User manual

ManualsBrandsPhilips Manualsaudio & home theatreHTS3152/98

144

Bahasa Melayu

Kandungan

Maklumat Am ................................................................................................................ 146

Langkah beringat-ingat persediaan ............................................................................................................. 146

Aksesori yang dibekalkan .............................................................................................................................. 146

Cakera pembersih ........................................................................................................................................... 146

Mengenai kitaran semula ............................................................................................................................... 146

Gambaran Keseluruhan Produk

Unit Utama .................................................................................................................... 147

Control remoto ......................................................................................................148-150

Mengguna kawalan jauh ................................................................................................................................. 150

Sambungan

Sambungan Asas .................................................................................................... 151-154

Langkah 1: Meletakkan pembesar suara .....................................................................................................151

Langkah 2: Menyambung pada TV............................................................................................................... 152

Pilihan 1: Menggunakan bicu Video ..................................................................................................... 152

Pilihan 2: Bersambung ke TV imbas progresif atau input video komponen ............................. 152

Langkah 3: Menyambungkan pembesar suara dan subwufer ............................................................... 153

Langkah 4: Menyambungkan antena FM dan AM/MW .......................................................................... 154

Langkah 5: Menyambung kord kuasa .......................................................................................................... 154

Sambungan Pilihan ....................................................................................................... 155

Menyambungkan audio dari TV ................................................................................................................... 155

Menyambung ke kotak kabel/satelit penerima dan perakam/VCR .................................................... 155

Persediaan Asas

Be rm ul a ...................................................................................................................156 -160

Mencari saluran tontonan yang betul ........................................................................................................ 156

Beralih ke sumber main yang lain ................................................................................................................ 156

Menetapkan keutamaan bahasa ................................................................................................................... 157

Bahasa paparan (OSD) pada skrin ....................................................................................................... 157

Bahasa main balik DVD bagi Audio, Sari kata dan Menu ...................................................... 157-158

Menetapkan Paparan TV ............................................................................................................................... 158

Menyediakan ciri Imbas Progresif ................................................................................................................159

Menetapkan saluran pembesar suara......................................................................................................... 160

Main balik Cakera

Operasi Cakera ...................................................................................................... 161-169

Discos reproducibles .......................................................................................................................................161

Memainkan cakera............................................................................................................................................161

Kawalan main balik asas ................................................................................................................................. 162

Memilih pelbagai fungsi ulang/shuf e ......................................................................................................... 162

Memprogramkan trek cakera ...................................................................................................................... 163

Ciri main balik lain bagi cakera video (DVD/VCD/SVCD)...........................................................163-166

Menggunakan Menu Cakera .................................................................................................................. 163

Melihat maklumat main balik ................................................................................................................. 164

Menzum masuk/keluar ............................................................................................................................ 164

Menukar bahasa sari kata ....................................................................................................................... 164

Menukar sudut kamera ........................................................................................................................... 164

Menukar bahasa trek bunyi ................................................................................................................... 165

Menetapkan masa tunda bagi main balik audio ................................................................................ 165

Kawalan Main balik (VCD sahaja) ........................................................................................................ 165

Fungsi pratonton (VCD/SVCD sahaja) ............................................................................................... 166

Summary of content (51 pages)

