User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome Theater SystemHTS3156/98

一般

一般資訊 .............................................................. 100

設定注意事項 .......................................................100

隨附配件 ..........................................................100

清潔光碟 ..........................................................100

資源回收事項 .......................................................100

產品概覽

主裝置 ................................................................101

遙控器 ............................................................ 102-104

使用遙控器 .........................................................104

連接

基本線路連接 ...................................................... 105-108

步驟一：放置揚聲器 ..................................................105

步驟二：與電視連線 ..................................................106

選項 1：連接到視訊插孔 .............................................. 106

選項二：連接到逐行掃描電視或複合視訊輸入 .............................106

步驟三：連接喇叭和重低音喇叭 .........................................107

步驟四：連接 FM 和 AM/MW 天線 .......................................108

步驟五：連接電源線 ..................................................108

選擇性連接 ............................................................ 109

連接其他音訊裝置 ...................................................109

基本設定

快速入門 ...........................................................110-114

搜尋正確的觀賞頻道 .................................................110

切換不同的播放來源 .................................................110

設定語言偏好 ....................................................... 111

螢幕顯示 (OSD) 語言 ................................................. 111

DVD 播放音訊、字幕和選單語言 ..................................... 111-112

设設定逐行掃描功能 .................................................113

設定喇叭頻道 .......................................................114

光碟播放

光碟操作 ...........................................................115-123

可播放光碟 .........................................................115

播放光碟 ..........................................................115

基本播放控制 .......................................................116

选择各种重复/随机播放功能 ...........................................116

編程光碟曲目 .......................................................117

其他視訊光碟播放功能 (DVD/VCD/SVCD) ..............................117-120

使用光碟選單 ....................................................... 117

檢視播放資訊 ....................................................... 118

縮放 .............................................................. 118

變更字幕語言 ....................................................... 118

切換攝影機角度 ..................................................... 118

變更音軌語言 ...................................................... 119

設定音訊播放的延遲時間 ............................................. 119

播放控制 (僅限於 VCD) ..............................................119

預覽功能 (僅限於 VCD/SVCD) .........................................120

3_hts3156_98_tch2.indd 983_hts3156_98_tch2.indd 98 2008-05-12 9:56:14 AM2008-05-12 9:56:14 AM

Summary of content (46 pages)

