Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome Theater SystemHTS3300

Nederlands

166

Inhoudsopgave

Taalcodes........................................................ 5

Algemene informatie

Bijgeleverde accessoires ................................. 168

Reinigen van schijven ....................................... 168

Installeren ........................................................... 168

Basisaansluitingen

Stap 1: Opstellen van de luidsprekers

en de subwoofer .............................................. 169

Stap 2: Aansluiten op de TV en het

luidsprekersysteem .......................................... 170

Stap 3: Aansluiten van de

FM-/MW-antenne ............................................. 171

Stap 4: Aansluiten van het netsnoer ............. 171

Aansluiten op externe

apparaten

Een audio-/videoapparaat aansluiten ............ 172

Voorkant ..................................................... 173

Afstandsbediening ..................... 174-175

Van start gaan

Stap 1: Plaatsen van de batterijen in de

afstandsbediening ............................................. 176

Bedienen van het systeem met de

afstandsbediening ........................................ 176

Stap 2: Het DVD-systeem inschakelen ........ 176

In de energiebesparende stand-

by-stand schakelen ..................................... 176

Stap 3: Instellen van de tv ............................... 176

Het overeenkomende kleursysteem

selecteren ..................................................... 177

Instellen van het beeldformaat ................ 177

Stap 4: Instellen van de voorkeurtaal ........... 178

Instellen van de OSD-taal ......................... 178

Instellen van de taal voor het Geluid,

de Ondertitels en het Diskmenu ............ 178

Bediening van de diskspeler

Disks geschikt om af te spelen ...................... 179

Afspelen van een disk ...................................... 179

Automatische energiebesparende

stand-by-stand ............................................. 180

Basisfuncties bij afspelen ................................. 180

Kiezen van de verschillende manieren

van herhalen/afspelen in willekeurige

volgorde.............................................................. 180

Overige functies bij videoweergave

(DVD/VCD/SVCD) .......................................... 181

Gebruik van het diskmenu

(enkel bij dvd’s) ........................................... 181

Informatie bekijken over wat wordt

afgespeeld ..................................................... 181

Beeld voor beeld afspelen ........................ 182

Verdergaan met afspelen vanaf het

punt waar het laatst gestopt werd ......... 182

Afbeelding inzoomen ................................. 182

Wijzigen van de gesproken taal ............... 182

Wijzigen van de taal voor de

ondertiteling (enkel bij dvd’s) ................... 182

Previewfunctie (enkel bij vcd’s/svcd’s) .... 183

Afspelen van een MP3-/Windows Media™

Audio/JPEG-/MPEG-4-disk .............................. 184

Tegelijk afspelen van MP3-muziek en

JPEG-afbeeldingen ............................................ 184

Een picture disc (diavoorstelling)