PAGE 1
Kandungan Am Maklumat Am................................................................................................................ 146 Langkah beringat-ingat persediaan ............................................................................................................. 146 Aksesori yang dibekalkan .............................................................................................................................. 146 Cakera pembersih ..................................................
PAGE 2
Kandungan Memainkan cakera MP3/WMA .....................................................................................................................167 Memainkan fail imej JPEG (pertunjukan slaid) ......................................................................................... 168 Pratonton fungsi ....................................................................................................................................... 168 Zumkan gambar ..............................................
PAGE 3
Maklumat Am AMARAN! Unit ini tidak mengandungi apa-apa bahagian boleh diservis pengguna. Harap biarkan semua kerja penyenggaraan dibuat oleh kakitangan yang berkelayakan. Langkah beringat-ingat persediaan Bahasa Melayu Mencari lokasi sesuai – Letakkan unit ini di atas permukaan rata, keras dan stabil. Jangan sekali-kali letakkan unit ini di atas permaidani. – Jangan sekali-kali letakkan unit ini di atas kelengkapan lain yang boleh memanaskannya (cthnya, alat penerima atau amplifier).
PAGE 4
Unit Utama 2 4 3 5 a STANDBY-ON h STOP Ç – – – – Menghidupkan unit ini atau mematikannya ke mod siap sedia biasa. b Dulang Cakera c OPEN/CLOSE ç i VOL – d Panel paparan e PLAY/ PAUSE u – – CAKERA: memulakan/menjedakan main balik. RADIO: memulakan pemasangan radio secara automatik bagi persediaan kali pertama. Memilih mod sumber aktif yang berkaitan: DISC, FM, AM/MW, TV, AUX, MP3 LINE-IN. 8 9 10 11 12 Melaraskan tahap kelantangan.
PAGE 5
Control remoto c OPEN/CLOSE ç 1 ZOOM – Buka/tutup dulang cakera. 2 d PROGRAM 3 – – 4 65 6 DISC: memulakan pemprograman. RADIO: tekan dan tahan butang ini untuk memulakan pemprograman pratetapan automatik/ manual. e ZOOM – Zum masuk atau keluar gambar pada TV. f SETUP 7 8 9 10 – Masuk atau keluar menu persediaan sistem. g DISPLAY (PAPARAN) – – Bahasa Melayu Memaparkan status semasa atau maklumat cakera. Memilih sudut menonton filem DVD yang berbeza (jika tersedia).
PAGE 6
Control remoto (bersambung) n DISC MENU – Bagi DVD, masuk atau keluar menu kandungan cakera. Bagi VCD/SVCD, memasukkan menu digest. o OK – ZOOM Mengesahkan sesuatu entri atau pilihan. 14 p vVbB – – – – 15 CAKERA: memilih arah pergerakan dalam menu. CAKERA: tekan kiri atau kanan bagi carian laju ke dapan dan ke belakang. RADIO: tekan atas atau bawah untuk menalakan frekuensi radio. RADIO: tekan kiri atau kanan untuk memulakan carian automatik.
PAGE 7
Control remoto (bersambung) Mengguna kawalan jauh A Buka kompartmen bateri. Bahasa Melayu B Masukkan dua bateri jenis R03 atau AAA, mengikut penunjuk (+-) di dalam kompartmen. C Tutup penutupnya. D Halakan kawalan jauh terus ke arah sensor jauh (iR) pada panel hadapan. E Pilih sumber yang anda ingin mengawal dengan menekan DISC/USB, RADIO, TV, AUX/DI atau butang MP3 LINE-IN pada kawalan jauh. F Kemudian pilih fungsi yang diingini (sebagai contohí, ë).
PAGE 8
Sambungan Asas REAR LEFT FRON T LEFT FRON T RIGHT Langkah 1: Meletakkan pembesar suara Sistem Teater Rumah Philips mudah dipasang. Walaubagaimana pun, peletakan sistem yang betul adalah kritikal untuk memastikan pengalaman bunyi yang optimum. A Letakkan pembesar suara hadapan kiri dan kanan pada jarak yang sama dari TV dan pada sudut lebih kurang 45 darjah dari kedudukan pendengaran. B Letakkan pembesar suara tengah di atas TV atau unit utama agar bunyi saluran tengah disetempatkan.