PAGE 1
目錄一般一般資訊 .............................................................. 100 設定注意事項 ....................................................... 100 隨附配件 .......................................................... 100 清潔光碟 .......................................................... 100 資源回收事項 ....................................................... 100 產品概覽主裝置 ................................................................ 101 遙控器 ............................................................ 102-104 使用遙控器 ......
PAGE 2
目錄播放 MP3/WMA 光碟 .................................................. 121 播放 JPEG 影像檔案 (幻燈片) ......................................... 122 預覽功能 .......................................................... 122 縮放 .............................................................. 122 翻轉/旋轉圖片 ..................................................... 122 同時播放音樂與圖片檔案.............................................. 123 播放 DivX 光碟 ..................................................... 123 播放其他支援裝置播放 - 卡拉 OK ..................
PAGE 3
一般資訊警告！使用者不可擅自變更本產品的任何部分。請交由合格人員保養維修。設定注意事項請於合適地點進行操作 – 將本產品平放於堅硬而穩固的平面上。切勿放於地毯上。 – 請勿將本產品放在可能會使其增溫的其他裝置 (例如：接收機或擴大機) 之上。 – 切勿在本產品底下放置任何物品 (例如：CD 或雜誌)。 – 請將本產品安裝在 AC 電源插頭可輕易連接的 AC 插座附近。通風散熱空間 – 將本產品放在適當通風處，以免內部過熱。請在本裝置上面及後面預留 10 公分 (4 吋)，左右預留 5 公分 (2 吋) 空間防止過熱。避免本產品接觸高溫、潮濕、水分及灰塵 – 切勿將本產品放在滴水或濺水環境內。 – 切勿在本產品上放置可能造成產品損害的物品 (例如：裝滿液體的物品、點燃之蠟燭)。隨附配件 – – – – – – – – – – 1 個重低音喇叭 2 個前方喇叭 2 個後方喇叭 1 個中央喇叭 1 個遙控器 (附電池) 1 條複合視訊纜線 (黃色) 1 個 FM 線型天線 1 個 AM/MW 環型天線 1 條電源線快速入門指南清潔光碟請使用超細纖維的清潔布，以
PAGE 4
主裝置前方面板檢視圖 1 2 3 a STANDBY-ON – 開啟本裝置或切換為待機模式。 b 光碟托盤 c OPEN/CLOSE ç – 開/關光碟托盤。 d 顯示面版 e PLAY/ PAUSE u (播放 / 暫停) – DISC：啟動/暫停播放。 – RADIO：首次設定時自動安裝收音機。 f SOURCE – 選擇使用中的來源檔案模式： DISC、FM、AM/MW、TV、AUX、 MP3 LINE-IN。側面 4 5 6 7 8 9 10 11 12 h STOP Ç (停止) – 停止作業。 – DISC：停止播放。 – RADIO：壓住此鈕可消除現有的預設電台。 i VOL – 調校音量。 j USB 插孔 – USB 隨身碟或 USB 記憶卡讀卡機輸入用。 k MP3 LINE-IN 輸入插孔 – 連接可攜式音樂播放機上的耳機輸出插孔的音訊輸入端。 l MIC 插孔 – 麥克風插頭插入處。 g MIC LEVEL – 啟動麥克風音量模式，並使用音量控制設定麥克風音量。 101 3_hts3156_98_tch2.
PAGE 5
遙控器 c OPEN/CLOSE ç 1 2 3 ZOOM 4 65 6 – 開/關光碟托盤。 d PROGRAM – DISC：開始編程。 – RADIO：壓住此鈕開啟手動/自動預設編程。 e ZOOM – 放大或縮小電視畫面。 7 8 9 10 11 VOCAL KARAOKE 12 13 f SETUP – 進入或關閉系統設定選单。 g DISPLAY – 顯示目前狀態或光碟資訊。 – 選擇 DVD 影片的觀影角度 (若支援此功能)。 h PLAY/PAUSE u – DISC：啟動/暫停播放。 – RADIO：首次設定時自動安裝收音機。 i STOP Ç – 停止作業。 – DISC：停止播放。 – RADIO：壓住此鈕可消除現有的預設電台。 a2 – 開啟本裝置或切換為待機模式。 b 來源按鈕 – DISC/USB：切換 DISC 或 USB 狀態。 RADIO：切換 FM 及 AM/MW 頻道。 TV：轉換到電視機模式。來自電視機的音訊透過連接的揚聲器系統播放。 AUX/DI ：切換至 AUX 外部音源模式。 MP3 LINE-IN ：切換至 MP3
PAGE 6
