Register your product and get support at www.philips.
Innholdsfortegnelse 1 2 Opphavsrett Overholdelse av regelverk Nettspenningssikring (bare Storbritannia) Varemerker Merknad 2 2 2 2 2 Viktig 3 8 Produktspesi kasjoner 14 9 Problemløsning 15 10 Stikkord 16 Sikkerhet 3 Produktbehandling 3 Deponering av gamle produkter og batterier 4 Ditt hjemmekinoanlegg Hovedenhet Fjernkontroll 4 Koble til hjemmekinoanlegget Kontakter Koble til TVen Koble til lyd fra TV eller andre enheter 5 Bruke hjemmekinoanlegget Før du begynner Velge lyd Spille av en p
1 Merknad Varemerker Opphavsrett Produsert med tillatelse av Dolby Laboratories. Dolby og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. Denne enheten omfatter kopibeskyttelsesteknologi som er beskyttet av amerikanske patenter og andre åndsverkrettigheter tilhørende Rovi Corporation. Dekompilering (reverse engineering) eller demontering er ikke tillatt. Opphavsrett i Storbritannia Opptak og avspilling av materiale kan kreve samtykke.
Viktig Du må ha lest og forstått alle instruksjoner før du bruker hjemmekinoanlegget. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Fare for elektrisk støt eller brann! • Produktet og tilbehøret må ikke utsettes for regn og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær produktet. Hvis du søler væske på eller i produktet, må du straks koble det fra strømuttaket.
Deponering av gamle produkter og batterier Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. 3 Ditt hjemmekinoanlegg Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere hjemmekinoanlegget på www.philips.com/welcome. Hovedenhet 6 når et produkt er merket med dette symbolet, en søppeldunk med kryss over, betyr det at produktet dekkes av EU-direktiv 2002/96/EF.
e Fjernkontroll • • a • b v u c (Navigasjonsknapp) Navigerer gjennom menyer. I videomodus trykker du på venstre eller høyre for å spole mot henholdsvis venstre og høyre. I radiomodus trykker du på venstre eller høyre for å søke etter radiostasjoner, og på opp eller ned for å njustere en radiofrekvens. d f e g Avspillingsknapper INFO Viser informasjon om det som blir avspilt. Styrer avspilling. h SURR (Surroundlyd) Bytter til surround- eller stereolyd.
u OK Bekrefter en innskriving eller et valg. v Kildeknapper • AUDIO SOURCE : Velger en lydkilde. • RADIO: Bytter til FM-radio. • USB: Bytter til USB-lagringsenhet. • DISC: Bytter til platekilden. 4 Koble til hjemmekinoanlegget Denne delen beskriver hvordan du kobler hjemmekinoanlegget til en TV og andre enheter. De grunnleggende tilkoblingene mellom hjemmekinoanlegget og tilbehøret er beskrevet i Kort innføring. Du nner en omfattende interaktiv veiledning på www.connectivityguide.philips.com.
d VIDEO OUT–VIDEO Kobler til komposittvideoinngangen på TVen. e VIDEO OUT–Y Pb Pr Kobler til komponentvideoinngangen på TVen. f FM ANTENNA Kobler til FM-antennen for radiomottak. Alternativ 2: Koble til TVen via komposittvideo (CVBS) Merknad • Komposittvideokabelen eller kontakten kan være merket AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE eller BASEBAND.
5 Bruke hjemmekinoanlegget Endre surroundlydmodus Få en dypere lydopplevelse med surroundlydmodi. Denne delen beskriver hvordan du bruker hjemmekinoanlegget til å spille av medier fra en rekke forskjellige kilder. Før du begynner Kontroller at du: • Foreta alle nødvendige tilkoblinger, og fullfør kon gureringen som beskrevet under Kort innføring. • Sett TVen til riktig kilde for hjemmekinoanlegget. Velge lyd Denne delen beskriver hvordan du velger optimal lyd for video eller musikk.