PAGE 9
Sambungan Asas (bersambung) Pilihan 1 Pilihan 2 SPEAKERS AM/ MW Bahasa Melayu Langkah 2: Menyambung pada TV Sambungan ini membolehkan anda melihat main balik video dari unit ini. Anda hanya perlu memilih satu dari opsyen di bawah untuk membuat sambungan video. – Bagi TV biasa, ikut opsyen 1. – Bagi TV imbas progresif, ikut opsyen 2. Petua Berguna: – Adalah penting supaya menyambung unit ini terus ke TV agar menikmati kualiti video yang optimum.
PAGE 10
Sambungan Asas (bersambung) FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTRE SUBWOOFER REAR RIGHT Bahasa Melayu REAR LEFT SPEAKERS AM/ MW Langkah 3: Menyambungkan pembesar suara dan subwufer Sambung semua pembesar suara dan subwufer pada bicu yang sepadan di belakang unit utama. Pastikan warna plug dan bicu sepadan.
PAGE 11
Sambungan Asas (bersambung) Pasang claw ke dalam slot SPEAKERS AM/ MW Antena wayar FM 1 2 Antena gelung AM/MW AM/ MW Bahasa Melayu Langkah 4: Menyambungkan antena FM dan AM/MW A Sambung antena gelung AM/MW yang disediakan ke bicu AM/MW. Letakkan antena gelung di atas rak, atau pasangkannya pada dirian atau dinding. B Sambung antena FM yang disediakan pada bicu Ω FM 75. Panjangkan antena FM dan pasang hujungnya pada dinding.
PAGE 12
Sambungan Pilihan Perakam DVD/VCR/ Kabel/Kotak Satelit AUDIO OUT SPEAKERS AM/ MW L R Menyambungkan audio dari TV Apabila menyambung output audio dari TV ke Sistem Teater Rumah ini, anda akan mendapat bunyi output TV pada pembesar suara. Ia mendayakan anda untuk menikmati kapabiliti bunyi surround multi saluran. Gunakan kabel audio (merah/putih - tidak dibekalkan) untuk menaymbungkan bicu AUDIO IN-TV pada unit utama ke bicu AUDIO OUT pada TV.
PAGE 13
Bermula Mencari saluran tontonan yang betul A Tekan butang SOURCE pada unit utama sehingga ‘DISC’ muncul pada panel paparan (atau DISC/USB pada kawalan jauh). B Hidupkan TV dan cari saluran video masuk Bahasa Melayu yang betul. Anda boleh pergi ke saluran paling rendah pada TV anda, kemudian tekan butang Saluran Ke Bawah pada kawalan jauh TV anda sehingga anda melihat saluran Video Masuk. Anda boleh menekan ° butang berulang kali pada kawalan jauh TV anda.
PAGE 14
Bermula (bersambung) Pilihan bahasa adalah berlainan bergantung pada negara atau daerah anda. Ia mungkin tidak sejajar dengan ilustrasi yang ditunjukkan dalam manual pengguna. Bahasa paparan (OSD) pada skrin Bahasa paparan pada skrin (On-Screen Display) bagi unit ini tetap sebagaimana anda telah menetapkannya, tidak kira apa perubahan yang telah dibuat kepada bahasa cakera DVD. A Dalam mod cakera, tekan SETUP pada kawalan jauh. { Muka Tetapan Umum } muncul.
PAGE 15
Bermula (bersambung) Jika bahasa yang anda ingijn tidak terdapat dalam senarai, pilih { Lain }, Gunakan pad kekunci nombor 0-9 pada kawalan jauh untuk memasukkan kod bahasa 4 digit ‘XXXX’ (lihat halaman 4) dan tekan OK untuk pengesahan. E Ulangi langkah-langkah C ~ D bagi tetapan lain. Petua Berguna: – Semasa main balik DVD, anda boleh menukar bahasa audio dan sari kata dengan menekan butang AUDIO and SUBTITLE pada kawalan jauh ini.
PAGE 16
Bermula (bersambung) Menyediakan ciri Imbas Progresif (bagi TV Imbas Progresif sahaja) Paparan imbas progresif memaparkan dua kali bilangan bingkai satu saat berbanding pengimbasan berjalin (sistem TV biasa). Dengan hampir dua kali ganda bilangan garisan, imbas progresif menawarkan resolusi dan kualiti gambar yang lebih tinggi. Sebelum anda bermula...
PAGE 17