遙控器 (繼續) n DISC MENU – DVD 播放使用，進入或退出光碟內容選單。 – 若為 VCD/SVCD，則進入摘要選單。 o OK – 確認作業或選項。 ZOOM 14 15 p vVbB – DISC：在選單中選擇移動方向。 – DISC：按左或右鍵快轉或倒轉搜尋。 – RADIO：按上或下鍵調整收音機頻率。 – RADIO：按左或右鍵開始自動搜尋。 q TITLE – 播放 DVD 時，回到上一層選單。 – 唯 VCD 2.
PAGE 7
遙控器 (繼續) 使用遙控器警告！ – 若電池電量耗盡或將長時間不使用遙控器，請將電池取出。 – 切勿混用電池 (新舊混用或碳鹼性電池混用等)。 – 電池內含化學物質，應妥善丟棄。 A 打開電池插槽。 B 依槽內圖示 (+-) 放入兩個 R03 或 AAA 電池。 C 關閉上蓋。 D 將遙控器對準正面面版上的遙控感應器(紅外線)。 E 按下遙控器上 DISC/USB、RADIO、 TV、AUX/DI 或 MP3 LINE-IN 選擇欲控制的來源。 F 然後選擇欲執行的功能。(例如 í, ë) 104 3_hts3156_98_tch2.
PAGE 8
基本線路連接 REAR LEFT FRON T LEFT CENT ER REAR RIGHT 步驟一：放置揚聲器飛利浦家庭劇院系統安裝簡易。不過，系統安放位置正確是確保最佳音響效果的決定性因素。 A 將前面的左右喇叭放置在與電視等距、且為聆聽位置約 45 度角的地方。 B 將中央喇叭放在高於電視或主裝置處，以集中中央聲道。 FRON T RIGHT SUB WO OFE R 實用提示： – 上圖是可發揮最佳音效的配置範例，僅供參考。您可能有其他更切合自家空間配置的擺放方案，也同樣可提供高品質音響效果。 – 為避免磁波干擾，切勿將前方的揚聲器放的太靠近電視。 – 後方喇叭標示為 REAR LEFT (後左側)或 REAR RIGHT (後右側)。 – 前方喇叭標示為 FRONT LEFT (前左側)或 FRONT RIGHT (前右側)。 – 有關喇叭的設定，請參閱「快速入門 - 設定喇叭頻道」。 C 將後方喇叭擺放在高度齊耳的正常聆聽位置或壁掛在牆上。 D 將重低音喇叭放在屋角。或離電視機至少一公尺處。 105 3_hts3156_98_tch2
PAGE 9
基本線路連接 (繼續) 選項 1 選項 2 主裝置 (背面) SPEAKERS 步驟二：與電視連線連線後，您便可在本產品上觀看影片播放。您只需執行下表中的一項動作，便能設定連線。 – 一般電視，請執行選項 1。 – 逐行掃描電視，請執行選項 2。實用提示： – 請將本產品直接連接到電視，才能享受到最佳視訊品質。 – 若想透過本產品聆聽電視音訊，可將裝置的 AUDIO IN 插孔連接至電視的音訊輸出孔 (纜線未隨附)。觀看電視時按下遙控器上的 TV 按鈕。 AM/ MW 選項 1：連接到視訊插孔用隨附的複合視訊纜線連接主機上的 CVBS 插孔和電視機上的視訊輸入插孔 (或標示為 A/V In、Video In、 Composite 或 Baseband)。其提供良好的畫質。選項二：連接到逐行掃描電視或複合視訊輸入您需使用 Y Pb Pr 連線和逐行掃描電視才能使用逐行掃描影像畫質功能。此功能可在您觀賞 DVD 電影時提供超高畫質。 A 以複合視訊纜線 (紅/藍/綠 - 不隨附) 連接主機上的 Y Pb Pr 插孔到電視機上對應的複合視訊輸入插孔 (或標
PAGE 10
基本線路連接 (繼續) FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTRE REAR RIGHT REAR LEFT SUBWOOFER 主裝置 (背面) SPEAKERS 步驟三：連接喇叭和重低音喇叭將所有揚聲器和重低音喇叭連到主裝置後面對應的插孔。確定插頭顏色和插孔相同。實用提示： – 為避免產生雜音，請勿將揚聲器放得太靠近主裝置、重低音喇叭、AC 電源變壓器、電視或其他輻射源。 107 3_hts3156_98_tch2.
PAGE 11
基本線路連接 (繼續) 將爪型齒痕插入插槽主裝置 (背面) SPEAKERS AM/ MW FM 天線 1 AM/MW 天線 2 AM/ MW 步驟四：連接 FM 和 AM/MW 天線步驟五：連接電源線備註： A 將隨附的 AM/MW 環形天線插入 AM/MW 插孔。將 AM/MW 環形天線放在架上，或是固定在支架或牆上。 B 連接隨附的 FM 天線到 FM 75 插孔。拉長 FM 天線並將之固定在牆上。 – 有關電源供應功率，請參閱主裝置背後或底部的標示。 – 關機回到待機模式時，主裝置仍然和主電源連線。 A 完成所有連線後，請將電壓調節器調到當地電壓。為了得到更佳的 FM 立體聲收訊，請接上外接式 FM 天線 (未隨附)。實用提示： – 調整天線位置，以得到最良好的收訊。 – 盡量讓天線遠離電視、VCR 或其他輻射源，以避免不必要的干擾。 B 將 AC 電源線插入電源插座。主裝置上的待機 LED 燈會亮起。實用提示： – 在進行或變更任何連線前，請確定所有電源裝置已拔除電源。 108 3_hts3156_98_tch2.
PAGE 12
選擇性連接或 DVD錄影機、VCR 纜線盒、衛星接收器主裝置 (背面) SPEAKERS 連接其他音訊裝置本裝置提供類比音訊連線。您可以將音訊/視訊裝置 (例如 DVD 錄放影機、VCR、第四台/衛星電視盒、遊戲機或電視) 連接到主裝置，享受多聲道環繞音響功能。 AM/ MW 使用音訊線 (未隨附) 將主裝置的 AUDIO IN-TV 插孔連接到該裝置的 AUDIO OUT 插孔。或使用音訊線 (未隨附) 將主裝置的 AUDIO IN-AUX 插孔連接到該裝置的 AUDIO OUT 插孔。若想透過本連線聆聽音訊輸出，按 TV 或 AUX /DI 獲得來自揚聲器的輸出音效。 109 3_hts3156_98_tch2.
PAGE 13
