Register your product and get support Register your product andatget support at www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome EN User manual FR Manuel de l’Utilisateur ES Manual del usuario BDP5010 HTS3251B/F7 HTS3251B/F8 EN: For further assistance, call the customer support service in your country. • To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Retournez votre carte d’enregistrement de produit ou enregistrez-vous en ligne à tionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d’enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à www.philips.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 10. Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des socles de prises d’alimentation et du point de sortie de l’appareil. 11. Utilisez uniquement les fixations ou les accessoires spécifiés par le fabricant. 12. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, la platine de fixation ou la tablette spécifiée par le fabricant ou vendue avec l’appareil.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES DROITS D’AUTEUR La copie sans autorisation, la diffusion, la présentation publique et le prêt de disques sont interdits. Cet appareil est doté d'une technologie de protection contre la copie couverte par les brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Le démontage et le desassemblage sont interdits.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Entretien Entretien Nettoyage du Boitier Nettoyage des Disques Nettoyage de la Lentille du Lecteur Lecture • Si cet appareil ne fonctionne toujours pas correctement une fois que vous avez appliqué les sections appropriées et le “DÉPANNAGE” du présent manuel de l’utilisateur, l’unité de lecture optique laser peut être sale. Se référer votre revendeur ou un centre de service agréé pour une inspection et un nettoyage de la tête de lecture optique laser.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Important Accessoires Fournis L’enregistrement de votre modèle auprès de Philips confirme votre admissibilité à tous les avantages mentionnés ci-dessous, alors ne l’oubliez pas. Remplissez et retournez votre carte d’enregistrement de produit le plus tôt possible, ou enregistrez-vous en ligne à l’adresse www.philips.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Renseignements Relatifs à la Marque de Commerce Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme “Dolby” et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. “BONUSVIEW” est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association. “BD-Live” et le logo de “BDLive” sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. Connexions vTuner est une marque déposée de Nothing Else Matters Software, Ltd. “Blu-ray Disc” et sont des marques de commerce.
TABLE DES MATIÈRES Introduction Autres Fonctions Précautions D’emploi .................................................. 2 Entretien .......................................................................................5 Notice ............................................................................................5 Important .....................................................................................6 Accessoires Fournis ..................................................................
FONCTIONS Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour bénéficier pleinement de l’assistance offerte par Philips, veuillez enregistrer votre produit sur www.philips.com/welcome. Caractéristiques Disque Blu-ray Vous pouvez profiter du disque Blu-ray, qui est capable de stocker cinq fois plus de données qu’un DVD conventionnel.
FONCTIONS Informations Relatives au Produit L’écran “Info produit” vous présente des informations relatives au matériel constituant l’appareil et à la version logicielle. Vous pouvez aussi télécharger la dernière version du logiciel sur le site web Philips et la mettre vous-même à jour si elle est plus récente que la version qui est sur votre appareil. Vous pouvez voir quelle est la version actuelle du logiciel sur votre appareil sur l’écran “Info produit”.
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Panneau Avant 1 2 3* 4 5 6* 78 9 10 FR 12 11 * L’appareil peut également être allumé en appuyant sur ces touches. 3. 4. 6. Touche SOURCE • Appuyez pour allumer le mode de source actif. 8. Fenêtre du capteur infrarouge • Recevoir les signaux de votre télécommande afin que vous puissiez contrôler l’appareil à distance. 9. Écran • Consultez “Afficheur du Panneau Avant” à la page 14. 10. Molette VOLUME • Tournez pour régler le volume. 11.
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Télécommande 7. 1 2 3 32 31* 4 5 6 8. 30 9. 7 8 10. 9 10* 11 29 28 27 12 13 26 25 24 11. 14 23 15 12. 13. 16 14. 17 18 19 22 21 20 15. 16. * L’appareil peut également être allumé en appuyant sur ces touches. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 12 Touche Q (en veille / en marche) • Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil ou pour le mettre en mode de veille. (Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez débrancher le cordon d’alimentation.