Hjemmekinoanlegget kan spille av en rekke forskjellige plater, inkludert video, lyd og blandede medier (for eksempel en CD-R-plate som inneholder JPEG-bilder og MP3-musikk). Sett en plate inn i hjemmekinoanlegget. Trykk på DISC . » Platen spilles av, eller platens hovedmeny vises. 1 2 3 Trykk på følgende knapper for å kontrollere avspillingen: Knapp Handling Navigasjonsknapp Navigerer gjennom menyer. Bekrefter en innskriving eller et valg. Starter, stanser midlertidig eller gjenopptar avspilling.
Spille av fra en USBlagringsenhet Hjemmekinoanlegget er utstyrt med en USBkontakt som gjør at du kan vise bilder, høre på musikk eller se på lmer du har lagret på en USBlagringsenhet. Koble USB-lagringsenheten til hjemmekinoanlegget. Trykk på USB . » En innholdsleser vises. 1 2 3 4 Velg en l, og trykk deretter på OK . Trykk på avspillingsknappene for å kontrollere avspillingen (se ‘Spille av en plate’ på side 9).
Trykk på AUDIO SOURCE gjentatte ganger for å velge lydutgangen på den tilkoblede enheten. 6 Endre innstillinger Denne delen beskriver hvordan du endrer innstillingene for hjemmekinoanlegget. Forsiktig • De este innstillingene er allerede kon gurert med den beste verdien for hjemmekinoanlegget. Med mindre du har en spesiell grunn til å endre en innstilling, bør du beholde standardverdien. Åpne oppsettmenyen 1 Trykk på SETUP.
Endre generelle innstillinger Endre videoinnstillinger 1 2 1 2 3 4 Trykk på SETUP. Velg [Generelt oppsett], og trykk deretter på OK . Velg og juster følgende innstillinger: • [Skjermspråk] : Velger språk for skjermvisningsmenyen. • [Skj.sparer] : Aktiverer eller deaktiverer skjermsparermodus. Hvis denne innstillingen er aktivert, settes skjermen i inaktiv modus etter 10 minutter uten aktivitet (for eksempel i pause- eller stoppmodus).
1 2 3 4 Trykk på SETUP. Velg [Oppsettinnst.], og trykk deretter på OK . Velg og juster følgende innstillinger: • [Audio] : Velger lydspråk for video. • [Teksting] : Velger undertekstspråk for video. • [CD-meny] : Velger menyspråk for videoplate. • [Foreldreinns.] : Begrenser tilgang til plater som er innspilt med aldersgrense. Hvis du vil kunne spille av alle plater uavhengig av aldersgrense, velger du nivå 8. • [PBC] : Viser eller hopper over innholdsmenyen for VCD- og SVCDplater.
8 Produktspesifikasjoner Merknad • Spesi kasjoner og design kan endres uten varsel. Regionkode Typeplaten på baksiden eller undersiden av hjemmekinoanlegget viser hvilken region som støttes Land DVD Europa, Storbritannia Asia Stillehavet, Taiwan, Korea Latin-Amerika Australia, New Zealand Russland, India Kina Avspillingsmedier DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CD-R/ CD-RW, lyd-CD, Video CD/SVCD, bilde-CD, MP3CD, WMA-CD, DivX-CD, USB-lagringsenhet Filformat • Lyd: .mp3, .wma • Video: .divx, .
9 Problemløsning Advarsel • Fare for elektrisk støt. Fjern aldri dekselet på dette produktet. Prøv aldri å reparere systemet selv, da det kan gjøre garantien ugyldig. Hvis du får problemer med bruken av produktet, bes du kontrollere følgende punkter før du ber om service. Hvis problemet vedvarer, registrerer du produktet for å få støtte på www.philips.com/ welcome. Hvis du kontakter Philips, blir du spurt om produktets modell- og serienummer.
O 10 Stikkord forsterker regionkode 14 14 5 4 6 P A audio kobling 7 B bilde alternativer feilsøking lysbildefremvisning miniatyroversikt 9 15 10, 9 9 E endre innstillinger 11 F feilsøking lformater Fjernkontroll 15 14 5 G gjenta 9, 10 K kassere produktet koble til andre enheter guide lyd fra TV TV kontakt oss kontakter plate spille av støttede plater produktbehandling produktspesi kasjoner programvare oppdatering versjon 9 14 3 14 13 13 R radio program spille av stille inn rengjøring resi
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.