快速入門搜尋正確的觀賞頻道 A 按下主機上的 SOURCE 按鈕直切換不同的播放來源在主裝置上到“DISC＂(光碟) 出現在顯示面版上 (或遙控器上的 DISC/USB）。 B 開啟電視並轉換到正確的視訊輸入頻道。您可以從最低的電視頻道開始，然後按電視遙控器上的 Channel Down 按鈕直到您看到 Video In 頻道為止。您可以多次按下 ° 這個遙控器按鈕。此頻道通常介於最低和最高頻道間，且可能稱做 FRONT、A/V IN、 VIDEO 等名稱。請參閱您的電視機使用手冊，瞭解如何在您的電視上選擇正確的視訊輸入。重複按下前面板上的 SOURCE 按鈕選擇： DISC ¤ FM ¤ AM/MW ¤ TV ¤ AUX ¤ MP3 LINE-IN ¤ DISC ....
PAGE 14
快速入門 (繼續) DVD 播放音訊、字幕和選單語言設定語言偏好語言選項隨您所在的國家或區域不同。可能和本使用手冊上的圖示不完全相同。螢幕顯示 (OSD) 語言本產品的 OSD (螢幕顯示) 語言一經設定便不隨 DVD 光碟語言設定改變。您可以選擇播放 DVD 時偏好的語言設定。若 DVD 光碟中包含所選的語言，本裝置將自動以該語言播放光碟。否則系統將使用光碟的預設語言。 A 按兩次 x 停止播放 (若播放中)，然後按下 SETUP。 B 重複按按鈕選擇 { 偏好設定頁 }。 C 使用 A 在光碟模式下，按下遙控器上的按鈕選擇下列任一選項，然後按一下。 SETUP。 { 通用設定頁 } 出現。 B按將選單中的 { 畫面顯示語言 } 反白，然後按一下。䗮⫼䀁ᅮ䷕ ⹳⠛䥪ᅮ 乃⼎҂ᑺ ㎼⿟ ⬿䴶乃⼎䁲㿔㵶ᐩֱ䅋 ⴵ⳴ ',9; 5 䱼䙌㽪㿞 C 使用 OK 確認。 English Melayu РУССКИЙ ไทย 按鍵選擇語言，然後按下 ‫أ‬ད䀁ᅮ䷕ 㙆䷇ ᄫᐩ ‫⹳ܝ‬䙌ஂ ㆔Ⳃߚ㋮᥻ࠊ ⪄㐲 3%& 03 -3(* ◣㾑
PAGE 15
快速入門 (繼續) 選單中若沒有您想要的語言，請選擇 { 其他 }，使用遙控器上 0-9 數字鍵輸入四位數語言代碼｀XXXX＇ (參閱第四頁) 然後按下 OK 確認。 E 重複步驟 C ~ D作其它設定。實用提示： – DVD 播放時，您仍可以使用遙控器上 AUDIO 和 SUBTITLE 按鈕切換音訊和字幕語言。不過您先前做的預設設定不受影響。 – 某些 DVD 只能在 DVD 光碟選單中改變字幕/音訊/選單語言。 112 3_hts3156_98_tch2.
PAGE 16
快速入門 (繼續) 设設定逐行掃描功能 (唯逐行掃描電視可用) 逐行掃描每秒顯示的畫格數比交錯掃描 (普通電視系統) 多一倍。透過近乎加倍的行數，逐行掃描帶給您更高的影像解像度及品質。 F 閱讀電視螢幕顯示的通告訊息，然後在選單上選擇並按下 OK。這個時候您的電視並不會出現任何畫面，直到您開啟電視的逐行掃描模式。 G 開啟電視的逐行掃描模式 (請參閱電視的使用者手冊)。電視出現訊息。開始之前 ...
PAGE 17
快速入門 (繼續) E 使用鍵反白 { 揚聲器延遲 }，然後按一下。設定喇叭頻道您可以調整個別喇叭的延遲時間 (僅限於中央喇叭與環繞音響) 和音量。進行這幾項調整可讓您依照自己的週遭環境和安裝方式獲得最佳的音效。 ䷇㿞䀁ᅮ䷕ ᦮㙆఼䷇䞣 ᦮㙆఼ᓊ䙆 ‫⹳ܝ‬छ丏 ䷇㿞ৠℹ 開始之前 ...
PAGE 18
光碟操作可播放光碟備註： – 按下按鈕後若電視螢幕出現此圖示（ø 或 X），表示使用中的光碟或當時不支援該功能。 – 請勿將光碟以外的物件放進光碟托盤。否則可能損壞光碟播放機。播放光碟您的 DVD 家庭劇院系统可播放： – 數位影音光碟 (DVD) – Video CDs (VCD) – Super Video CDs (SVCD) – DVD 燒錄光碟片 (DVD±R)、DVD 覆寫光碟片 (DVD±RW) – Audio Compact Discs (CD) – MP3/ Windows Media Audio discs、CD-R(W )上的圖檔 (Kodak, JPEG) – ISO 9660/UDF 格式 – JPEG 解析度最高支援 3072 x 2048 – 支援取樣頻率：32 kHz、 44.
PAGE 19
光碟操作 (繼續) 基本播放控制选择各种重复/随机播放功能暫停播放根据光盘的类型，重复播放选项的可用性和随机播放模式可能有所不同。播放中按下 u。在暫停模式中，您可以按逐格播放，每按一下快轉一格。繼續播放，請再按一次 u。選擇另一個曲目/章節按下 í/ ë 或使用 0-9 數字鍵輸入曲目/章節號碼。如果重复曲目模式处于激活状态，再次按 í 以回放相同的曲目/章节。向后/向前搜索按下遙控器上的 m/ M 按鍵。於搜尋時，重複按下 m/ M 可加快搜尋速度。要继续正常播放，按 u。停止播放按 x。帮助提示： – 当您装入光盘时，如果信息“若要從開始時播放，請按下 [PREV]＂出现在电视机上，您可以按 í 以从最开始播放。 –本裝置具有省電功能，停止播放光碟後，若超過 15 分鐘未按下任何按鈕，本裝置將自動切換至待機模式。 – 光碟停止播放 5 分鐘後，螢幕保護程式自動啟動。於光碟播放中，重複按下遙控器上的 DISPLAY 按鈕，選擇重播或隨機播放模式。 DVD RPT ONE (重複章節) RPT TT (重複標題) SHUFFLE
PAGE 20
光碟操作 (繼續) 編程光碟曲目 (Picture CD/MP3 無法使用) 您可編排曲目的播放順序，以喜愛的順序播放曲目。 A 按下遙控器上的 PROGRAM 按鈕。編程選單出現。㎼⿟: ᳆Ⳃ (01-16) 其他視訊光碟播放功能 (DVD/VCD/SVCD) ZOOM ZOOM DISC MENU DISPLAY TITLE 6 7 2 12 8 9 10 䗔ߎ 䭟ྟ ϟ䷕ SUBTITLE AUDIO VOCAL KARAOKE AUDIO SYNC B 使用 0-9 數字鍵輸入可用的曲目/章節號碼。 C 使用按鍵移動游標到下個位置。若編程數目超過 10 項，請在螢幕上選擇 { 下頁 } 然後按下 OK（或按下遙控器上的 ë）來存取下一個編程頁面。要自編程頁面上消除特定曲目/章節，請選擇該曲目/章節然後按下 OK。 D 操作完成後，在螢幕上選擇 { 開始 } 然後按下 OK 開始播放。依編程順序自選定的曲目開始播放。備註：某些光碟可能無法執行本說明中的功能。請參閱光碟隨附之使用說明。使用光碟選單載入光碟後，電視螢幕上會依