Bermula (bersambung) Menetapkan saluran pembesar suara Anda boleh melaraskan masa tunda (tengah dan surround sahaja) dan tahap kelantangan bagi pembesar suara individu. Pelarasan ini membolehkan anda mengoptimumkan bunyi mengikut persekitaran anda dan persediaan. Sebelum anda bermula... Hentikan main balik cakera dengan menekan butang STOP dua kali atau mengeluarkan cakera dari dulang cakera. Jika tidak, tetapantetapan ini tidak boleh diakses. A Dalam mod cakera, tekan SETUP pada kawalan jauh.
PAGE 18
Operasi Cakera Sistem Teater Rumah anda memainkan: – Cakera Serba Guna Digital (DVD) – Video CD (VCD) – Super Video CD (SVCD) – Finalized DVD Boleh Rakam (DVD±R), DVD Boleh Tulis (DVD±RW) – Cakera Audio Kompak (CD) – MP3/cakera Windows Media™ Audio discs, gambar (Kodak, JPEG) fail pada CD-R(W) – Format ISO 9660/UDF – JPEG resolusi menyokong hingga 3072 x 2048 – Frekuensi pensampelan disokong: 32 kHz, 44.
PAGE 19
Operasi Cakera (bersambung) Kawalan main balik asas Menjeda main balik Semasa main balik, tekan u. Semasa dalam mod jeda, anda boleh menekan untuk melangkau ke hadapan satu frame bagi sekali tekan. Untuk menyambung semula main balik, tekan u lagi sekali. Memilih trek/bab lain Tekan í/ ë atau guna pad kekunci nombor 0-9 untuk memasukkan nombor trek/bab. Jika mod trek berulang aktif, tekan í lagi sekali untuk memainkan semula trek/bab yang sama.
PAGE 20
Operasi Cakera (bersambung) Memprogramkan trek cakera Ciri main balik lain bagi cakera video (DVD/VCD/SVCD) (bukan untuk CD/MP3 gambar) Anda boleh mainkan kandungan cakera dalam susunan yang anda kehendaki dengan memprogramkan susunan trek dimainkan. ZOOM A Tekan PROGRAM pada kawalan jauh. ZOOM DISC MENU Menu pemprograman muncul.
PAGE 21
Operasi Cakera (bersambung) Melihat maklumat main balik Unit ini boleh memaparkan maklumat main balik cakera (cthnya, tajuk atau nombor bab, masa main telah lalu, bahasa audio/sarikata) dan beberapa operasi boleh dibuat tanpa mengganggu main balik cakera. A Semasa main balik, tekan DISPLAY. Satu senarai maklumat cakera tersedia muncul pada TV. DVD A Semasa main balik, tekan ZOOM berulang kali untuk memilih faktor zum berlainan. Main balik berterusan. B Guna kekunci untuk pan melalui imej dizum.
PAGE 22
Operasi Cakera (bersambung) Menukar bahasa trek bunyi Operasi ini hanya berjalan bagi DVD dengan berbilang bahasa trek bunyi atau VCD dengan berbilang saluran audio. Tekan AUDIO berulang kali untuk memilih bahasa audio yang tersedia. Bagi VCD – menukar saluran audio Tekan AUDIO berulang kali untuk memilih saluran audio tersedia yang disediakan oleh cakera (STEREO, MONO LEFT, MONO RIGHT atau MIX MONO).
PAGE 23
Operasi Cakera (bersambung) Fungsi pratonton (VCD/SVCD sahaja) Fungsi ini membenarkan anda pratonton kandungan VCD/SVCD. A Tekan DISC MENU. Untuk kembali ke menu utama, pilih { Menu } pada skrin dan tekan OK. Tekan OK pada gambar lakaran kenit yang dipilih untuk memulakan main balik dari situ. Pilih Jenis Digest: C Untuk keluar dari menu pratonton, pilih Trek Digest Jeda Cakera Trek Cakera { Keluar } pada skrin dan tekan OK. B Guna kekunci untukmemilih satu dari pilihan berikut dan tekan OK.
PAGE 24
Operasi Cakera (bersambung) Semasa main balik; Unit ini boleh memainkan balik kebanyakan dari fail MP3 dan Windows Media™ Audio yang dirakam pada cakera boleh rakam atau CD komersial. Sebelum anda bermula... Hidupkan TV anda ke saluran Video In yang betul. Lihat ‘Mencari saluran tontonan yang betul’ bagi mendapatkan butiran. A Masukkan cakera MP3/WMA. Masa membaca cakera mungkin melebihi 30 saat kerana tatarajah direktori/fail yang kompleks. Menu cakera muncul pada TV. 00:06 04:04 001/018 \UDF_MP3\ Seb
PAGE 25
