User manual

179
Português
De nir as preferências de
idioma
As opções do idioma são diferentes consoante
o seu país ou região. Podem diferir das
ilustrações apresentadas no manual do
utilizador.
Idioma do ecrã
O idioma do ecrã para esta unidade
permanece tal como o de niu,
independentemente das alterações feitas no
idioma do disco de DVD.
A No modo “DISC” (Disco), prima OPTIONS
no telecomando.
 É apresentada a { Con guração geral }.
B Prima X.
C Prima as teclas ST para seleccionar
{ Idioma no ecrã } ícone no menu e
prima X.
Prima [OPTION] para sair do menu
Configuração geral
Bloq disco
Visor escurec
Idioma no ecrã
Protec ecrã
Cód Vap DivX(R)
Sono
Nederlands
English
Dansk
Suomi
Français
Deutsch
Italiano
Norsk
D Utilize as teclas ST para seleccionar um
idioma e prima OK para con rmar.
Idioma Áudio, das Legendas e do Menu
para a reprodução de DVD
Pode seleccionar as de nições de idioma da
sua preferência para a reprodução de DVD. Se
o idioma seleccionado estiver gravado no
DVD, a unidade irá reproduzir
automaticamente o disco nesse idioma. Caso
contrário, é utilizado o idioma prede nido do
disco.
A Prima Ç duas vezes para parar a reprodução
(quando aplicável); em seguida, prima
OPTIONS.
B Prima repetidamente T para seleccionar
{ Con g prefer } ícone e prima X.
C Use as teclas ST para seleccionar uma das
opções em baixo e prima X.
Prima [OPTION] para sair do menu
Inglês
Chinês
Francês
Espanhol
Português
Polaco
Italiano
Turco
Áudio
Legenda
Menu Disco
Controlo parental
PBC
Nav MP3/JPEG
P-passe
Legenda DivX
Config prefer
{ Áudio }
Seleccione o idioma de áudio pretendido para
a reprodução de DVD.
{ Legenda }
Seleccione o idioma de legendas preferido para
a reprodução de DVD.
{ Menu Disco }
Seleccione o idioma pretendido do menu do
disco para a reprodução de DVD.
D Utilize as teclas ST para seleccionar um
idioma e prima OK para con rmar.
Como iniciar (continuação)
5_hts3011_12_port3.indd 1795_hts3011_12_port3.indd 179 2008-01-10 1:25:06 PM2008-01-10 1:25:06 PM