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT 30˚ Réglages des Fonctions Assurez-vous de bien faire correspondre les signes + et - sur les piles avec les mêmes signes sur le compartiment. Autres Fonctions 2) Placez les piles. Directives d’installation de la télécommande : • Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacles entre la télécommande et la fenêtre du capteur infrarouge de l’appareil.
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Afficheur du Panneau Avant 1 2 3 4 * La luminosité de l’affichage peut être ajustée. Consultez “Luminosité panneau avant” dans “LISTE DES PARAMÈTRES” à la page 45. 1. 2. 3. 4. Affiche l’icône de répétition. (Apparaît pendant la lecture répétée.) Affiche l’icône de mode de support (mode disque ou mode carte SD). Affiche l’icône d’état de lecture. Voir le tableau A ci-dessous.
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Guide à l’Affichage Sur Écran Menu Accueil FR Lorsque vous allumez l’appareil, le menu accueil s’affichera automatiquement. Sinon, appuyez sur [ (accueil)]. Blu-ray Disc Home Theater System Plateau Carte SD Entrée audio externe FM Param. Info produit Introduction “Plateau” “Entrée audio externe” “FM” “Param.
CONNEXIONS Mise en Place des Enceintes Le cinéma maison avec lecteur de disques Blu-ray Philips est simple à installer. Toutefois, la bonne mise en place du système est essentielle pour assurer une expérience sonore optimale. AVAN T GAUC HE ARRIÈ R GAUC E HE CENT RE AVAN T DROIT ARRIÈ R DROIT E SUB WOO FER 1) Placez les enceintes avant gauche et droite à des distances égales du téléviseur et à un angle d’environ 45 degrés de la position d’écoute.
CONNEXIONS Meilleure (Prend en charge jusqu’à la résolution 1080i.) COMPONENT VIDEO IN FR Y Votre téléviseur Vidéo B Allez à PB/CB câble de composante vidéo RCA PR/CR Introduction Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants : • Câble de composante vidéo RCA x 1 De base (Prend en charge uniquement la résolution 480i.) VIDEO IN Vidéo C Allez à câble vidéo RCA Configuration de Base • Connectez cet appareil directement au téléviseur.
CONNEXIONS Connexion composante vidéo B Votre téléviseur LAN SPEAKERS 4 HDMI OUT AUDIO IN AUX 2 AUX 1 FM ANT 75 DIGITAL COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN Pr Y COAXIAL Pb AC 120V 60Hz SUBFRONT WOOFER CENTER REAR FRONT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO IN Y PB/CB PR/CR câble de composante vidéo RCA Connexion vidéo standard C Votre téléviseur LAN SPEAKERS 4 HDMI OUT AUDIO IN AUX 2 AUX 1 FM ANT 75 DIGITAL COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN Pr Y COAXIAL Pb AC 120V 60Hz SUBFRONT WOOFER CENTER REAR FRO
CONNEXIONS Connexion des Enceintes et du Subwoofer LAN HDMI OUT AUDIO IN AUX 2 AUX 1 SPEAKERS 4 FM ANT 75 DIGITAL AUDIO IN COMPONENT VIDEO OUT Pr COAXIAL Y FR Pb AC 120V 60Hz SUBFRONT WOOFER CENTER REAR FRONT VIDEO OUT Introduction AVANT CENTRE ARRIÈRE DROIT AVANT GAUCHE AVANT DROIT Connexions SUBWOOFER AVANT GAUCHE Configuration de Base 1) Branchez les câbles des enceintes aux prises de couleur correspondante sur les enceintes.
CONNEXIONS Connexion Audio à Partir d’une Boîte à Câbles, d’un Enregistreur, d’une Console de Jeux ou d’un Téléviseur • Cet appareil offre une connexion audio analogique et numérique. Vous pouvez connecter la sortie audio à partir d’un dispositif audio / vidéo (par exemple, enregistreur DVD, magnétoscope, boîte de câbles / de satellite, console de jeux ou téléviseur) à ce cinéma maison avec lecteur de disques Blu-ray pour profiter des capacités du son ambiophonique multicanaux.
