Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 Bildirim Telif Hakkı Uyumluluk Şebeke sigortası (yalnızca BK) Ticari markalar 7 2 2 2 2 2 Önemli 3 3 3 4 Ev sinema sisteminiz 4 4 5 Ev sinema sisteminizin bağlanması 7 7 7 8 Güvenlik Ürününüze özen gösterin Çevremizi koruyun Ana ünite Uzaktan kumanda Hoparlörler Konnektörler TV’ye bağlanma TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı 10 10 10 11 12 13 14 14 14 15 Ayarların değiştirilmesi 16 16 16 17 17 18 19 Resim Ses Dil Ebeveyn kontrolü Enerji tasarrufu Fabrika ayarlarına
1 Bildirim Ticari markalar Bu bölümde yasal bildirimler ve ticari marka bildirimleri yer almaktadır. Telif Hakkı Bu ürün, Rovi Corporation’a ait ABD patentleri ve diğer fikri mülkiyet haklarıyla korunan kopya koruması teknolojisi içermektedir. Tersine mühendislik veya parçalara ayırma yasaktır. Telif hakkı İngiltere’de alınmıştır Materyallerin kaydedilmesi ve oynatılması izne tabi olabilir. Bkz. Telif Hakkı Kanunu 1956 ve Sanatçıların Korunması Kanunları 1958 - 1972.
Önemli Ev sinema sisteminizi kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır. Güvenlik Elektrik çarpması veya yangın riski! • Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur veya suya maruz bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin. Ürünün üzerine ve iç kısmına sıvı dökülmesi durumunda, derhal fişini prizinden çekin.
Çevremizi koruyun Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve bileşenler kullanılarak üretilmiştir. Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olduğu anlamına gelir. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem hakkında bilgi edinin.
a Bu bölüm uzaktan kumanda hakkında bir genel bakış içerir. b 1 2 3 24 23 8 22 • 10 d Gezinme düğmeleri • Menülerde gezinmeyi sağlar. • Video modunda, hızlı geri veya hızlı ileri sarma için sol veya sağ tuşuna basın; yavaş geri sarma veya yavaş ileri sarma için yukarı veya aşağı tuşuna basın. Radyo modunda, radyo istasyonu aramak için sol veya sağ tuşuna basın; radyo frekansının ince ayarını yapmak için yukarı veya aşağı tuşuna basın.
m REPEAT / PROGRAM • Tekrarlama modunu seçer veya kapatır. • Radyo modunda, bir radyo istasyonu ayarlar. n REPEAT A-B Tekrar oynatma için bir bölümde ya da parçada iki nokta işaretler ya da tekrarlama modunu kapatır. o CREATE MP3/ZOOM • MP3 oluşturma menüsüne erişir. • Bir video sahnesini veya resmi yakınlaştırır. Bir yakınlaştırma faktörü seçmek için Gezinme düğmeleri (sol/ sağ) tuşlarına basın. p SCREEN FIT Görüntü biçimini TV ekranına sığdırır. q SUBTITLE Video için altyazı dili seçer.
Ev sinema sisteminizin bağlanması Bu bölümde ev sinema sisteminizin TV’ye ve diğer cihazlara nasıl bağlanacağı açıklanmıştır. Ev sinema sisteminin ve aksesuarlarının temel bağlantıları hakkında bilgi için hızlı başlangıç kılavuzuna bakın. Kapsamlı etkileşimli kılavuz için, www. connectivityguide.philips.com adresini ziyaret edin. Not •• Tanımlama ve gerilim değerleri için sistemin arkasında veya altında bulunan tip plakasına bakın.
Arka konektörler TV a AC MAINS Güç kaynağına bağlantı. b SPEAKERS Birlikte verilen hoparlörlere ve subwoofer’a bağlanır. 2 c HDMI OUT TV’deki HDMI girişine bağlanır. d OPTICAL TV’deki veya dijital cihazdaki optik ses çıkışına bağlanır. e VIDEO OUT TV’deki kompozit video girişine bağlanır. f AUDIO IN-AUX 3 4 TV’deki veya analog cihazdaki analog ses çıkışına bağlanır. g ANTENNA FM 75 Anten, kablo veya uydudan gelen sinyal girişi.
2 3 TV’nizde doğru video girişine geçin. TV programlarının sesini ev sinema sisteminizden almak için ek bir ses kablosu bağlayın (bkz. ‘TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı’ sayfa 9). Ev sinema sisteminizde, doğru ses girişini seçmek için arka arkaya SOURCE tuşuna basın. Temel ses kalitesi Analog kablo kullanarak ev sinema sisteminizdeki AUX konnektörlerini TV veya diğer cihazlardaki AUDIO OUT konnektörlerine bağlayın.