PAGE 21
光碟操作 (繼續) 檢視播放資訊縮放本裝置可在不打斷光碟播放的狀況下顯示光碟播放資訊 (例如，標題或章節號碼、播放時間、音訊/字幕語言) 和進行許多其它操作。 A 播放中，按下 DISPLAY。電視上出現可取得的光碟資訊列表。 DVD 此選項讓您可以縮放並平移檢視電視畫面。 A 播放期間，重複按下 ZOOM 選擇不同的縮放比例。繼續播放。 B 使用鍵平移檢視縮放的影像。 C 重複按下 ZOOM，回復原始尺寸。㦰ऩ ᷛ乬 01/01 ゴ㡖 02/99 ໄ䷇ 2ch ᄫᐩ ݇ ԡ⥛ ᪁ᬒᯊ䯈 Ё VCD/SVCD 䙌ஂ ᳆Ⳃ ⹳⠛ᰖ䭧 ᳆Ⳃᰖ䭧䞡㻛᪁ᬒ ԡ‫ ⥛ܗ‬8 09/16 1:16:05 0:04:32 䮰 ܼ⹳ᰖ䭧變更字幕語言此操作僅適用於有多種字幕語言的 DVD。您可在播放 DVD 時變更語言。重複按下 SUBTITLE，選擇不同的字幕語言。切換攝影機角度此選項僅適用於從多種攝影機角度連續拍攝的 DVD。此功能可讓您從不同角度檢視影像。 B 使用按鍵檢視資訊，然後按一下 OK
PAGE 22
光碟操作 (繼續) 變更音軌語言此操作僅適用於內含多音軌語言的 DVD 或多聲道的 VCD/SVCD。 DVD 重複按下 AUDIO，選擇適合的聲音語言。 VCD 和 SVCD 重複按下 AUDIO，選擇光碟提供的可用聲道 (立體聲、左聲道、右聲道或單聲道)。設定音訊播放的延遲時間當視訊播放速度慢於音源輸出串流時，您可使用此功能調整音訊延遲時間，形成對嘴。修正視訊延遲所造成的對嘴錯誤唯一方法是等量延遲音訊。播放控制 (僅限於 VCD) 播放控制 (PBC) 播放可讓您依照選單畫面，以互動方式播放 VCD/ SVCD。本機的 PBC 功能預設值為開啟。具備播放控制 (PBC) 功能的 VCD (僅限於 2.
PAGE 23
光碟操作 (繼續) 預覽功能 (僅限於 VCD/SVCD) 此功能可以讓您預覽 VCD/SVCD 內容。 A 按下 DISC MENU。若要進入上一頁或下一頁，請按 í / ë。若要回到主選單，請選擇螢幕上的 { 選單 }，然後按下 OK。在選定的縮圖上按一下 OK，從此處開始播放。䙌᪛ᨬ㽕串ൟ˖ C 若要退出預覽選單，請選擇螢幕上的 ᳆Ⳃᨬ㽕 ‫⹳ܝ‬䭧䱨 ᳆Ⳃ䭧䱨 { 退出 }，然後按下 OK。 B用按鍵選擇以下任一選項，然後按下 OK。 { 曲目摘要 } 在螢幕上同時檢視六個不同的曲目。此功能可以讓您快速瀏覽光碟上的所有曲目。 { 光碟間隔 } 以六個縮圖檢視整張光碟。此功能將光碟分成間格相等的六等分，同時顯示在螢幕上。 { 曲目間隔 } 以六個縮圖檢視單一曲目的內容。此功能將單一曲目分成間格相等的六等分，同時顯示在螢幕上。這些功能只能在播放模式中使用。 01 02 03 04 05 06 䗔ߎ 䙌ஂ 120 3_hts3156_98_tch2.
PAGE 24
光碟操作 (繼續) 播放 MP3/WMA 光碟本裝置可以播放大部分燒錄光碟或商業 CD 中的 MP3 與 Windows Media Audio 檔案。開始之前 ... 開啟電視電源，切換到正確的視訊輸入頻道。請參閱「搜尋正確的觀賞頻道」，以取得詳細資料。 A 放入 MP3/WMA 光碟。由於目錄/檔案組態十分複雜，光碟讀取時間可能超過 30 秒。電視畫面出現光碟選單。 00:06 04:04 001/018 \UDF_MP3\ Ϟϔ䷙ 08-AudioTrack 09-AudioTrack 10-AudioTrack 11-AudioTrack 12-AudioTrack 13-AudioTrack 14-AudioTrack 000 018 000 ‫⹳ܝ‬ B 如果光碟主選單包含多個資料夾，請使用按鍵選擇需要的資料夾，然後按下 OK 開啟該資料夾。播放期間: 按下 í/ ë 播放目前資料夾的其他曲目。按住 m / M 倒轉/快轉搜尋音樂曲目。若要選擇現有光碟中的另一個資料夾，請重複按下反白「上一項」資料夾，然後按下 OK 回到主選單。重複
PAGE 25
光碟操作 (繼續) 播放 JPEG 影像檔案 (幻燈片) 開始之前 ... 預覽功能 A 播放期間，按下 x。電視畫面將會顯示 12 張縮圖圖片。開啟電視電源，切換到正確的視訊輸入頻道。請參閱「搜尋正確的觀賞頻道」，以取得詳細資料。放入 JPEG 相片光碟 (Kodak Picture CD，JPEG)。若為 Kodak 光碟，將會自動播放幻燈片。若為 JPEG 光碟，電視畫面出現圖片選單。按下 u 開始播放幻燈片。實用提示： – 由於光碟內含大量編譯的歌曲/圖片，本裝置可能需要花費較多時間在電視上顯示光碟內容。 B 按下 í/ ë 顯示上一頁/下一頁的其他圖片。 C 使用按鍵選擇其中一張圖片，然後按下 OK 開始播放。 D 按下 DISC MENU，返回图片碟片選支援的檔案格式： – 檔案副檔名必須為｀*.JPG＇，不支援副檔名｀*.
PAGE 26
光碟操作 (繼續) 同時播放音樂與圖片檔案播放 DivX 光碟如果光碟內含 MP3/WMA 音樂與 JPEG 圖片檔案，則您可以建立音樂幻燈片播放內容。僅限使用本產品認可的 DivX® 註冊代碼來播放租借或購買 DivX® 的影片 (請參閱「設定選單選項 - { 一般設定 > DivX(R) 隨選視訊 } 。 A 放入內含 MP3/WMA 與 JPEG 檔案的光碟。 B 使用鍵自光碟選單中選擇 MP3/ WMA 檔案，然後按下 OK 開始播放。 C 播放 MP3/WMA 時，使用鍵自光碟選單中選擇 JPEG 檔案，然後按下 OK。幻燈片開始持續播放到圖片資料夾或圖片專輯結束為止。若要返回選單，按下 DISC MENU。 D 要停止同時播放，請連按兩次 x。 A 放入 DivX 光碟。 B 使用按鍵瀏覽到您欲播放的標題。 C 按下 OK 開始播放。播放期間: 如果 DivX 光碟有多種語言的字幕，您可以按下遙控器上的 SUBTITLE，變更字幕語言。如果 DivX 標題有不同的音軌，您可以按下遙控器上的 AUDIO，變更音訊串流。使用遙控