CONNEXIONS Connecter un Diffuseur de Médias Portable FR MP3 Les câbles utilisés dans cette connexion ne sont pas fournis: Veuillez acheter les câbles nécessaires dans votre magasin le plus proche. Introduction Connecter un câble audio stéréo 3,5 mm (pas fourni) au terminal MP3 LINK sur cet appareil et la prise du casque d’écoute sur votre diffuseur de médias portable.
CONNEXIONS Connexion Réseau avec LAN • Connectez cet appareil à Internet pour pouvoir mettre à jour le logiciel via Internet ou encore accéder aux services BD-Live, Netflix et vTuner. Équipement de télécommunications (modem, etc.
AVANT DE COMMENCER Après avoir terminé toutes les connexions, vous devez trouver le canal d’affichage (canal d’entrée externe) sur votre téléviseur. Trouver le Canal d’Affichage sur Votre Téléviseur 2 3 Allumez votre téléviseur. Connexions Appuyez sur le bouton de la télécommande du téléviseur qui permet d’accéder au canal d’entrée externe. Il peut être dénommé “SOURCE”, “AV” ou “SELECT” (voir le manuel d’utilisation de votre téléviseur).
INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE Information sur la Lecture Avant de commencer la lecture d’un disque, lire les informations suivantes. Disques et Fichiers Lisibles Cet appareil est compatible avec la lecture des disques / fichiers suivants. Pour lire un disque / fichier, assurez-vous que celui-ci est conforme aux exigences en matière de code régional et de systèmes de couleur décrits ci-après. Vous pouvez lire les disques qui portent les logos suivants.
INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE Disques et Fichiers illisibles Conseils Relatifs à la Lecture d’un Disque Le contenu du disque est généralement divisé en sections ou dossiers (groupes de titres / fichiers), comme cidessous.
INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE Liste de Fichiers en Mode Image Guide à la Liste de Fichier 1 Liste des pistes de CD audio 2 Système home cinéma BD | Plateau 1 2 Images 24 ..
LECTURE DE BASE Lecture d’un BD ou un DVD 1 2 Insérez un disque (voir “Comment Insérer un Disque” à la page 26). FR La lecture pourrait être automatiquement lancée. Lecture Autres Fonctions • La lecture s’arrêtera et le menu principal s’affichera lorsque vous appuierez sur [ (accueil)]. • Pour l’application BD-Java, cette fonction (RepriseMarche-Arrêt) peut ne pas être disponible.
LECTURE DE BASE Lecture d’un CD Audio ou d’un Disque avec des Fichiers DivX® / MP3 / Windows Media™ Audio / JPEG Comment parcourir la liste de Pistes / Fichiers • Utilisez [K / L] pour déplacer la zone de mise en évidence vers le haut ou vers le bas dans la liste. • Pour accéder aux fichiers d’un groupe (dossier), sélectionnez le groupe (dossier) désiré, puis appuyez sur [OK]. • Appuyez sur [s], ou sélectionnez [ ], puis appuyez sur [OK] pour revenir à la hiérarchie précédente.
LECTURE DE BASE 1 2 Insérez un disque (voir “Comment Insérer un Disque” à la page 26). • Le menu d’accueil s’affiche automatiquement. Tout en sélectionnant “Plateau”, appuyez [OK]. • L’écran de filtrage de support s’affiche. • Pour les CD audio, passez à l’étape 4. Blu-ray Disc Home Theater System Plateau Carte SD Entrée audio externe FM Info produit Sélectionnez le type de fichier que vous voulez jouer dans l’écran de filtrage de support. Appuyez ensuite sur [OK] pour afficher la liste de fichiers.