5 Ev sinema sisteminin kullanılması Bu bölümde, ev sinema sisteminin çok sayıda kaynaktan ortam oynatmakta kullanımı açıklanmaktadır. Başlamadan önce • Hızlı Başlangıç Kılavuzunda ve kullanım kılavuzunda belirtilen gerekli bağlantıları yapın. • TV’yi ev sinema sistemi için doğru kaynağa getirin. Ses seçme Bu bölümde video veya müzik için ideal sesin nasıl seçileceği açıklanmıştır. Ses modu Video veya müziğe uygun önceden tanımlı ses modlarını seçin.
İşlem REPEAT Tekrarlama modunu seçer veya kapatır. REPEAT A-B Tekrar oynatma için bir bölümde ya da parçada iki nokta işaretler ya da tekrarlama modunu kapatır. ANGLE Farklı kamera açılarıyla kaydedilen video sahnelerini seçer. Ses, video veya ortam INFO dosyalarınızı oynatırken gelişmiş seçeneklere erişim sağlayın (bkz. ‘Ses, video ve resim seçenekleri’ sayfa 13). Senkronize görüntü ve ses Ses ve video senkronize değilse, videoyla eşleştirmek için sesi geciktirin. SETUP tuşuna basın.
DivX DivX videolar oynatın: • bir diskten (bkz. ‘Diskler’ sayfa 10), • USB depolama cihazı (bkz. ‘USB depolama cihazları’ sayfa 11). DivX VOD kodu DivX video satın almadan ve bunları ev sinema sisteminde oynatmadan önce, www.divx.com adresinde DivX VOD kodunu kullanarak ev sinema sistemini kaydettirin. SETUP tuşuna basın. [Genel Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [DivX(R) Vod Kodu] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. »» DivX VOD kayıt kodu ev sinema sisteminde görüntülenir.
Ses, video ve resim seçenekleri Ses seçenekleri 1 Aşağıdaki fonksiyonlar arasında geçiş yapmak için arka arkaya INFO tuşuna basın: • Geçerli parça bilgilerini ve süresini gösterin. • [Kapalı]: Bir tekrar modu seçmek için Gezinme düğmeleri (sol/sağ) tuşlarına basın. • [Disk Git:]: Disk zamanını girerek diskin belirli bir bölümüne atlar. • [Şarkı Git:]: Parça zamanını girerek parçanın belirli bir bölümüne atlar. • [Şarkı seç:]: Belirli bir parça seçer. Video seçenekleri 1 2 INFO tuşuna basın.
Radyo Radyo dinleyin Ev sinema sisteminde FM radyo dinleyin ve 40 adete kadar radyo istasyonu kaydedin. İhtiyacınız olan bileşenler • FM anteni. 2 Not •• AM ve dijital radyo desteklenmez. •• Stereo sinyali alınmazsa, radyo istasyonlarını tekrar kurmanız istenir. •• En iyi alım için, anteni TV veya diğer yayılım kaynaklarından uzak bir yere yerleştirin. İstasyonları ayarlayın. 1 FM antenini Hızlı başlangıç kılavuzunda tarif edildiği bağlayın. RADIO tuşuna basın.
TRACK Speed Normal Track01 04:14 Bitrate 128kbps Track02 04:17 CRT ID3 Yes Track03 03:58 Device USB1 Track04 04:51 Track05 03:53 Track06 04:09 Track07 04:38 SUMMARY Select Track 0 Time 00:00 Start 5 6 7 Exit Select All Ev sinema sistemi, HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink’i destekler. HDMI konektörleriyle bağlanan EasyLink uyumlu cihazlar, bir tek uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir.
6 Ayarların değiştirilmesi Bu bölümde ev sinema sisteminizin ayarlarının nasıl değiştirileceği açıklanmıştır. Dikkat •• Ayarların bir çoğu ev sinema sistemi için en iyi değerlerle önceden yapılandırılmıştır. Bir ayarı değiştirmek için özel bir neden yoksa, varsayılan değerinde bırakılması en iyisidir. Not •• Soluk görünen bir ayarı değiştiremezsiniz. •• Önceki menüye dönmek için BACK tuşuna basın. Menüden çıkmak için basın.
Dil Ana menü, ses ve altyazılar için bir dil seçin. 1 2 Giriş menüsü 3 1 2 3 4 SETUP tuşuna basın. [Genel Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ekran Dili] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Ev sinemanız için bir menü dili seçin ve sonra OK tuşuna basın. Disk sesi 1 2 3 4 SETUP tuşuna basın. [Öncelik Ayarı] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ses] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Diskler için bir konuşma dili seçin ve ardından OK tuşuna basın.