PAGE 27
播放 - 卡拉 OK 麥克風設定播放卡拉 OK 光碟 A 按下 KARAOKE 存取「麥克風設定」頁 A 將麥克風 (未隨附) 插入主裝置右側面。面版 (如下圖所示) 的 MIC 插孔。呹‫ܟ‬乼䀁ᅮ 呹‫ܟ‬乼呹‫ܟ‬乼䷇䞣䗈䷇㋮ᭌ ䷇䂓 ᕫߚ 䭟䮰 B 在「麥克風設定」頁面上，按按鍵以選擇麥克風設定的選項，然後按下 OK 確認。 { 麥克風 } - 開 - 關 VOCAL VOCAL KARAOKE KARAOKE { 麥克風音量 } 設定麥克風音量 (0 ~ 20)。預設為 10。 { 迴音級數 } 設定迴音級數 (0 ~ 20)。預設為 10。 { 音調 } 設定適合您音域的音高 (-10~ +10)。 B 放入卡拉 OK 光碟。如果光碟選單出現，使用按鍵選擇，然後按一下 OK 開始播放。備註：「-10」為最低音域，「+10」為最高音域。若要回到原音域，請選「00」。 C 若要關掉人聲或切換卡拉 OK 光碟音訊頻道，請重複按下遙控器上的 VOCAL 以切換不同的音訊模式。 D 開始歡唱卡拉 OK。實用提示： –
PAGE 28
播放 - USB 裝置從 USB 裝置播放您可以播放或檢視 USB 快閃磁碟機或 USB 記憶卡讀取裝置中的資料檔案 (JPEG、MP3、Windows Media Audio 或 DivX)。然而，您無法進行編輯或複製資料檔案。 D 選擇欲播放的檔案，然後按下 u。如需更多播放資訊，請參閱「播放 MP3/WMA 光碟」、「播放 JPEG 影像檔案 (幻燈片)」或「播放 DivX 光碟」，以取得詳細資料。 E 移除 USB 裝置之前，按下 x 停止播放或按下 DISC/USB 切換至光碟模式。實用提示： – USB 插孔不支援連接 USB 快閃磁碟機 / USB 記憶卡讀取裝置外其他 USB 裝置。 – 如果 USB 裝置不符合 USB 插孔，您將需要 USB 延長線。 – 您只能讀取與播放 USB 裝置的內容。 – 您無法播放具有防止複製保護的內容。 A 將 USB 快閃磁碟機 / USB 記憶卡讀取裝置直接連接至本裝置的 USB 插孔 (如上圖所示)。 B 當偵測到裝置時，電視畫面上會出現訊息約 5 秒鐘。 ᣝϟǋ',6& 86% ῵ᓣǌ䙌᪛㺱㕂 C 按下
PAGE 29
播放 - 其他音樂播放機從其他可攜式音樂播放機播放您可以將您的可攜式音樂播放機連接至本裝置，透過揚聲器系統，享受身歷其境的最佳聲音體驗。然而，您只能由可攜式音樂播放機控制播放功能。 A 使用 3.5 公釐的立體聲音訊纜線 (未隨附) 將裝置的 MP3 LINE-IN 插孔連接到可攜式音樂播放機上面的「 headphone」輸出插孔。 B 按下遙控器上的 MP3 LINE-IN。 C 在可攜式音樂播放機開始播放。您將可透過揚聲器收聽到音樂。 D 要停止播放，按下可攜式音樂播放機的「停止」按鈕。實用提示： – 切換裝置到其他輸入來源 (例如 DISC、USB) 之前，請先停止播放可攜式音樂播放機。 126 3_hts3156_98_tch2.
PAGE 30
設定選單選項存取設定選單䗮⫼䀁ᅮ䷕ 您可以自行依照您的需求，變更本裝置的設定。 ⹳⠛䥪ᅮ 乃⼎҂ᑺ ㎼⿟ ⬿䴶乃⼎䁲㿔㵶ᐩֱ䅋 ⴵ⳴ ',9; 5 䱼䙌㽪㿞 ZOOM OK SETUP 請參閱本章節的「一般設定頁」。 ䷇㿞䀁ᅮ䷕ A 在光碟模式下，按下遙控器上的 SETUP。畫面出現設定選單。 ᦮㙆఼䷇䞣 ᦮㙆఼ᓊ䙆 ‫⹳ܝ‬छ丏 ䷇㿞ৠℹ B 使用按鍵選擇其中一個設定選單選項，然後按下 OK。請參閱本章節的「音訊設定頁」。如果您無法存取 { 偏好設定頁 }，按下 SETUP 離開選單，然後連按兩次 STOP x，再次按下 SETUP。 C 使用下㽪㿞䀁ᅮ䷕ 䳏㽪串ൟ 䳏㽪乃⼎䗤㸠ᥗᦣ ⬿䊾䀁ᅮ 鍵選擇設定選項，然後按存取。 D 選擇欲變更的設定，然後按下 OK 確認設定，再返回先前選取的項目。我們將會在稍後頁面提供選項指示與說明。如果選單中的選項變成灰色，則代表此設定無法使用，或是在目前狀態無法變更此設定。 E 要離開選單，按下 SETUP。請參閱本章節的「視訊設定頁」。 ‫أ‬ད䀁ᅮ䷕ 㙆䷇ ᄫᐩ ‫⹳ܝ‬䙌ஂ ㆔Ⳃߚ㋮᥻
PAGE 31
設定選單選項 (繼續) 通用設定頁 (底線標示的選項代表原廠預設值) 碟片鎖定並非所有光碟都是使用光碟燒錄機分級或編碼。您可以使用碟片。 { 鎖定 } { 不鎖定 } 顯示亮度 – 封鎖播放目前的光碟。如日後要存取鎖定的光碟，您必須輸入 6 位數的密碼。預設密碼是 136900 (請參閱 { 偏好設定頁 - 密碼 })。 – 可以播放所有光碟。選擇本裝置顯示面板的亮度。 { 100% } { 70% } { 40% } – 全亮。 – 中等亮度。 – 顯示器亮度最低。此選項會關閉本裝置前方顯示面版上所有的 LED 和圖示。編程存取曲目編程選單。請參閱「編程光碟曲目」，以取得詳細資料。畫面顯示語言選擇本裝置螢幕顯示的選單語言。螢幕保護螢幕保護防止因長時間暴露在靜態影像，而導致電視螢幕損壞。 { 開 } { 關睡眠 } – 當停止或暫停播放超過 5 分鐘，切換到電視螢幕保護模式。 – 關閉螢幕保護功能。睡眠計時器可讓本裝置在選定的預設時間過後，自動切換到待機模式。 { 15/30/45/60 分鐘 } – 選取自動切換裝置到待機模式的預設
PAGE 32
設定選單選項 (繼續) 音訊設定頁 (底線標示的選項代表原廠預設值) 揚聲器音量存取喇叭的音量設定選單。使用按鍵，調整每一個連接的喇叭音量，可調區域為 -6dB 到 +6dB。請參閱「快速入門 - 設定喇叭頻道」取得詳細資料。揚聲器延遲存取喇叭的距離設定選單。使用鍵，依聆聽位置和距離，設定中央和後方喇叭的音量。請參閱「快速入門 - 設定喇叭頻道」取得詳細資料。備註：加/減 1 毫秒的延遲時間可平衡一 (1) 英尺的距離改變。如果後方喇叭比前方喇叭更靠近聽眾，請加長後方喇叭的延遲時間。光碟升頻此功能可以透過更精密的數位訊號處理取得更佳的音質，讓您將音樂光碟轉換成較高的取樣頻率。 – 關閉光碟升頻。 { 關 } { 88.