LECTURE DE BASE Kodak Picture CD Cet appareil lit également sans problème les fichiers JPEG stockés sur les Kodak Picture CD. Profitez d’une excellente qualité d’image en insérant les Kodak Picture CD dans l’appareil et en les visionnant sur votre téléviseur. Cet appareil accepte jusqu’à la version 7.0 des Kodak Picture CD. Pour de plus amples informations sur les Kodak Picture CD, communiquez avec un magasin offrant le service de développement Kodak Inc. 1 2 3 Insérez un Kodak Picture CD.
LECTURE DE BASE Au Sujet de DivX® et DivX® VOD Conseils utiles pour les vidéos certifiées officiellement DivX® achetées ou louées • Lorsque vous achetez ou louez un fichier DivX® par l’intermédiaire du site officiel du vidéo DivX®, ce qu’on appelle des services DivX® Vidéo sur demande (VOD), un code d’enregistrement est requis chaque fois que vous obtenez le nouveau fichier de la part des services DivX® VOD. Consultez “DivX® VOD” dans “LISTE DES PARAMÈTRES” à la page 45.
LECTURE DE BASE Lecture de DivX® avec des Sous-titres Externes DivX® Les sous-titres créés par l’utilisateur peuvent être affichées au cours de la lecture du DivX®. 1) Suivez les étapes 1 à 3 dans la “Lecture d’un CD Audio ou d’un Disque avec des Fichiers DivX® / MP3 / Windows Media™ Audio / JPEG” à les pages 28-29. 2) Sélectionnez le fichier que vous voulez lire, ensuite appuyez sur [GREEN]. La liste des sous-titres s’affichera. Liste Des Sous-Titre 3dolby.
LECTURE SPÉCIALE Avance Rapide / Retour Rapide 1) Pendant la lecture, appuyez sur [D (avance)] plusieurs fois pour avancer en mode rapide. Pendant la lecture, appuyez sur [E (retour)] plusieurs fois pour retourner en arrière en mode rapide. Chaque fois que vous appuyez sur [D (avance)] ou sur [E (retour)], la vitesse de lecture change. 2) Appuyez sur [B (lecture)] pour reprendre la lecture normale. Avance Lente Lecture 2) Appuyez sur [B (lecture)] pour reprendre la lecture normale.
LECTURE SPÉCIALE Remarque • Le point B doit être défini dans le même titre ou la même piste que le point A. • Si vous appuyez sur [REPEAT A-B] une fois que le réglage de répétition pour les BD, DVD, CD ou fichiers DivX® est paramétré, le réglage des répétitions sera annulé. • Pour certains fichiers DivX®, le mode répétition A-B de la lecture peut ne pas fonctionner. • Pour annuler le point A qui a été réglé, appuyez sur [CLEAR].
LECTURE SPÉCIALE Recherche de Titre / Chapitre Recherche de Piste Utilisation de la fonction [S (précédent)] / [T (suivant)] Utilisation de la fonction [S (précédent)] / [T (suivant)] Utilisation de la fonction [SEARCH] Recherche Chronologique 1) Pendant la lecture, appuyez sur [SEARCH]. • Pour les fichiers DivX®, passez à l’étape 3).
LECTURE SPÉCIALE Alternance des Sous-titres Certains matériaux vidéo peuvent avoir des sous-titres en une ou plusieurs langues. Pour les disques disponibles en commerce, on trouvera les langues prises en charge sur la boîte. Suivez les étapes ci-dessous pour passer d’une langue de sous-titrage à une autre en cours de lecture. 1) Pendant la lecture, appuyez sur [SUBTITLE] à plusieurs reprises pour afficher “Primaire”, “Secondaire” ou “Style sous-titres”.