afspelen ............................................................... 185

Previewfunctie ............................................. 185

Afbeelding inzoomen ................................. 185

De afbeelding draaien/spiegelen .............. 185

Ondersteunde JPEG-formaten ................ 185

Een DivX-disc afspelen ................................... 186

166-205-hts3300_01_Dut3 12/9/05, 11:47 AM166

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
Inhoudsopgave Taalcodes ........................................................ 5 Algemene informatie Bijgeleverde accessoires ................................. 168 Reinigen van schijven ....................................... 168 Installeren ........................................................... 168 Basisaansluitingen Stap 1: Opstellen van de luidsprekers en de subwoofer .............................................. 169 Stap 2: Aansluiten op de TV en het luidsprekersysteem .........................
PAGE 2
Inhoudsopgave Algemene instellingen ...................................... 187 Blokkeren/ deblokkeren van een dvd ..... 187 Dimmen van het display van het systeem .... 187 Programmeren (niet voor foto- / MP3-CD ) ...................................................... 188 Instellen van de OSD-taal ......................... 188 Screensaver - in-/uitschakelen .................. 189 DivX® VOD-registratiecode ..................... 189 Audio-instellingen .............................................
PAGE 3
Algemene informatie Bijgeleverde accessoires Installeren Zoek een geschikte plaats op – Plaats het apparaat op een vlakke, harde en stabiele ondergrond. Plaats het apparaat niet op vloerbedekking of een vloerkleed. – Zet het apparaat niet boven op een ander apparaat dat warm kan worden, zoals een receiver of een versterker. – Leg niets onder het apparaat, zoals CD’s of tijdschriften.
PAGE 4
Basisaansluitingen Stap 1: Opstellen van de luidsprekers en de subwoofer 1 CENTER FRONT L 3 REAR L Voor het beste surround-effect moeten alle luidsprekers even ver van de luisterplek af geplaatst worden. 1 2 3 4 Plaats de linker- en rechtervoorluidsprekers op gelijke afstand van de TV en in een hoek van ongeveer 45 graden vanaf de luisterplek. SUBWOOFER 4 1 FRONT R 3 REAR R Handige tips: – Plaats de voorluidsprekers niet te dicht bij uw tv om magnetische storingen te voorkomen.
PAGE 5
Basisaansluitingen (vervolg) Stap 2: Aansluiten op de TV en het luidsprekersysteem Subwoofer Voorluidspreker Voorluidspreker (rechts) (links) Dvd-systeem Midden luidspreker Achterluidspreker (links) Achterluidspreker (rechts) Nederlands BELANGRIJK! – Sluit het dvd-systeem rechtstreeks op de tv aan. – Zodra u klaar bent met de basisaansluitingen, gaat u naar pagina 176 voor de installatie van de TV.
PAGE 6
Basisaansluitingen (vervolg) Stap 3: Aansluiten van de FM-/MW-antenne Stap 4: Aansluiten van het netsnoer zet het lipje vast in de opening TV ➠ FMantenne 2 MWantenne 1 L R L 1 2 Sluit de bijgeleverde MW-draadantenne aan op de aansluiting MW. Plaats de MWdraadantenne op een legplank of bevestig de antenne aan een rek of aan de muur. Sluit de bijgeleverde FM-raamantenne aan op de aansluiting FM. Rol de FM-antenne uit en bevestig de antenne aan de muur.
PAGE 7
Aansluiten op externe apparaten Een audio-/videoapparaat aansluiten AUDIO OUT Audio-/ videoapparaat L R Dvd-systeem Nederlands Het is mogelijk audio- of videoapparatuur aan te sluiten op het DVD-systeem en op die manier te genieten van de fantastische surround sound van het Home Theatreaudiosysteem. ● Verbind met een audiokabel (rood/wit, niet meegeleverd) de AUX IN (R/L) -aansluitingen op het DVD-systeem met de AUDIO OUTaansluitingen op het audio- of videoapparaat.
PAGE 8
Voorkant 8 2 0 ! 3 4 5 6 1 STANDBY ON (B) 8 SOURCE – – Om in de energiebesparende stand-by-stand te schakelen of om het systeem in te schakelen. 2 Disklade – CLOSE 0 Disklades te openen/te sluiten. – 4 Eco Power indicator – Gaat branden wanneer een eco power wordt afgespeeld. Richt de afstandsbediening naar deze sensor. – 6 Systeemdisplay PREV / NEXT T bij DISC: *om achteruit/vooruit te zoeken of om een nummer te kiezen. bij TUNER: hiermee kunt u een voorkeurzender selecteren.
PAGE 9
Afstandsbediening 1B – 1 Hiermee schakelt u de DVD-recorder naar de energiebesparende modus. 2 VOL +– Om het volumeniveau in te stellen. 3 1234 – – 2 bij DISC: om de richting te kiezen waarin u door het menu heen wilt lopen. bij TUNER: druk op 3 4 om het automatisch zoeken te starten en druk op 1 2 om naar een hogere of lagere radiofrequentie te gaan. 4S – / T bij DISC: *om achteruit/vooruit te zoeken of om een nummer te kiezen. bij TUNER: hiermee kunt u een voorkeurzender selecteren.
PAGE 10
Afstandsbediening (vervolg) @ Numeriek toetsenblok (0-9) – – bij DISC: om het volgnummer van een nummer/titel op de disk in te toetsen. bij TUNER: om het nummer van een geprogrammeerde radiozender in te toetsen. # DISC MENU bij DISC: om het menu Diskinhoud te openen of af te sluiten. Hiermee kunt u verschillende previews bekijken als u een VCD afspeelt. $ DISPLAY – bij DISC: geeft de huidige status of informatie over de dvd weer. % OK – DISC: hiermee start u het afspelen.
