Register your product and get support at www.philips.
6 Sommario 1 Avviso Copyright Conformità Fusibile di alimentazione (solo per il Regno Unito) Marchi Importante 2 2 2 2 2 Sicurezza Cura del prodotto Smaltimento del prodotto e delle batterie 3 Sistema Home Theater Unità principale Telecomando 3 3 4 4 5 5 5 15 15 15 16 16 Accesso al menu di impostazione Modi ca delle impostazioni generali Modi ca delle impostazioni audio Modi ca delle impostazioni video Modi ca delle impostazioni delle preferenze 7 2 Modifica delle impostazioni 16 Aggiornamento
1 Avviso Copyright Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono proibiti la decodi ca e il disassemblaggio. Copyright del Regno Unito Per la registrazione o riproduzione del materiale potrebbe essere necessaria l’autorizzazione. Vedere il Copyright Act 1956 e i Performer’s Protection Acts dal 1958 al 1972.
Windows Media e il logo Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. HDMI, il logo HDMI e High-De nition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI licensing LLC. I logo USB-IF sono marchi di Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. CLASS 1 LASER PRODUCT Avvisi regionali DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio sistema Home Theater, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M.
• Per gli altoparlanti con i supporti, utilizzare solo quelli in dotazione. Fissare saldamente i supporti agli altoparlanti. Posizionare i supporti montati su super ci piane che possono sostenere il peso combinato dell’altoparlante e dei supporti stessi. • Non posizionare mai il prodotto o un qualsiasi oggetto su cavi di alimentazione o altre attrezzature elettriche.
3 Sistema Home Theater Telecomando a Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il sistema Home Theater sul sito: www.philips.com/welcome. Unità principale b c d t e s r f g a Pannello di visualizzazione b +/Consente di aumentare o ridurre il volume. c SOURCE q p Consente di selezionare una sorgente audio/video per il sistema Home Theater.
b OPEN/CLOSE Consente di aprire o chiudere l’alloggiamento del disco. c Tasti SOURCE • DISC: Consente di passare alla • • • • d SETUP Consente di accedere o di uscire dal menu di impostazione. e • • • f sorgente disco. USB : Consente di passare a un dispositivo di archiviazione USB. RADIO: Consente di passare alla modalità radio FM. AUDIO SOURCE : Consente di selezionare una sorgente di ingresso audio. DOCK for iPod: Consente di passare alla base docking Philips per iPod/ iPhone.
4 Collegamento del sistema Home Theater Questa sezione fornisce informazioni sul collegamento del sistema Home Theater ad un televisore e altri dispositivi. I collegamenti principali del sistema Home Theater con i rispettivi accessori vengono forniti nella guida di avvio rapido. Per una guida interattiva dettagliata, vedere www.connectivityguide.philips.com. Nota • Vedere la targhetta del tipo sul retro o al di sotto del prodotto per l’identi cazione e i valori di alimentazione.
Opzione 3: collegamento al TV tramite Composite Video (CVBS) Collegamento al TV Collegare il sistema Home Theater direttamente al TV tramite uno dei seguenti connettori (dalla qualità video più alta a quella più bassa): Nota • Il cavo o il connettore Composite Video a HDMI potrebbero essere contrassegnati dalla dicitura AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE oppure BASEBAND.
Opzione 2: collegamento audio tramite cavo coassiale Nota • Il connettore o il cavo coassiale potrebbero essere contrassegnati dalla dicitura COAXIAL/ DIGITAL OUT oppure SPDIF OUT. (cavo non fornito) 5 Utilizzo del sistema Home Theater Questa sezione consente di utilizzare il sistema Home Theater per riprodurre le multimediali da varie sorgenti. Operazioni preliminari TV Veri care di: • Eseguire i collegamenti necessari e completare la con gurazione come indicato nella guida di avvio rapido.
Modalità audio Descrizione ACTION / ROCK Gamma ottimizzata di bassi e alti. Ideale per lm d’azione e la musica rock o pop. DRAMA / Gamma alta e media JAZZ estremamente nitide. Ideale per lm drammatici e la musica jazz. CONCERT / Audio neutrale. Ideale per CLASSIC concerti dal vivo e la musica classica. SPORTS Effetti di gamma media e surround moderati per voce chiara e un’atmosfera da stadio.
Utilizzo delle opzioni video Utilizzo delle opzioni audio Durante la riproduzione di un video, è possibile accedere a numerose funzioni utili. È possibile accedere a numerose funzioni utili mentre viene riprodotto l’audio. Nota • Le opzioni video disponibili dipendono dalla Tasto Operazione REPEAT Consente di ripetere un brano, l’intero disco o brani in ordine casuale. sorgente video.
Ulteriori funzioni di riproduzione per dischi e dispositivi USB Passaggio rapido alla riproduzione di un segmento specifico in base al tempo Sono disponibili numerose funzioni avanzate per la riproduzione di video o immagini da un disco o un dispositivo di archiviazione USB. 1 Riproduzione di una presentazione musicale È possibile riprodurre contemporaneamente musica e immagini per creare una presentazione musicale. I le devono essere salvati sullo stesso disco o dispositivo di archiviazione USB.