LECTURE SPÉCIALE Alternance des Angles de Caméra Certains BD-vidéo et DVD-vidéo contiennent des scènes qui ont été tournés simultanément sous plusieurs angles. Vous pouvez modifier l’angle de caméra lorsque s’affiche sur l’écran du téléviseur. 1) Pendant la lecture, appuyez sur [ANGLE]. • L’angle sélectionné sera affiché à la barre d’affichage en haut de l’écran du téléviseur. 2) Utilisez [K / L] pour sélectionner l’angle désiré. Angle FR 1/5 Introduction 3) Appuyez sur [ANGLE] pour quitter.
OPÉRATIONS RADIO En connectant l’antenne filaire FM, vous pouvez écouter la radio FM sur cet appareil. Préréglage des Stations de Radio Lorsque vous accédez au mode radio pour la première fois, veuillez suivre les instructions pour stocker une station de radio dans votre liste de station préréglée. Vous pouvez stocker jusqu’à 40 stations de radio FM en mémoire. 1) Connecter l’antenne filaire FM fournie au terminal FM ANT 75Ω de cet appareil. • Consultez “Connecter une Antenne de Radio FM” à la page 21.
OPÉRATIONS NETFLIX Cet appareil vous permet de regarder instantanément des films et des séries TV en streaming depuis Netflix via Internet. Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez visiter le site Internet suivant depuis votre ordinateur et devenir membre Netflix. netflix.com/Philips Avant d’Activer la Connexion à Netflix Après avoir créé un Netflix compte sur netflix.com/Philips, suivez la procédure suivante avant d’activer la connexion à Netflix.
ÉCOUTER LA RADIO VIA INTERNET GRÂCE À vTuner Avec cet appareil, vous avez la possibilité d’écouter la radio vTuner via Internet. Connectez cet appareil à Internet si vous souhaitez écouter la radio via Internet. Pour la connexion au réseau, consultez la “Connexion Réseau avec LAN” à la page 22. Pour la configuration du réseau, reportez-vous à “Connexion Réseau” à la page 52.
ÉCOUTER LA RADIO VIA INTERNET GRÂCE À vTuner Guide de l’écran Lecture Supprimer de la Liste des Favoris p. ex.) Pays 11 1 Nevada vTuner | ... | Nevada 10 9 8 7 Toutes les stations 111.FM 45 2 ROCK 300 FM Radio 2700 AAAA Radio ABC Public XYZ Radio MP3 01:23:45 111.FM AAAA FM CCCC Rock Favoris 3 4 5 Précédente Non 5) Appuyez sur [TOP MENU] pour revenir à la liste des catégories ou appuyez sur [ (accueil)] pour quitter.
LISTE DES PARAMÈTRES Dans le menu de paramétrage, vous pouvez personnaliser différents types de paramètres selon vos préférences. Voir les instructions suivantes pour parcourir les menus de paramétrage. 1) Appuyez sur [ (accueil)] pour accéder au menu d’accueil. 2) Utilisez [K / L] pour sélectionner “Param.”, puis appuyez sur [OK]. 3) Utilisez [K / L] pour sélectionner les paramètre désiré, puis appuyez sur [OK].
LISTE DES PARAMÈTRES Catégorie Menus / Options Sortie vidéo Vidéo HDMI HDMI 1080p/24 Description Auto Hf Ef Hf Ef Hf Réduction de bruit HD Réduit l’effet du bruit sur l’image en lecture. “Ef”: Active la réduction sonore. “Hf”: Désactive la réduction du bruit. FR 43 Autres Niveau noir Réglages des Fonctions Auto Video Autres Fonctions Mode Désentrelacement Réduit l’effet de postérisation sur l’image en lecture.
LISTE DES PARAMÈTRES Catégorie Son Menus / Options Mode Nuit Auto Ef Hf Disque audio Blu-ray Sortie audio mixte Audio Primaire uniquement Description Config. avancée Sortie audio* Haut-parleurs • Consultez la page 49 HDMI - Normal pour en savoir plus. HDMI - LPCM 44 Taille Effets surround • Cette fonction est • Règle l’effet disponible ambiophonique de uniquement lorsque l’audio lorsque les “Sortie audio” est paramètres du mode réglé à “Hautambiophonique est parleurs”.