PAGE 33
設定選單選項 (繼續) 視訊設定頁 (底線標示的選項代表原廠預設值) 電視類型選擇符合連接電視的顏色系統。此選項可讓您在本裝置上播放不同類型的光碟 (PAL 或 NTSC 光碟)。 { PAL } { NTSC } { 多制式 } 電視顯示 – 適用 PAL 系統電視。 – 適用 NTSC 系統電視。 – 適用兼容於 PAL 與 NTSC 的電視。您可以調整圖片外形，以符合電視尺寸。 { 4:3 Pan Scan } – 適合直立圖片，側邊會稍作修剪。 { 4:3 Letter Box } – 適合寬螢幕顯示，上下皆有黑色橫條。 { 16:9 寬螢幕 } 逐行掃瞄在啟用逐行掃瞄功能之前，您必須確定電視可以接受逐行掃瞄訊號 (必須為逐行掃瞄電視)，並使用 Y PB PR 將本裝置連接到電視。請參閱「快速入門 > 設定逐行掃描功能」，以取得詳細資料。 { 關 } { 開 } 畫質設定 – 適合寬螢幕電視 (幀比 16:9)。 – 關閉逐行掃描模。 – 開啟逐行掃瞄模式。請仔細閱讀電視畫面上的指示，並按下遙控器上的 OK 確認動作。本裝置提供三組預定的圖片顏色設定，
PAGE 34
設定選單選項 (繼續) 偏好設定頁 (底線標示的選項代表原廠預設值) 音频為內含多音軌語言的 DVD 選擇慣用的音訊語言。字幕為 DVD 播放選擇慣用的字幕語言。光碟選單為 DVD 播放選擇慣用的光碟選單語言。備註：如果在 DVD 上無法使用所選取的音訊/字幕/光碟選單語言，將會使用光碟的預設語言。節目分級控制此功能將禁止檢視超過您所設定限制的光碟。此功能僅適用於具有節目分級控制的 DVD，其節目分級控制可能指定到完整光碟或某些光碟片段。 1) 使用鍵選擇 1 到 8 的分級級數，然後按下 OK。 2) 使用遙控器上的數字鍵 0-9，輸入 6 位數的密碼。備註： – 此分級級數會因國家/地區而異 ( 1 的不悅內容最少，8 則最容易令人感到不悅)。要停用節目分級控制，以允許播放所有光碟，選擇 8。 – 有些 DVD 沒有分級編碼，但電影分級可能列印在光碟封面上。節目分級控制功能不會禁止播放這類光碟。VCD、 SVCD 與 CD 沒有分級指示，所以節目分級控制對這些類型的光碟沒有任何影響。 – 高於您選取級數的 DVD 將無法播放，除非您輸入相同的 6 位數密碼
PAGE 35
設定選單選項 (繼續) 偏好設定頁 (底線標示的選項代表原廠預設值) MP3/JPEG 瀏覽只有當燒錄的光碟內有選單時，才能設定 MP3/JPEG 瀏覽器。此功能可讓您選擇不同的顯示選單，以簡易瀏覽內容。 { { 無選單有選單 – 顯示MP3/圖片光碟中的所有檔案。 – 顯示MP3/圖片光碟中的資料夾選單。 } } 備註：本裝置的目錄只能顯示 650 個檔案/資料夾。密碼密碼適用於「碟片鎖定」與「節目分級控制」。預設密碼是 136900。要變更密碼： 1) 按下 OK，存取變更密碼選單。䅞᳈ᆚ⺐㟞ᆚ⺐ ᮄᆚ⺐⺎䁡ᆚ⺐⺎䁡 2) 使用遙控器上的數字鍵 0-9，在 { 舊密碼 } 處輸入現有的 6 位數密碼。備註：如果您是初次輸入密碼，或是您忘記現有密碼，請輸入 136900。 3) 在 { 新密碼 } 處輸入新的 6 位數密碼。 4) 在 { 確認密碼 } 處再次輸入新的 6 位數密碼。 5) 按下 OK，確認並離開選單。 DivX 字幕選擇支援燒錄的 { 中歐 } { 斯拉夫文 } { 希臘文 } { 標準 } { 希伯來文 } { 簡體中文 } { 韓文 }
PAGE 36
收音機選項開始之前...
PAGE 37
收音機選項 (繼續) 使用自動預設選擇預設電台使用自動預設儲存或重新安裝所有的預設電台。 A 按下 RADIO，選擇 FM 或 AM/MW 頻道。 ZOOM RADIO PROGRAM B 使用 í / ë 鍵或使用數字鍵 0-9 選擇預設電台。顯示面版上顯示預設的號碼和電台頻率。刪除預設電台 A 按下 RADIO，選擇 FM 或 AM/MW 頻道。 B 按住 PROGRAM，直到顯示面板出現 “START ...＂ (開始 ...
PAGE 38
聲音與音量控制選擇數位音效 ZOOM 選擇符合您光碟內容，或是能最佳化播放的音樂類型音效的預設數位音效。按下 SOUND，選擇可用的音效。 MUTE VOL+SURROUND SOUND VOCAL 電影音樂說明 CONCERT CLASSIC 平穩純淨音效模式，適合用於聆聽古典音樂或觀賞現場音樂會 DVD。 DRAMA JAZZ 清晰的中高音域。重現酒吧中樂手在您眼前現場演奏的臨場感。適合用於聆聽爵士樂及觀賞戲劇。 ACTION ROCK 加重高低音，表現絕佳電影音效和氣氛。適合用於觀賞動作片或聆聽搖滾/流行音樂。 MTV RnB 強化中低音，展現絕妙震撼音效。適合聆聽 R&B、嘻哈音樂以及觀賞音樂錄影帶使用。 GAMING PARTY 稍加強化低音並凸顯中音，適合派對播放或玩遊戲時使用。 CARTOONS LOUNGE 音效適中適合聆聽沙發音樂或看卡通時使用。 SPORTS SPORTS 中音適中加上環繞音響，人聲音質更清晰，創造有如親臨現場觀賽的臨場感。 NEWS NEWS 加強中音，凸顯人聲/語
PAGE 39
其他功能安裝最新軟體飛利浦提供了軟體升級服務讓您的產品能與最新的格式相容。若要檢查更新資訊，您可以比較目前使用的產品軟體版本與飛利浦網站上最新的軟體版本。 A 按下 OPEN/CLOSE ç 打開光碟托盤。 B 按下遙控器上的 DISPLAY 查看此裝置的軟體版本。 C 記下版本編號。 D 請至 www.philips.com/support 網站查詢本裝置最新的軟體版本。 E 若最新軟體版本高於目前裝置的軟體版本，請下載該軟體並將其儲存於 CD-R。 F 將 CD-R 插入裝置並確認升級作業。正在進行軟體升級。備註：升級期間，請勿拔掉本裝置的插頭，或是關閉裝置電源。 G 完成之後，本裝置會自動關機呈現待機模式。 136 3_hts3156_98_tch2.
