Register your product and get support at www.philips.
Spis treści 2 3 4 5 6 Uwaga Prawa autorskie Zgodność z przepisami Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Znaki towarowe 2 2 2 2 3 Ważne 3 3 4 4 Zestaw kina domowego 5 5 5 Bezpieczeństwo Dbanie o produkt Ochrona środowiska Jednostka centralna Pilot zdalnego sterowania Aktualizacja oprogramowania 21 8 Dane techniczne produktu 22 9 Rozwiązywanie problemów 24 Sprawdź wersję oprogramowania 21 Aktualizacja oprogramowania przy użyciu urządzenia USB lub płyty CD-R 21 10 Inde
1 Uwaga Zgodność z przepisami Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz inżynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urządzenia).
Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. „Dolby” oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. DivX , DivX Certified oraz inne powiązane logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy DivX, Inc. i są użyte na podstawie licencji. INFORMACJE O DIVX VIDEO: DivX® jest cyfrowym formatem wideo stworzonym przez firmę DivX, Inc. To urządzenie jest oficjalnym produktem DivX Certified®, który odtwarza format obrazu DivX.
• W przypadku głośników ze stojakami korzystaj wyłącznie z podstaw dołączonych do zestawu. Mocno i pewnie przymocuj głośniki do podstaw. Głośniki na podstawach stawiaj na płaskiej, równej powierzchni, zdolnej podtrzymać ciężar głośnika z podstawą. • Nigdy nie umieszczaj urządzenia i innych przedmiotów na przewodzie zasilającym oraz innych urządzeniach elektrycznych.
3 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj zestaw kina domowego na stronie www.philips.com/welcome. Jednostka centralna Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. 1 2 3 24 23 4 5 b Panel wyświetlacza c (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę lub wysuwanie płyty.
a b (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tryb gotowości. • Przy włączonej funkcji EasyLink naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez co najmniej trzy sekundy powoduje jednoczesne przełączenie wszystkich podłączonych urządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC w tryb gotowości. • (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę lub wysuwanie płyty. c Przyciski źródła • DISC: Przełączenie w tryb płyty.
SETUP Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty. x SLEEP Przełączanie zestawu kina domowego w tryb gotowości po określonym czasie. Funkcje sterowania EasyLink Funkcja EasyLink pozwala na obsługę zestawu kina domowego i telewizora za pomocą następujących przycisków na pilocie zdalnego sterowania zestawu kina domowego (patrz ‘EasyLink’ na str. 17). • (Tryb gotowości/włącz): Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje przełączenie zestawu kina domowego, telewizora i podłączonych urządzeń w tryb gotowości.
Uwaga •• Efekt dźwięku przestrzennego zależy od rozmaitych czynników, takich jak kształt i rozmiar pomieszczenia, rodzaj ścian i sufitu, okna i powierzchnie odbijające oraz akustyka głośnika. Postępuj zgodnie z poniższymi ogólnymi wskazówkami, a następnie skonfiguruj subwoofer. Pozycja użytkownika: Środek obszaru odsłuchu.
W celu oglądania filmów podłącz zestaw kina domowego do telewizora. Dźwięki pochodzące z programów telewizyjnych można odsłuchiwać przez głośniki zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego i posiadanym telewizorem, które zapewnia najwyższą możliwą jakość.
Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Połączenie umożliwia odtwarzanie za pomocą zestawu kina domowego dźwięku pochodzącego z telewizora lub innych urządzeń. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego, posiadanym telewizorem oraz pozostałymi urządzeniami, które zapewnia najwyższą możliwą jakość. Uwaga •• Sposoby przesyłania dźwięku opisane w niniejszej instrukcji obsługi mają jedynie charakter zaleceń. Można również korzystać z innych dostępnych połączeń.
Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Włącz w telewizorze odpowiednie wejście dla zestawu kina domowego. Ustawienia dźwięku W tej części opisano ustawienie optymalnego dźwięku dla filmów i muzyki.
Przyciski odtwarzania Wyświetlanie menu płyt VCD i SVCD Przycisk Czynność Przyciski nawigacji OK Nawigacja po pozycjach menu. Wyświetlanie menu zawartości dla płyt VCD i SVCD. Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ust. preferencji], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno [PBC] > [Wł], a następnie naciśnij przycisk OK. Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. Rozpoczynanie, wstrzymywanie (Odtwarzaj/ lub wznawianie odtwarzania. pauzuj) Zatrzymywanie odtwarzania.