LISTE DES PARAMÈTRES Catégorie Menus / Options Taille Niveaux Par Canal • Cette fonction est disponible uniquement lorsque “Sortie audio” est réglé à “Hautparleurs”. (consultez la page 49.
LISTE DES PARAMÈTRES Catégorie Autres Menus / Options EasyLink (CEC HDMI) • Cette caractéristique est disponible lorsque le dispositif d’affichage est connecté avec un câble HDMI et qu’il prend en charge la fonction EasyLink (HDMI CEC). • Consultez la page 52 pour en savoir plus. Connexion Réseau • Consultez les pages 52-55 pour en savoir plus amples informations. Définit l’utilisation de la fonction EasyLink (HDMI CEC).
LISTE DES PARAMÈTRES Catégorie Menus / Options Oui Non Formatage Carte SD Oui Non Stockage local Lecteur Oui Non Carte SD Oui Non Désactiver Netflix Configuration de Base Oui Non FR Connexions Paramètres Oui Réseau Non Description “Oui”: Restaure tous les réglages, à l’exception de “Verrou parental” et “Connexion Réseau” dans “Param.”, aux valeurs d’usine. “Non”: N’effectue pas l’initialisation. “Oui”: Re-formater la carte SD. “Non”: Ne permet pas de formater la carte SD.
CONFIGURATIONS Résolution de sortie réelle par support: Forme du Téléviseur “Config. accueil A “Param.” A avancée” A “Sortie vidéo” A “Format TV” Utilisez cette option pour ajuster le rapport de cadre de la source vidéo, si il est différent de celui de votre téléviseur, pour l’ajuster à votre écran sans déformer l’image. Les descriptions de chaque paramètre sont comme suit: Source Votre vidéo téléviseur Option Normal 4:3 4:3 Découpé 4:3 16:9 Grand écran 16/9 16:9 16:9 Squeeze 4:3 “Config.
CONFIGURATIONS Sortie audio accueil A “Param.” A “Config. avancée” A “Son” A Sortie audio Si vous réglez à “Haut-parleurs” : La sortie audio des enceintes à canal 5.1ch diffère dépendant de la source audio et les paramètres du mode ambiophonique. (consultez la “Sélectionner le Mode Ambiophonique” à la page 57.) FR Si vous réglez à “HDMI - Normal” ou “HDMI - LPCM” : Consultez le tableau ci-dessous pour la sortie audio depuis le terminal HDMI OUT.
CONFIGURATIONS “Sortie audio” réglage A “HDMI - Normal” “HDMI - LPCM” “Audio Primaire “Sortie audio “Audio Primaire “Sortie audio “Disque audio Blu-ray” réglage A uniquement” mixte” uniquement” mixte” Support Source audio Lequel des formats audio peut être sorti dépend de la compatibilité du ª ª dispositif connecté.
CONFIGURATIONS Verrouillage des Classements accueil A “Param.” A “Config. avancée” A “Verrou parental” 3) Après avoir saisi le code NIP, “Classification” s’affiche. (Sinon, utilisez [K / L] pour sélectionner “Classification”.) Sélectionnez le niveau de classification désiré, puis appuyez sur [OK]. Certaines BD-vidéo ou DVD-vidéo sont dotées un niveau de verrouillage des classements. La lecture sera interrompue si les valeurs nominales excèdent les niveaux programmés.
CONFIGURATIONS EasyLink (HDMI CEC) accueil A “Param.” A “Config. avancée” Connexion Réseau A “Autres” A “EasyLink (CEC HDMI)” Cet appareil est compatible avec EasyLink de Philips, ce qui permet à votre téléviseur (TV EasyLink marque PHILIPS exclusivement) de fonctionner en association avec cet appareil. Le téléviseur compatible doit être connecté à la prise HDMI OUT. Lorsque “EasyLink (CEC HDMI)” est réglé à “Ef” les fonctions ci-dessous sont disponibles.
