Register your product and get support at www.philips.
Table des matières 2 Important Votre Home Cinéma Unité principale Télécommande 4 Connexion de votre Home Cinéma Connecteurs Connexion au téléviseur Raccordement audio avec le téléviseur ou d’autres appareils Connexion d’une station d’accueil pour iPod/iPhone Philips 5 7 Mise à jour du logiciel 2 Droits d’auteur 2 Conformité 2 Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) 2 Marques 2 Sécurité Entretien du produit Mise au rebut de votre ancien produit et des piles 3 15 Accès au menu Con guration 15 Mod
1 Avertissement Droits d’auteur Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur protégée par des brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits. Droits d’auteur au Royaume-Uni L’enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à un accord préalable.
Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays HDMI et le logo HDMI ainsi que l’interface HDMI (High-De nition Multimedia Interface) sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI licensing LLC. Les logos USB-IF sont des marques d’Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.
Risque de blessures et d’endommagement du Home Cinéma ! • Pour les produits à xation murale, utilisez exclusivement le support de xation murale fourni. Fixez le support mural sur un mur capable de supporter à la fois le poids du produit et celui du support. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut en aucun cas être tenu responsable d’un montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des blessures ou des dommages.
3 Votre Home Cinéma Télécommande a Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour pro ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Unité principale b c d t e s r f g a Tableau d’af chage +/Pour augmenter ou diminuer le volume. c SOURCE q p Permet de sélectionner une source audio/ vidéo pour le Home Cinéma. d e i (Marche) Permet de mettre le Home Cinéma sous tension ou en veille.
c Boutons source • DISC : Permet de passer à la source • • • • d • • • (Boutons de navigation) Permettent de naviguer dans les menus. En mode vidéo, appuyez sur la gauche ou la droite pour avancer ou revenir rapidement en arrière. En mode radio, appuyez sur la gauche ou la droite pour rechercher une station de radio ; appuyez vers le haut ou le bas pour régler plus précisément une fréquence radio. INFO Permet d’af cher les informations sur l’élément en cours de lecture.
4 Connexion de votre Home Cinéma Cette section vous aide à relier votre Home Cinéma à un téléviseur et à d’autres appareils. Les connexions de base du Home Cinéma avec ses accessoires sont fournies dans le Guide de mise en route. Pour obtenir un guide interactif complet, rendez-vous sur www.connectivityguide.philips.com. Remarque • Reportez-vous à la plaquette située au dos ou au bas du produit pour des informations d’identi cation et d’alimentation.
Option 3 : connexion au téléviseur via la prise vidéo composite (CVBS) Connexion au téléviseur Raccordez votre Home Cinéma directement à un téléviseur à l’aide d’un des connecteurs suivants (de la qualité la meilleure à la qualité standard) : Remarque • Le câble ou le connecteur vidéo composite peut comporter une étiquette AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE ou BASEBAND.
Option 2 : branchement du son à l’aide d’un câble coaxial Remarque • Le câble ou le connecteur coaxial numérique peut comporter une étiquette COAXIAL/ DIGITAL OUT ou SPDIF OUT. (Câble non fourni) 5 Utilisation de votre Home Cinéma Cette section vous permet d’utiliser le Home Cinéma a n de lire du contenu multimédia depuis une large palette de sources. Avant de commencer TV Veillez à : • réaliser les branchements nécessaires et à effectuer les réglages comme décrit dans le Guide de démarrage rapide.
Mode son Description ACTION / ROCK Gammes basse et haute améliorées. Idéal pour regarder des lms d’action et écouter de la musique rock ou pop. DRAMA / Gammes moyenne et haute JAZZ claires. Idéal pour regarder des ctions et écouter du jazz. CONCERT / Son neutre. Idéal pour regarder CLASSIC des concerts en live et écouter de la musique classique. SPORTS Gamme moyenne modérée et effets Surround modérés pour obtenir des voix claires et restituer l’atmosphère d’un événement sportif en direct.
Utilisation des options vidéo Utilisation des options audio Accédez à de nombreuses fonctionnalités utiles pendant la lecture d’une vidéo. Accédez à de nombreuses fonctionnalités utiles pendant la lecture de chiers audio. Remarque • Les options vidéo disponibles dépendent de la Touche Action REPEAT Permet de répéter une piste, le disque entier ou de lire les pistes en mode aléatoire. source vidéo.
Autres fonctionnalités de lecture pour les disques ou supports USB Accès à un passage spéci que De nombreuses fonctionnalités avancées sont disponibles pour la lecture de vidéos ou d’images à partir d’un disque ou d’un périphérique de stockage USB. 2 Lecture d’un diaporama musical Lancez la musique et af chez les images simultanément pour créer un diaporama musical. Les chiers doivent être stockés sur un même disque ou périphérique de stockage USB. Sélectionnez une piste musicale et appuyez sur OK .