Riproduzione dalla radio Il sistema Home Theater può memorizzare no a 40 stazioni radio. Veri care che l’antenna FM sia collegata. Premere RADIO. » Se non ci sono stazioni radio installate “AUTO INSTALL...PRESS PLAY’ viene visualizzato sul display. Premere . Riproduzione audio dal TV o da altri dispositivi 1 2 Premere più volte AUDIO SOURCE per selezionare l’uscita audio del dispositivo collegato.
Ascolto di brani musicali 1 2 3 4 Posizionare l’iPod/iPhone (vedere ‘Alloggiamento dell’iPod/iPhone sulla base docking’ a pagina 13) sulla base docking. Premere DOCK for iPod sul telecomando del sistema Home Theater. Effettuare una ricerca sull’iPod/iPhone per selezionare il brano desiderato. Premere OK per riprodurre il brano. 1 2 3 4 5 Visualizzazione di video o presentazioni Nota • Sull’iPod, abilitare l’impostazione TV ON. • Sull’iPhone, selezionare l’opzione TV Out.
Modifica delle impostazioni Questa sezione consente di modi care le impostazioni del sistema Home Theater. Modifica delle impostazioni generali 1 2 3 Attenzione • La maggior parte delle impostazioni sono già con gurate per il funzionamento ottimizzato del sistema Home Theater. A meno che non sussista una ragione speci ca per modi care un’impostazione, è consigliabile lasciare il valore prede nito. Accesso al menu di impostazione 1 Premere SETUP. » Viene visualizzato il menu seguente.
Modifica delle impostazioni audio 1 2 3 4 Premere SETUP. Selezionare [Impostaz.Audio], quindi premere OK . Selezionare e regolare le seguenti impostazioni: • [Audio HDMI] : Consente di attivare o disattivare l’uscita audio HDMI del TV. Premere OK per confermare la scelta effettuata. Nota • Per con gurare le impostazioni HDMI, il TV deve essere collegato tramite il cavo HDMI. Modifica delle impostazioni video 1 2 3 Premere SETUP. Selezionare [Imp Video], quindi premere OK .
• • 4 [Info vers.]: Consente di visualizzare la versione software per il sistema Home Theater. [Default]: Consente di ripristinare le impostazioni prede nite in fabbrica del sistema Home Theater. Premere OK per confermare la scelta effettuata. Nota 7 Aggiornamento del software Per veri care la disponibilità di nuovi aggiornamenti, confrontare la versione software corrente del sistema Home Theater con l’ultima versione (se disponibile) sul sito Web di Philips.
8 Caratteristiche del prodotto Nota • Speci che e design sono soggetti a modi ca senza preavviso. Codice regione La targhetta del modello situata sul retro o sulla base del sistema Home Theater mostra le regioni supportate.
9 Risoluzione dei problemi Avvertenza • Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. Al ne di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare l’unità. In caso di problemi di utilizzo del prodotto, veri care i punti indicati di seguito prima di richiedere assistenza. Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione, registrare il prodotto e richiedere assistenza sul sito www.philips.com/welcome.
Audio L’audio non viene riprodotto. • Veri care che i cavi audio siano collegati e selezionare la sorgente di ingresso corretta (ad esempio, AUDIO SOURCE ) per il dispositivo che contiene i le da riprodurre. L’audio risulta disattivato con la connessione HDMI. • L’audio potrebbe essere assente qualora il dispositivo collegato non sia conforme allo standard HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) e sia compatibile solo con il formato DVI. Utilizzare un collegamento audio analogico o digitale.
H 10 Indice HDMI CEC (vedere Easylink) A 18 8 16 16 , 11 12 10 9 20 C Caratteristiche del prodotto Codice regione collegamento altri dispositivi Audio dal televisore guida TV connettori Contatti controllo audio del sistema Cura Cura del prodotto 18 18 8 8 , 13 7 8 7 19 14 4 4 D Disco Dischi supportati Riproduzione DivX Codice di registrazione Sottotitoli 18 10 15 16 E EasyLink impostazioni immagine Opzioni 11 panoramica miniatura 11 Presentazione 12, 11 risoluzione dei problemi 19 impostazioni audi
R Radio programma Riproduzione sintonia Ricerca orario video riciclaggio Ripetizione Riproduzione Disco Dispositivo di archiviazione USB Lettore MP3 Opzioni Radio risoluzione dei problemi Riproduzione One Touch risoluzione dei problemi Rotazione delle immagini 13 13 13 12 4 10, 12 10 11 13 10 13 20 14 19 11 S sicurezza smaltimento del prodotto software aggiornamento versione Sottotitoli lingua 3 4 17 17 11 T telecomando TV Audio dal televisore collegamento 5 8 , 13 8 U USB Aggiornamento del software R