Operasi Cakera (bersambung) Memainkan fail imej JPEG (pertunjukan slaid) Sebelum anda bermula... Hidupkan TV anda ke saluran Video In yang betul. Lihat ‘Mencari saluran tontonan yang betul’ bagi mendapatkan butiran. Pratonton fungsi A Semasa main balik, tekan Ç. 12 gambar lakaran kenit akan dipaparkan pada TV. Masukkan foto CD JPEG (Gambar Kodak CD, JPEG). Bagi cakera Kodak, pertunjukan slaid bermula secara automatik. Bagi cakera JPEG, menu gambar muncul pada TV.
PAGE 26
Operasi Cakera (bersambung) Anda boleh mencipta pertunjukan slaid muzikal jika cakera mengandungi kedua-dua fail muzik MP3/WMA dan fail gambar JPEG. A Masukkan cakera MP3/WMA yang mengandungi folder muzik dan gambar. B Pilih trek dalam menu dan tekan OK untuk memulakan main balik. C Semasa main balik muzik, guna kekunci untuk memilih fail gambar dari menu cakera dan tekan OK. Fail gambar akan dimain balik hingga ke akhir folder.
PAGE 27
Main balik - peranti USB Memainkan dari pemacu denyar USB atau pembaca kad memori USB Anda boleh memainkan atau melihat fail data (JPEG, MP3, Windows Media™ Audio atau DivX) dalam pemacu denyar USB ataupembaca kad memori USB. Walaubagaimana pun, mengedit atau menyalin fail data ini tidak boleh dibuat. D Pilih fail untuk dimainkan dan tekan u.
PAGE 28
Main balik - Pemain Audio Lain Memainkan dari pemain audio mudah alih lain Bahasa Melayu Apabila anda menyambungkan pemain audio mudah alih anda ke unit ini untuk mendapatkan pengalaman bunyi perendaman melalui sistem pembesar suara. Walaubagaimana pun, pengawalan main balik hanya boleh dibuat pada pemain audio mudah alih sahaja. A Gunakan kabel MP3 LINE-IN untuk menyambung antara bicu output ‘alat dengar’ pada pemain audio mudah alih dan bicu MP3 LINE-IN pada unit ini.
PAGE 29
Main balik – Karaoke Memainkan cakera Karaoke Tetapan Mikrofon A Tekan KARAOKE untuk mengakses halaman A Sambungkan mikrofon (tidak disediakan) ke soket MIC pada sisi kanan panel unit utama (seperti yang ditunjukkan di bawah). ‘Persediaan Mikrofon’. Tetapan Mic Mic Volum Mic Paras Gema Nada Markah Dihidupkan Dimatikan B Pada halaman ‘Persediaan Mikrofon’, guna kekunci untuk memilih pilihan bagi tetapan mikrofon dan tekan OK untuk mengesah.
PAGE 30
Pilihan Menu Persediaan Mengakses menu persediaan Persediaan sistem ini dibuat melalui TV, membolehkan anda memperibadikan unit ini supaya sesuai dengan kehendak tertentu anda. Muka Tetapan Umum Kunci Cakera Kelam Paparan Program Bahasa Osd Penjimat Skrin Tidur Kod Vod DivX(R) Lihat halaman 174 ZOOM OK SETUP Muka Tetapan Audio Volum Speaker Lengah Speaker kawalan jauh. Menu persediaan muncul.
PAGE 31
Pilihan Menu Persediaan (bersambung) Halaman Persediaan Umum (opsyen yang bergaris bawah adalah tetapan lalai kilang) Bahasa Melayu Kunci Cakera Tidak semua cakera dinilai atau dikod oleh pembuat cakera. Anda boleh menyekat cakera tertentu dari dimainkan dengan fungsi kunci cakera. Sehingga 40 cakera boleh dikunci. { Kunci Cakera } – Untuk menyekat main balik cakera semasa. Akses seterusnya kepada cakera yang dikunci memerlukan kata laluan enam digit.
PAGE 32
Pilihan Menu Persediaan (bersambung) Halaman Persediaan Audio (opsyen yang bergaris bawah adalah tetapan lalai kilang) Volum Speaker Mengakses menu persediaan tahap pembesar suara. Guna kekunci untuk melaraskan tahap kelantangan bagi setiap pembesar suara yang bersambung antara -6dB hingga +6dB. Lihat ‘Bermula Menetapkan saluran pembesar suara’ untuk mendapatkan butiran lanjut. Lengah Speaker Mengakses menu persediaan jarak pembesar suara.
PAGE 33
Pilihan Menu Persediaan (bersambung) Halaman Persediaan Video (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica) Jenis TV Pilih sistem warna yang sepadan dengan TV yang disambungkan. Ia boleh main balik jenis cakera yang berlainan (PAL atau cakera NTSC) pada unit ini. { PAL } – Bagi PAL-TV sistem. { NTSC } – Bagi NTSC-TV sistem. { Multi } – Bagi TV yang serasi dengan kedua-dua PAL dan NTSC. Paparan TV Bentuk gambar boleh dilaraskan untuk disesuaikan pada TV anda.