•• Naciśnij i przytrzymaj przycisk AUDIO SYNC na pilocie zdalnego sterowania, aby szybko przejść do menu ustawień synchronizacji dźwięku. Urządzenia pamięci masowej USB Urządzenie pamięci masowej USB umożliwia przechowywanie zdjęć, zawartości audio oraz filmów wideo. Co jest potrzebne: • Urządzenie pamięci masowej USB sformatowane w systemie plików FAT oraz zgodne ze standardem Mass Storage Class. • Przedłużacz USB (jeśli urządzenia pamięci masowej USB nie można podłączyć bezpośrednio do gniazda).
Zestaw znaków napisów Jeśli napisy dialogowe nie są prawidłowo wyświetlane, zmień zestaw znaków na taki, który obsługuje napisy DivX. Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ust. preferencji], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Napisy DivX], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz zestaw znaków i naciśnij przycisk OK.
• • • • • [Czas pł.]: Szybkie przejście do określonej części filmu poprzez wprowadzenie czasu płyty (tylko w przypadku płyt VCD/SVCD). [Czas ście]: Szybkie przejście do określonej części filmu poprzez wprowadzenie czasu ścieżki (tylko w przypadku płyt VCD/SVCD). [Powtórz AB]: Utworzenie pętli pomiędzy dwoma punktami w obrębie rozdziału lub ścieżki albo wyłączenie trybu powtarzania. [Podgląd]: Wybór podglądu zawartości płyty. [Powtarzanie]: Wybór trybu powtarzania. [Czas wyś.
Przycisk Czynność Wybór zaprogramowanej stacji radiowej. Wyszukiwanie stacji radiowej. / Przyciski nawigacji (w lewo/w prawo) Przyciski Dokładne dostrojenie nawigacji (w częstotliwości radiowej. górę/w dół) Naciśnij, aby zatrzymać programowanie stacji radiowych. Naciśnij i przytrzymaj, aby usunąć zaprogramowaną stację radiową. PROGRAM Ręcznie: Naciśnij raz, aby włączyć tryb programowania, a następnie naciśnij ponownie, aby zapisać stację radiową w pamięci.
7 Przejdź do prawego panelu, a następnie wybierz utwory i naciśnij przycisk OK. • Aby wybrać wszystkie utwory, przejdź do opcji [Zaznacz wszyst.], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Początek], a następnie naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć konwersję do formatu MP3. »» W urządzeniu pamięci masowej USB zostanie utworzony nowy folder zawierający pliki MP3. • Aby wyjść z menu, wybierz opcję [Zakończ], a następnie naciśnij przycisk OK.
6 Zmiana ustawień W tej części opisano zmianę ustawień zestawu kina domowego. Przestroga •• Dla większości z ustawień zestawu zostały już skonfigurowane najlepsze wartości. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zaleca się pozostawienie wartości domyślnej. Uwaga •• Ustawienia wyświetlanego w kolorze szarym nie można zmienić. •• Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk przycisk BACK. Aby zamknąć menu, naciśnij SETUP. Obraz Dostosowywanie ustawień obrazu do potrzeb użytkownika.
Menu płyty Wybór języka menu głównego, dźwięku i napisów. 1 2 Menu główne 3 1 2 3 4 Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ustawienia ogólne], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Język menu], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz język menu zestawu kina domowego, a następnie naciśnij przycisk OK. Dźwięk z płyty 1 2 3 4 Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ust. preferencji], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Dźwięk], a następnie naciśnij przycisk OK.
Klasyfikacja W przypadku niektórych płyt stosowane są ograniczenia wiekowe. Telewizor można ustawić w taki sposób, aby wyświetlać tylko programy z ograniczeniem niższym niż wiek dziecka. Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ust. preferencji], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Zab. rodzic.], a następnie naciśnij przycisk OK. »» Zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie hasła. 1 2 3 4 5 Wprowadź hasło za pomocą przycisków Przyciski numeryczne.