CONFIGURATIONS Si vous sélectionnez “Manuellement”, suivez les instructions ci-dessous pour configurer l’adresse IP et le DNS. Activer (Standard) accueil A“Param.” A “Connexion “Activer “Config. A“Autres” A A Réseau” (Standard)” avancée” Le réseau est initialement configuré aux paramètres suivants. (Dans la plupart des cas, vous pouvez vous connecter à l’Internet sans faire de changements dans la configuration par défaut.
CONFIGURATIONS Remarque • La fourchette des numéros à saisir est entre 0 et 255. • Si vous entrez un numéro supérieur à 255, il sera automatiquement identifié comme 255. • Les adresses entrées manuellement seront sauvegardées même si vous changez le réglage à “Auto(DHCP)”. • Si vous entrez un numéro erroné, appuyez sur [RED] pour l’annuler. (le chiffre retournera à “0”.) • Si vous voulez entrer un numéro de 1 ou 2 chiffres dans une cellule, appuyez sur [B] pour passer à la cellule suivante.
CONFIGURATIONS Vitesse de Connexion Paramètres BD-Live Vous pouvez choisir la vitesse de connexion de votre préférence. (La configuration par défaut est “Auto”.) Vous pouvez limiter l’accès Internet pour les disques BD-Live. (La configuration par défaut est “Autoriser”.) 1) Suivez les étapes 1) à 4) dans “Test de Connexion” à la page 52. 1) Suivez les étapes 1) à 4) dans “Test de Connexion” à la page 52. 2) Utilisez [K / L] pour sélectionner “Activer (Personnalisé)”, puis appuyez sur [OK].
CONFIGURATIONS Mise à Jour du Logiciel Philips s’efforce d’améliorer continuellement ses produits et nous vous recommandons d’actualiser le logiciel lorsque les mises à niveau sont disponibles. Le nouveau logiciel peut être téléchargé sur notre site web à www.philips.com en utilisant le numéro de modèle de votre système de cinéma maison (par ex. HTS3251B) pour trouver de l’information. Mise à Jour du Disque accueil A“Param.” A “Config.
RÉGLAGES DE SON Contrôle du Volume Sélectionner le mode effet sonore pour la sortie audio des enceintes à canaux 5.1 pour convenir à votre vidéo ou musique. 1) Pendant la lecture, appuyez sur [SOUND MODE] plusieurs fois pour sélectionner la fonction souhaitée du mode effet sonore. Vidéo Musique Hf Action Rock Film Jazz Concert Classique Sports Sports Remarque • Cette fonction n’est diponible que pour la sortie audio des haut-parleurs 5.1ch.
AUTRES PARAMÈTRES Allumer le Mode de Source Actif Vous pouvez modifier le mode de source actif pour les entrées audio externes souhaitées et apprécier l’audio depuis le dispositif connecté avec les capacités de sons ambiophoniques multicanaux. 1) Appuyez sur [ (accueil)] pour accéder au menu d’accueil. 2) Utilisez [K / L] pour sélectionner “Entrée audio externe”, puis appuyez sur [OK]. 3) Utilisez [K / L] pour sélectionner le mode de source désiré, puis appuyez sur [OK].
DÉPANNAGE Problème L’appareil ne réagit pas à la télécommande fournie. Il n’y a pas de signal vidéo sur le dispositif d’affichage. Pas de signal haute définition sur le téléviseur. Pas de canal 5.1 audio du système de haut-parleurs. 59 Autres FR Réglages des Fonctions Ne peut lire les fichiers Windows Media™ Audio du disque. Ne peut lire les fichiers DivX® du disque. GÉNÉRAL Autres Fonctions La carte mémoire SD ne peut pas être lue. Ne peut lire les fichiers JPEG du disque.