PAGE 34
Pilihan Menu Persediaan (bersambung) Halaman Persediaan Keutamaan (opsyen yang bergaris bawah adalah tetapan lalai kilang) Audio Pilih bahasa audio yang disukai bagi DVD dengan pelbagai trek bunyi. Sari kata Pilih bahasa sari kata yang diutamakan bagi main balik DVD. Menu Cakera Pilih bahasa menu cakera yang diutamakan bagi main balik DVD. Ibubapa Ini adalah untuk menghalang paparan cakera yang melebihi had yang anda tetapkan.
PAGE 35
Pilihan Menu Persediaan (bersambung) Halaman Persediaan Keutamaan (opsyen yang bergaris bawah adalah tetapan lalai kilang) MP3/JPEG Nav MP3/JPEG Navigator hanya boleh ditetapkan jika cakera direkodkan dengan menu. Ia membenarkan anda memilih menu paparan yang berlainan untuk memudahkan navigasi. { Tanpa Menu } – Paparkan semua fail yang terkandung dalam cakera MP3/Gambar. { Dengan Menu } – Paparkan menu folder cakera MP3/Gambar. Nota: Unit ini hanya boleh memaparkan 650 fail/folder dalam direktori.
PAGE 36
Operasi Radio Sebelum anda bermula... Pastikan antena FM dan AM/MW telah disambungkan. Menala ke stesen radio A Tekan SOURCE berulang kali sehingga ‘FM’ muncul pada panel paparan (atau tekan RADIO pada kawalan jauh). B Tekan / pada kawalan jauh untuk mula menala. Penunjuk frekuensi mula bertukar sehingga stesen radio dengan kekuatan isyarat yang mencukupi dijumpai. Mempratetapkan stesen radio Anda boleh menyimpan sehingga 40 FM dan 20 AM/MW stesen radio pratetap dalam memori.
PAGE 37
Operasi Radio (bersambung) Menggunakan pratetap automatik Gunakan pratetapan automatik untuk meyimpan atau memasang semula semua stesen radio pratetap. Memilih stesen radio pratetap A Tekan RADIO untuk memilih band ‘FM’ atau ‘AM/MW’. ZOOM RADIO PROGRAM B Gunakan í/ ë kekunci untuk memilih nombor pratetap ( atau gunakan pad kekunci bornombor pada kawalan jauh). Nombor pratetap dan frekuensi radio muncul pada paparan panel. Memadam stesen radio pratetap A Tekan RADIO untuk memilih band ‘FM’ atau ‘AM/MW’.
PAGE 38
Kawalan Bunyi dan Kelantangan Memilih kesan bunyi digital ZOOM Pilih kesan bunyi digital pratetap yang sepadan dengan kandungan cakera anda atau yang mengoptimumkan bunyi gaya muzikal yang anda mainkan. MUTE VOL+SURROUND VOCAL KARAOKE Filem Muzik Perihalan CONCERT CLASSIC Mod bunyi rata dan tulen, sesuai untuk mendengar pada muzik klasik dan menonton DVD konsert secara langsung DRAMA JAZZ Julat sederhana dan tinggi yang jelas.
PAGE 39
Ciri-ciri Lain Memasang perisian terkini Philips akan mengeluarkan naik taraf perisian untuk meningkatkan pengalaman pengguna. A Dapatkan versi perisian unit ini dengan menekan OPEN/CLOSE ç untuk membuka petak cakera. B Tekan DISPLAY pada kawalan jauh. Tuliskan maklumat bgi versi perisian terkini anda. C Lawati laman web Philips ‘www.philips.com/ support’ untuk menyemak keupayaan penambahbaikan perisian terkini dan memuat turun ke CD-R. D Masukkan CD-R ke tapak cakera.
PAGE 40
Menyelesaikan masalah AMARAN Dalam sebarang keadaan anda tidak boleh cuba membaiki unit ini sendiri, kerana ia akan membatalkan sah jaminan. Jangan buka unit ini kerana terdapat risiko kejutan elektrik. Jika berlaku kesalahan, pertama semak tanda yang disenaraikan di bawah sebelum membaiki unit ini. Jika anda tidak boleh menyelesaikan masalah dengan mengikuti arahan yang berikut, hubungi pembekal anda atau Philip untuk bantuan. Penyelesaian Tiada kuasa.
PAGE 41