Wybór opcji powoduje automatyczne przełączenie zestawu kina domowego w tryb wygaszacza ekranu: • po wstrzymaniu lub zatrzymaniu odtwarzania • po upływie 10 minut od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku. Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ustawienia ogólne], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno [Wygaszacz] > [Wł], a następnie naciśnij przycisk OK. 1 2 3 Panel wyświetlacza Zmiana jasności panelu wyświetlacza zestawu kina domowego Naciśnij przycisk SETUP.
Krok 1: Pobieranie najnowszego oprogramowania 1 2 3 4 5 6 Podłącz pamięć flash USB lub włóż płytę CD-R do komputera. W przeglądarce internetowej przejdź do adresu www.philips.com/support. Na internetowej stronie pomocy technicznej Philips wyszukaj swój produkt i znajdź pozycję Oprogramowanie i sterowniki. » Plik aktualizacji jest dostępny w postaci pliku ZIP. Zapisz pobrany plik w katalogu głównym pamięci flash USB lub płyty CD-R.
Wzmacniacz Jednostka centralna • • • Wideo • • System sygnału: PAL / NTSC Wyjście HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Audio • • • Cyfrowe wejście audio S/PDIF: • Optyczne: TOSLINK Częstotliwość próbkowania: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Stała szybkość kompresji: • MP3: 32–320 kb/s • WMA: 64 kb/s – 192 kb/s Radio • • • Zakres strojenia: • Europa/Rosja/Chiny: FM 87,5–108 MHz (50 kHz); • Rejon Azji i Pacyfiku/Ameryka Łacińska: FM 87,5–108 MHz (50/100 kHz) Odstęp
9 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające. Jeśli problem pozostanie nierozwiązany, w celu uzyskania pomocy technicznej zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.
Nie można odtworzyć płyty. • Wyczyść płytę. • Upewnij się, że zestaw kina domowego obsługuje dany typ płyty (patrz ‘Formaty multimedialne’ na str. 22). • Upewnij się, że zestaw kina domowego obsługuje kod regionu płyty (patrz ‘Kody regionów’ na str. 22). • W przypadku płyty DVD±RW lub DVD±R upewnij się, że płyta jest zamknięta. Nie można odtworzyć pliku DivX. • Upewnij się, że plik DivX został zapisany w formacie „kina domowego” przy użyciu kodeka DivX. • Upewnij się, że plik DivX jest kompletny.
F formaty multimedialne formaty wideo 22 23 G głośniki dane techniczne dźwięk przestrzenny podłączanie ustawianie w odpowiedniej pozycji H hasło HDMI dźwięk ustawienia wideo HDMI-CEC J jasność jednostka centralna dane techniczne opis rozwiązywanie problemów język dźwięk menu ekranowe menu płyty napisy język dźwięku K klasyfikacja kod VOD DivX kody regionów konserwacja produkt środowisko 23 11 8 7 19 18 18 17 21 23 5 24 19 19 19 19 19 20 13 22 4 4 M MP3 odtwarzanie tworzenie plików MP3 wyświe
14 14 12 12 14 14 10 10 10 8 9 9 15 15 14 20 18 19 19 19 21 21 20 19 17 R radio Antena FM dane techniczne przyciski sterowania słuchanie radia wyszukiwanie stacji radiowych recykling rozwiązywanie problemów dźwięk jednostka centralna obraz odtwarzanie połączenie 8 23 15 16 15 4 24 24 24 25 24 S sterowanie blokada rodzicielska Easylink (HDMI-CEC) jednostka centralna odtwarzanie płyt radio subwoofer dane techniczne synchronizacja obrazu i dźwięku 19 7 5 12 15 23 12 T tryb nocny tworzenie plików MP3 ty
W wideo kod VOD DivX synchronizacja obrazu i dźwięku ustawienia obrazu włączanie automatyczny tryb gotowości HDMI-CEC wygaszacz ekranu wygaszacz ekranu wyłączanie HDMI-CEC wyłącznik czasowy wyświetlacz menu MP3/JPEG menu VCD/SVCD wyszukiwanie według czasu wzmacniacz 13 12 18 20 17 21 21 17 20 12 12 14 23 Z złącza przednie złącza znaki towarowe 28 PL 8 3
Language Code
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.