione collegamento altri dispositivi Audio dal televisore guida TV connettori Contatti Cura Cura del prodotto 14 14 8 8 , 11 7 7 7 16 4 4 D Disco Dischi supportati Riproduzione 14 9 F Formati le 14 I t ali a no Non è possibile visualizzare i contenuti di un dispositivo di archiviazione USB.
P panoramica connettori telecomando Unità principale presentazione riproduzione di presentazioni musicali 7 5 5 11 R Radio programma Riproduzione sintonia Ricerca orario video riciclaggio Ripetizione Riproduzione Disco Dispositivo di archiviazione USB Opzioni Radio risoluzione dei problemi risoluzione dei problemi Rotazione delle immagini 11 11 11 11 4 9, 11 9 10 9 11 16 16 10 S sicurezza smaltimento del prodotto software aggiornamento versione 3 4 14 14 T telecomando TV Audio dal televisore collegame
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