Menyelesaikan masalah (bersambung) Masalah (Main Semula) Penyelesaian Unit ini tidak mulakan main semula. – Masukkan cakera boleh baca dengan bahagian main semula menghadap ke dalam. DVD+R/CD-R mestilah diselesaikan. – Pastikan cakera tidak tercalar atau meleding. – Tekan SETUP untuk mematikan sistem tetapan skrin menu. – Anda mungkin perlu memasukkan kata laluan dalam arahan untuk membuka kunci cakera untuk main semula. – Lembapan mungkin memeluwapkan di dalam unit ini.
PAGE 42
Menyelesaikan masalah (bersambung) Masalah (stesen USB) Penyelesaian – Format pemacu flash USB adalah tidak sesuai dengan unit ini. – Pemacu diformatkan dengan sistem fail yang berlainan yang mana ia tidak disokong oleh unit ini (cth. NTFS). Perlahankan operasi pemacu flash USB. – Saiz fail yang besar atau memori pemacu flash USB yang tinggi mengambil masa yang lama untuk membaca dan dipaparkan pada TV. Bahasa Melayu Kandungan pemacu flash USB tidak boleh dibaca.
PAGE 43
Soalan Lazim (USB) ¿Por qué el dispositivo USB tarda tanto en mostrar el contenido? – Puede deberse al gran número de archivos (>500 archivos/carpetas) o al tamaño de los archivos (>1 MB). – Puede haber otros archivos no admitidos en el dispositivo que la unidad esté intentando leer o mostrar. ¿Qué ocurre si hay dispositivos no admitidos (por ejemplo, un ratón USB o un teclado) conectados a la unidad? El dispositivo puede hacer que la unidad sea inestable.
PAGE 44
Spesifikasi Nisbah Isyarat- ke-Bunyi: Sensitiviti Input - AUX In: - TV In: - MP3 Iine-In: RADIO Julat Penalaan: 26 dB Menyenyap Sensitiviti: Nisbah Penolakan IF: Nisbah Isyarat-ke-Hingar: Nisbah Penindasan AM: Herotan Harmonik: Respons Frekuensi Pemisahan Stereo Ambang Stereo DISC Jenis Laser Garis Pusat Cakera Penyahkodan Video Video DAC Sistem Isyarat Format Video S/N Video Output Video Komposit: Audio DAC Respons frekuensi PCM Dolby Digital DTS 300 W 180 Hz – 18 kHz / ±3 dB > 60 dB (A-diberatkan) U
PAGE 45
Glosari Audio analog: Bunyi yang belum ditukarkan menjadi nombor. Bunyi analog disediakan untuk anda apabila anda menggunakan AUDIO LEFT/ RIGHT. Bicu merah dan putih menghantar audio melalui dua saluran, kiri dan kanan. Dolby Digital: Sistem bunyi surround dibangunkan oleh Dolby Laboratories mengandungi sehingga enam saluran audio digital (hadapan kiri dan kanan, surround kiri dan kanan, tengah dan subwufer). Nisbah aspek: Nisbah aspek merujuk pada nisbah panjang ke ketinggian skrin TV.
PAGE 46
Glosari (bersambung) Multi-channel: DVD diformatkan untuk mempunyai setiap bunyi runut yang terdiri daripada satu medan bunyi. Multi-channel merujuk kepada struktur bunyi runut yang mempunyai tiga atau lebih saluran. PBC: Kawalan Main semula. Sistem menavigasi Video CD/Super VCD melalui menu skrin yang dirakamkan pada cakera. Anda boleh menikmati main semula yang interaktif dan mencari. Progressive Scan: Imbas progresif memaparkan dua kali bilangan bingkai setiap saat berbanding sistem TV biasa.
PAGE 47
190
PAGE 48
℡? ? ℡ 191
PAGE 49
AUSTRALIA - Philips Manufacturers Warranty for Australia only These Warranty conditions are valid for the following consumer electronics products: Colour Televisions, Projection TV, Plasma & LCD TV, DVD Players, DVD Recorders, DVD Recorders with HDD, Personal Video Recorders, Audio Systems, Home Theatre systems, Digital Set Top Box, Digital Photo Display, MP3 players & Portable Audio products.
PAGE 50
Philips Consumer Electronics a division of Philips Electronics Australia Limited ABN 24 008 445 743, Level 1, 65 Epping Road NORTH RYDE NSW 2113. Service is provided through more than 100 accredited Authorised Service Centres throughout Australia.
PAGE 51
English Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome Bahasa Melayu HTS3152 CLASS 1 LASER PRODUCT Sgpjp-0718/98-4 4_hts3152_98_bm2.