DÉPANNAGE Problème dans le coin supérieur droit de l’écran de la télévision. Les touches ne fonctionnent pas ou l’appareil ne réagit plus. Ne peut trouver de fichier JPEG. Ne trouve pas de fichiers MP3 et Windows Media™ Audio. Un message d’erreur s’affiche lorsque je sélectionne “Auto” dans le “Menu Du Lecteur”. GÉNÉRAL Ne peut se connecter au réseau. Impossible de se connecter au réseaua lors que mon ordinateur est connecté au réseau. La capacité de la carte SD a diminué.
DÉPANNAGE GÉNÉRAL Problème Impossible de lire la radio via Internet. Impossible de lire la station radio via Internet dans ma liste de favoris. La lecture de la station radio via Internet a été interrompue. La qualité du son de la radio Internet est mauvaise ou il y a du bruit lors de la lecture de la station Internet. La réception radio est faible. Conseil Vérifiez si la connexion réseau est correctement établie. Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre modem ou de votre routeur.
GLOSSAIRE Adresse IP Dolby Digital Série de chiffres qui sont attribués à des appareils faisant partie d’un réseau informatique. Le système de compression du son numérique développé par Dolby Laboratories. Il vous offre un son de l’audio stéréo (2ch) ou multicanal. Audio analogique Un signal électrique qui représente directement le son. Comparez-le à l’audio numérique qui peut être un signal électrique, mais qui est une représentation indirecte du son. Voir également “Audio numérique”.
GLOSSAIRE LAN (réseau local) Routeur Groupe de réseaux informatiques couvrant une petite zone, telle qu’une entreprise, une école ou une maison. Dispositif de réseau qui identifie l’adresse IP attribuée à chaque appareil en effectuant le routage et l’acheminement des informations dans le réseau informatique. Masque sous-réseau Masque qui est utilisé pour déterminer à quel sous-réseau une adresse IP appartient.
SPÉCIFICATIONS Général Système de signaux Exigences de puissance Consommation d’énergie Puissance totale de sortie (amplificateur) Couleur NTSC 120 V CA, 60 Hz 70 W (veille: 0,6 W) Mode cinéma maison:1000 W Puissance de sortie efficace en continu*:700 W * (Canal principal @ 1 kHz dans les 10 % DHT, canal sub. 60 Hz dans les 2,5 % DHT) Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) 17,2 x 2,4 x 11,7 pouces (435 x 59 x 297 mm) Poids Poids total: 28,66 lb. (13 kg) Appareil principal: 8,16 lb.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ DU SERVICE RÉSEAU Clause de non-responsabilité du service réseau Le contenu et les services proposés via ce produit sont dispensés par des tiers par le biais de réseaux et de locaux de transmission sur lesquels la Société n’a aucun contrôle et les services tiers peuvent être résiliés ou suspendus à tout moment. La Société ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant au fait que le contenu ou service restera disponible sur une période quelconque.
GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN COUVERTURE DE GARANTIE: Cette provision pour garantie est limitée aux conditions établies ci-dessous. QUI EST COUVERT? La garantie du présent produit couvre l’acheteur original ou toute personne recevant le produit en cadeau contre tout défaut de matière ou de main d’œuvre conformément à la date originale d’achat (« Période de garantie ») auprès d’un distributeur agréé.
NOTE FR Introduction Connexions Configuration de Base Lecture Autres Fonctions Réglages des Fonctions Autres 67 FR
P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 P&F Mexicana, S.A. de C.V. Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura, Huixquilucan Edo. de México C.P. 52787 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome ENERGIA HTS3251B 120 V ~ 60 Hz 70 W Comercializado por : P&F Mexicana, S.A. DE C.V. IMPORTADOR: Sojitz Mexicana, S.A. de C.V. Av. Paseo de las Palmas no. 239-302 Col. Lomas de Chapultepec, c.p. 11000 México, D.F. 52 (55) 5202 - 7222 EXPORTADOR : FUNAI ELECTRIC CO. L.T.D.