Derecelendirmeler Bazı diskler yaşa göre derecelendirilerek kaydedilirler. Ev sinemanızı, sadece çocuğunuzun yaşına uygun olan yaş aralığındaki diskleri oynatacak şekilde ayarlayabilirsiniz. SETUP tuşuna basın. [Öncelik Ayarı] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ebeveyn] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. »» Bir mesaj parolayı girmenizi ister. 1 2 3 4 5 Sayı tuşları ile parolayı girin. Bir yaş sınırı seçin ve OK tuşuna basın.
Aşağıdaki durumlarda ev sinema sistemi otomatik olarak ekran koruyucusu moduna alınır: • duraklatma veya durdurma modunda ise ve • 10 dakika süreyle hiçbir düğmeye basılmazsa. SETUP tuşuna basın. [Genel Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ekran Koru.] > [Açık] öğelerini seçin ve OK tuşuna basın. 1 2 7 Yazılım güncelleme En iyi özellikleri elde etmeye ve ev sinema sistemi için destek sağlamaya devam etmek için yazılımı düzenli olarak güncelleyin. www.philips.
5 6 Yazılım güncellemesini kök dizine aktarmak için arşivleme yardımcı programını kullanın. USB flash sürücünün bağlantısını kesin veya CD-R’yi bilgisayardan çıkarın. 8 Ürün spesifikasyonları Not Adım 2:Yazılımı güncelleyin Uyarı • Teknik özellikler ve tasarım üzerinde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir. • USB flash sürücü kullanıyorsanız, disk bölmesinde disk bulunmadığından ve disk bölmesinin kapalı olduğundan emin olun.
Ana ünite • • • • • Toplam çıkış gücü: 300W RMS (%30 THD) Frekans tepkisi: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Sinyal parazit oranı: > 65 dB (CCIR) / (A ağırlıklı) Giriş hassasiyeti: • AUX: 2 V • Music iLink: 1 V Video • • Sinyal sistemi: PAL / NTSC HDMI çıkışı: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Subwoofer S/PDIF Dijital ses girişi: • Optik: TOSLINK Örnekleme frekansı: • MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz • WMA: 44.
9 Sorun giderme Ses Ev sinema sistemindeki düğmeler çalışmıyor. • Ev sinema sistemini prizden çekin, birkaç dakika bekleyin ve tekrar prize takın. Ev sinema sistemi hoparlörlerinden ses gelmiyor. • Ev sinema sisteminizin ses kablosunu TV’nize veya diğer cihazlara bağlayın (bkz. ‘TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı’ sayfa 9). • Bağlı olan cihaz için sesi ayarlayın (bkz. ‘Bağlı olan cihazlar için ses ayarı’ sayfa 9). • Ev sinema sisteminizi fabrika ayarlarına döndürün (bkz.
10 Dizin A altyazı dil karakter seti amplifikatör ana ünite genel bakış özellikler sorun giderme ayarlar alt yazı dili disk dili ebeveyn kontrolü ekran koruyucu geri yükle güç HDMI ses HDMI video HDMI-CEC menü dili otomatik bekleme parola resim ses uyku zamanlayıcısı varsayılan video 17 12 21 4 21 22 17 17 18 19 19 18 16 16 15 17 18 17 16 16 18 19 16 Ü ürün özellikleri 20 B bağlama hoparlörler ses (analog kablo) ses (optik kablo - dijital) TV (HDMI) TV (Kompozit) TV ve diğer cihazlardan ses bakım çev
D devre dışı bırakma HDMI-CEC dil altyazı disk menüsü ekran menüsü ses diskler altyazı başlıklar DivX kilitleme/kilidi açma kontrol tuşları menü dili oynatma resim seçenekler senkronize görüntü ve ses ses dili ses seçenekleri zaman arama DivX altyazılar karakter seti VOD kodu DivX VOD kodu F 15 17 17 17 17 17 13 12 18 10 17 10 13 13 11 17 13 13 12 12 12 12 E EasyLink (HDMI-CEC) kontrol tuşları ses çalma tek dokunuşta bekletme tek dokunuşta oynatma ebeveyn kontrolü diski kilitleme parola sınıflandırma ek
otomatik bekleme oynatma diskler MP3 radyo slayt gösterisi sorun giderme USB P parlaklık parola Philips Easylink 18 10 14 21 13 22 11 19 17 15 R radyo FM anteni istasyonları ayarlayın kontrol tuşları özellikler radyo dinleyin resim ayarlar döndürme seçenekler slayt gösterisi sorun giderme yüksek çözünürlüklü JPEG zoom resim seçenekleri 8 14 14 21 14 16 13 13 13 22 16 13 13 S seçenekler resim senkronize görüntü ve ses ses ayarlar HDMI ses kalite kaynak özellikler tanımlı modlar ses senkronize görünt
Y yazılım geçerli sürümü kontrol edin güncelleme yazılım güncelleme geçerli sürümü kontrol edin güncelleme Z zaman arama 26 TR 19 19 19 19 13
Language Code
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.