User manual

Italiano
6
Sommario
Informazioni generali
Informazioni generali ............................................................................................................... 8
Precauzioni per l’installazione ..........................................................................................................................8
Accessori in dotazione........................................................................................................................................8
Pulizia dei dischi ....................................................................................................................................................8
Informazioni sul riciclaggio ................................................................................................................................8
Panoramica sul prodotto
Unità principale ......................................................................................................................... 9
Telecomando .......................................................................................................................10-12
Uso del telecomando ........................................................................................................................................12
Collegamenti
Collegamenti di base .........................................................................................................13-16
Punto 1: Posizionamento degli altoparlanti .................................................................................................13
Punto 2: Collegamento al televisore .............................................................................................................14
Opzione 1: Collegamento alla presa scart ...........................................................................................14
Opzione 2: Collegamento alla presa video ..........................................................................................14
Punto 3: Connessione di altoparlanti e subwoofer ..................................................................................15
Punto 4: Collegamento delle antenne FM ...................................................................................................16
Punto 5: Collegamento del cavo di alimentazione ....................................................................................16
Collegamenti opzionali ............................................................................................................17
Collegamento al decoder via cavo/ricevitore satellitare e al registratore/VCR ..............................17
Con gurazione di base
Per cominciare ....................................................................................................................18-21
Ricerca del canale di visualizzazione corretto ...........................................................................................18
Passaggio a un’altra sorgente di riproduzione ..............................................................................................18
Impostazione della lingua .................................................................................................................................19
Lingua dei menu visualizzati sullo schermo del televisore (OSD) .................................................19
Lingua dell’audio, dei sottotitoli e del menu per la riproduzione di un DVD ......................19-20
Con gurazione dei canali degli altoparlanti ................................................................................................21
Riproduzione disco
Operazioni eseguibili con i dischi .....................................................................................22-29
Dischi riproducibili ............................................................................................................................................ 22
Riproduzione di un disco ................................................................................................................................. 22
Comandi di base per la riproduzione ...........................................................................................................23
Selezione di varie funzioni di riproduzione, a ripetizione o casuale ....................................................23
Ulteriori funzioni di riproduzione per i dischi video (DVD/VCD/ SVCD).........................................24
Uso del menu del disco .............................................................................................................................24
Visualizzazione delle informazioni di riproduzione ...........................................................................24
Utilizzo dello zoom ................................................................................................................................... 25
Modi ca della lingua dei sottotitoli ....................................................................................................... 25
Selezione degli angoli di ripresa ............................................................................................................. 25
Modi ca della lingua dell’audi.................................................................................................................. 25
Impostazione dei tempi di ritardo per la riproduzione audio ....................................................... 25
Controllo di riproduzione (solo VCD) .................................................................................................26
Funzione di anteprima (solo VCD/SVCD)............................................................................................26
1_hts3011_12_ita3.indd 61_hts3011_12_ita3.indd 6 2008-01-10 1:14:32 PM2008-01-10 1:14:32 PM