PAGE 40
疑難排解警告在任何情況下，請勿嘗試自行維修本裝置，此行為將會造成保固無效。請勿拆解本裝置，此行為可能會有遭到電擊的危險。如果本裝置發生故障，在送修之前，請先檢查下列明列的要點。如果依照下列指示操作，仍然無法解決問題，請洽詢您的經銷商或是向飛利浦尋求協助。問題 (一般) 沒有畫面。解決方案 – 請參閱電視手冊，以取得正確的視訊輸入頻道選項。變更電視頻道，直到顯示 DVD 畫面。 – 按下 DISC/USB 選擇光碟模式。 – 當您開啟逐行掃描功能，請等待 15 秒，讓系統自動恢復或切換為預設模式，如下所述： 1) 按下 OPEN/CLOSE ç 啟光碟插槽。 2) 按下遙控器上的。 3) 按下遙控器上的 AUDIO 。圖片完全扭曲變形，或是圖片 – 檢查視訊連接狀況。變成黑白。 – 有時少量圖片會出現扭曲變形的情況。本裝置運作正常，沒有故障。 – 光碟太髒。清潔光碟。沒有聲音或是聲音失真。 – 調整音量。 – 檢查揚聲器連接狀況與設定。 – 確認音訊線連接妥當，再按正確的來源按鈕 (例如 TV 或 AUX/DI) 選擇要透過此機器聆聽的裝置。喇叭沒有產生環繞音效。
PAGE 41
疑難排解 (繼續) 問題 (播放) 解決方案裝置沒有開始播放。 – 放入可讀取的光碟，播放面朝內放入。DVD+R/ CD-R 必須燒錄完成。 – 確認光碟沒有刮傷或扭曲變形。 – 按下 SETUP 關閉系統設定選單畫面。 – 您可能需要輸入密碼，才能解除鎖定播放光碟。 – 濕氣可能會造成裝置內部凝結水氣。取出光碟，讓裝置運作約一小時。即使設定電視顯示，螢幕的長寬比無法變更。 – DVD 光碟的長寬比為固定不變。 – 取決於電視機型，有些電視的長寬比無法變更。無法啟動「角度」、「字幕」 – 此功能可能不適用於 DVD。或「多語言音訊」等功能。 – 此 DVD 禁止變更聲音或字幕語言。無法選擇設定/系統選單的部分選項。 – 選擇系統設定選單之前，連按兩次 STOP x 按鈕。 – 取決於光碟可用性，有些選單項目可能無法選取。無法播放 DivX 電影。 – 確定 DivX 檔案根據 DivX 編碼器的「家庭劇院設定檔」編碼。 – 檢查 DivX 電影檔案是否下載完畢。收音機接收效果差。 – 如果訊號太微弱，調整天線或連接外接天線，以獲得較佳的接收效果。 – 增加本裝
PAGE 42
疑難排解 (繼續) 問題 (USB) 解決方案無法讀取 USB 快閃磁碟機的內容。 – USB 快閃磁碟機格式與本裝置不相容。 – 磁碟機以本裝置不支援的檔案系統格式化 (例如：NTFS) 。 USB 快閃磁碟機運作速度很慢。 – 檔案太大，或是大量 USB 快閃磁碟機記憶體導致本裝置須花較多的時間讀取資料以及在電視上顯示。 139 3_hts3156_98_tch2.
PAGE 43
詞彙表類比音訊：沒有轉化成數字的聲音。您可使用 AUDIO LEFT/RIGHT 傳送類比音訊。這些紅色及白色插孔透過兩個聲道傳送音訊：左聲道和右聲道。杜比數位：由 Dolby Laboratories 研發的環繞音效系統，有多達六種數位音訊聲道 (前置左右、環繞左右、中央與重低音)。長寬比：長寬比指的是電視螢幕長度對於杜比環繞專業邏輯 II：此為改良式的矩陣解碼技術，能在杜比環繞節目提供更佳的空間感與方向性，在傳統立體聲音樂錄製營造出令人歎服的三維立體音場，尤其適合將環繞體驗帶入汽車音效。如果傳統環繞編程完全與杜比環繞專業邏輯 II 解碼器相容，音軌將能夠特別編碼，以完全利用專業邏輯 II 播放，包括獨立左右環繞聲道 (這類內容也相容於傳統專業邏輯解碼器)。高度的比例。標準電視的長寬比是 4：3，然而有些高畫質或寬螢幕電視的長寬比是 16：9。Letter box 可讓您在標準 4：3 螢幕上享受寬視角效果。音訊輸出插孔：本裝置背面的紅色及白色插孔，可傳送音訊到其他系統 (電視、立體聲等)。位元傳輸速率：包含既定長度的音樂資料量，以每秒千位元
PAGE 44
詞彙表 (繼續) PBC：播放控制。透過光碟螢幕選單，瀏覽立體聲 VCD/超級 VCD 的系統。您可以享受互動式播放與搜尋。逐行掃瞄：逐行掃瞄每秒顯示的畫面數是一般電視系統的兩倍。其提供較高的影像解析度與品質。地區碼：容許光碟只能在指定地區播放的系統。本裝置僅能播放與地區碼相容的光碟。您可查看產品標籤，即可得知裝置的地區碼。有些光碟相容於一個以上的地區 (或所有地區)。環繞：在聆聽者周圍擺放多台喇叭，以建立極具真實感的三維立體音場、營造真實臨場感之系統。標題： DVD 中最長的電影或音樂區段。每一個標題都有指派一個標題編號，方便您尋找所需的標題。 WMA： Windows Media Audio。為 Microsoft Corporation 所研發的音訊壓縮技術。您可以使用 Windows Media Player 版本 9 或 Windows Media Player for Windows XP 來解碼 WMA 資料。此類檔案的副檔名是 WMA。 141 3_hts3156_98_tch2.
PAGE 45
規格主裝置擴大機總輸出功率 – 家庭劇院模式：頻率反應：訊噪比：輸入敏感度 - 輔助輸入： - 電視輸入： - MP3 線路輸入： 300 瓦 180 赫–18 千赫 / ±3 dB > 60 dB (A-weighted) 電源供應器功率： 110-127 V / 220-240 V 消耗功率： 60 瓦尺寸： 360 x 55 x 332（公釐）（寬 x 高 x 深）重量： 2.82 公斤 500 mV 250 mV 500 mV 前方喇叭收音機調諧範圍： 26 dB 寂靜靈敏度：中頻抑制比：訊噪比：中波壓制比：諧波失真：頻率反應立體聲分離立體聲閥值 FM 87.
PAGE 46
143 3_hts3156_98_tch2.