Écoute de la radio Le Home Cinéma peut mémoriser jusqu’à 40 stations. Assurez-vous que l’antenne FM est connectée. Appuyez sur RADIO. » « AUTO INSTALL...PRESS PLAY » apparaît sur l’écran si vous n’avez pas réglé de stations de radio. Appuyez sur la touche . 1 2 3 Pour contrôler la lecture, appuyez sur les touches suivantes : Touche Action Permettent de choisir une présélection radio. Permettent de rechercher une / station de radio. Permettent d’af ner le réglage d’une fréquence radio.
Écoute de musique 1 2 3 4 Installez votre iPod ou votre iPhone (voir ‘Connexion de votre iPod ou votre iPhone’ à la page 13) sur la station d’accueil. Appuyez sur la touche DOCK for iPod de la télécommande du Home Cinéma. Parcourez l’écran de l’iPod ou de l’iPhone pour sélectionner la piste. Appuyez sur OK pour lire la piste. Lecture de vidéos ou af chage de diaporamas 1 2 3 4 5 Remarque • Sur l’iPod, activez le réglage TV ON (TÉLÉVISEUR ALLUMÉ).
Modification des paramètres Cette section vous aide à modi er les paramètres de votre Home Cinéma. Modi cation des paramètres généraux 1 2 3 Attention • La plupart des paramètres sont déjà con gurés de manière optimale pour le Home Cinéma. Sauf si vous avez une raison spéci que de modi er un paramètre, il est préférable de conserver les valeurs par défaut. Accès au menu Con guration 1 Appuyez sur SETUP.
Modi cation des paramètres audio 1 2 3 4 Appuyez sur SETUP. Sélectionnez [Régl audio], puis appuyez sur OK . Sélectionnez et réglez les paramètres suivants : • [HDMI Audio] : Permet d’activer ou de désactiver la sortie audio HDMI du téléviseur. Modi cation des paramètres de préférence 1 2 3 Appuyez sur OK pour con rmer votre choix. Remarque • Pour les paramètres HDMI, le téléviseur doit être connecté via HDMI. Modi er les paramètres vidéo 1 2 3 Appuyez sur SETUP.
7 Mise à jour du logiciel Pour véri er la présence de nouvelles mises à jour, comparez la version actuelle du logiciel installé sur votre Home Cinéma avec la dernière version disponible sur le site Web Philips. Véri cation de la version du logiciel 1 2 Appuyez sur SETUP. Sélectionnez [Réglages préférences] > [Info version], puis appuyez sur OK . » La version du logiciel s’af che.
Vidéo • Système TV : PAL/NTSC • Sortie HDMI : 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Audio • Sortie audio numérique S/PDIF : • Coaxiale : IEC 60958-3 • Fréquence d’échantillonnage : • MP3 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA : 44,1 kHz, 48 kHz • Débit binaire constant : • MP3 : 112 Kbits/s - 320 Kbits/s • WMA : 48 Kbits/s - 192 Kbits/s Radio • Gamme de fréquences : FM 87,5 - 108 MHz (50 kHz) • Rapport signal/bruit : FM 50 dB • Réponse en fréquence : FM 180 Hz 10 kHz /± 6dB USB • Compatibilité : USB ultrarapid
Dépannage Son Les boutons du Home Cinéma ne fonctionnent pas. • Débranchez le Home Cinéma de la prise secteur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Absence de son. • Véri ez que les câbles audio sont connectés et sélectionnez la source d’entrée appropriée de l’appareil que vous voulez utiliser (par exemple, AUDIO SOURCE ). Pas de son en connexion HDMI.
Les sous-titres DivX ne s’af chent pas correctement. • Véri ez que le nom du chier de sous-titres est identique au nom de chier du lm. • Sélectionnez un jeu de caractères correct : 1) Appuyez sur SETUP. 2) Sélectionnez [Réglages préférences]. 3) Sélectionnez [Ss-titre DivX]. 4) Sélectionnez un jeu de caractères pris en charge. 5) Appuyez sur OK . Il est impossible de lire le contenu d’un périphérique de stockage USB.
I R image aperçu des miniatures dépannage diaporama options iPod connexion lecture radio lecture Programme réglage recherche par heure recyclage réglages audio contrôle parental informations générales préférences restaurer les paramètres par défaut répétition 9 13 L langue af chage des menus audio menu du disque sous-titre lecture dépannage disque lecteur MP3 options périphérique de stockage USB radio lecture à l’aide d’une seule touche logiciel mise à jour version 15 16 16 16 19 10 13 10 11 13 14 17