PAGE 11
Van start gaan Stap 1: Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening 3 1 3 Plaats twee batterijen, type R06 of AA, en let hierbij op de indicaties (+-) binnenin het vak. Stap 3: Instellen van de tv Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA. Nederlands Bedienen van het systeem met de afstandsbediening 3 ● Drup op STANDBY ON (B). ➜ Het display wordt leeggemaakt. Sluit het batterijvak.
PAGE 12
Van start gaan (vervolg) Het overeenkomende kleursysteem selecteren Instellen van het beeldformaat Kies de beeldverhouding van de dvd-speler die overeenkomt met de tv die u aangesloten heeft. Het formaat dat u kiest, moet beschikbaar zijn op de disk. Is dit niet zo, dan zullen de instellingen van het beeldformaat geen invloed hebben op het beeld tijdens het afspelen. Om een dvd te kunnen afspelen op dit dvdsysteem, moeten de kleursystemen van de dvd, de tv en het dvd-systeem overeenkomen.
PAGE 13
Van start gaan (vervolg) Stap 4: Instellen van de voorkeurtaal U kunt uw voorkeurtalen instellen zodat het dvd-systeem automatisch overschakelt op uw taal wanneer een disk in de speler geplaatst wordt. Als de gekozen taal niet beschikbaar is op de disk dan wordt in plaats daarvan de standaardtaal van de disk gebruikt. De OSD-taal (display op het scherm) voor het systeemmenu blijft de taal die u ingesteld heeft, ongeacht de verschillende disktalen.
PAGE 14
Bediening van de diskspeler Regiocode U vindt de regiocode (‘X’ geeft het respectieve codenummer weer) aan de achterzijde van dit apparaat. Als de dvd een andere regiocode heeft, kan deze niet worden afgespeeld op dit apparaat. BELANGRIJK! Als het ‘niet beschikbaar’-symbooltje (ø of X) op het tv-scherm verschijnt wanneer een toets ingedrukt wordt dan betekent dit dat de functie niet beschikbaar is op de disk die speelt of op dit moment.
PAGE 15
Bediening van de diskspeler (vervolg) Automatische energiebesparende stand-by-stand Deze functie is bedoeld om energie te besparen; het systeem schakelt automatisch in de energiebesparende stand-by-stand als er niet binnen 30 minuten nadat de disk gestopt is met spelen een toets ingedrukt wordt. Basisfuncties bij afspelen Tijdelijk onderbreken van het afspelen ● Druk, terwijl een disk aan het spelen is, op 2; (of druk op ; de afstandsbediening).
PAGE 16
Bediening van de diskspeler (vervolg) Overige functies bij videoweergave (DVD / VCD / SVCD) Informatie bekijken over wat wordt afgespeeld Op het display verschijnt informatie over de dvd en de huidige status (bijv. naam of nummer van hoofdstuk, verstreken afspeeltijd, taal van audio of ondertiteling). Een aantal bewerkingen kan worden uitgevoerd zonder het afspelen van de dvd te onderbreken. DISC MENU DISPLAY OK 1 PLAY Druk, terwijl een disk aan het spelen is, op DISPLAY.
PAGE 17
Bediening van de diskspeler (vervolg) Beeld voor beeld afspelen Wijzigen van de gesproken taal 1 Druk tijdens het afspelen op Å op de afstandsbediening. ➜ Het afspelen wordt onderbroken en het geluid wordt uitgeschakeld. Dit werkt enkel bij dvd’s die voorzien zijn van meerdere gesproken taalversies, u kunt de gewenste taal wijzigen terwijl de dvd speelt. 2 Druk herhaaldelijk op Å om het volgende beeld te bekijken. 3 Om op de normale manier verder te gaan met afspelen, drukt u op PLAY 2.
PAGE 18
Bediening van de diskspeler (vervolg) Previewfunctie (enkel bij vcd’s/ svcd’s) 1 2 3 4 5 Druk op DISC MENU. Druk op 34 om { Track Digest } (Trackselectie), { Disc Interval } (Diskinterval) of { Track Interval } (Trackinterval) te selecteren. Druk op OK om een van de opties te openen. 6 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 om een nummer te kiezen. Gebruik S / T om de vorige of volgende pagina te openen. Druk op OK om te bevestigen.
PAGE 19
Bediening van de diskspeler (vervolg) Afspelen van een MP3-/ Windows Media™ Audio/JPEG-/ MPEG-4-disk Deze speler is geschikt voor het afspelen van MPEG-4-, MP3-, Windows Media™ Audio, JPEG-, vcd- en S-vcd-files op een zelf opgenomen cdr/rw-disk of aan in de handel verkregen cd. BELANGRIJK! U moet de tv aanzetten en het juiste videoingangskanaal kiezen (Zie “Instellen van de tv” op pagina 176. 1 Plaats een disk.
PAGE 20
Bediening van de diskspeler (vervolg) Een picture disc (diavoorstelling) afspelen BELANGRIJK! U moet de tv aanzetten en het juiste videoingangskanaal kiezen (Zie “Instellen van de tv” op pagina 176. ● Plaats een disk met afbeeldingen in het apparaat (Kodak Picture-cd, JPEG). ➜ Bij Kodak-disks gaat de diashow van start. ➜ Bij JPEG-disks verschijnt het afbeeldingenmenu op het tv-scherm. Druk op 2; (of PLAY 2 op de afstandsbediening) om de diashow te starten.
PAGE 21
Bediening van de diskspeler (vervolg) Een DivX-disc afspelen Met deze DVD-speler kunt u DivX-films afspelen die u van uw computer downloadt op een CD-R/RW (zie pagina 189 voor meer informatie). 1 2 Plaats een DivX-disc in de speler. Als de DivX-film externe ondertiteling heeft, verschijnt op de TV een ondertitelingsmenu waaruit u kunt kiezen. ● Met SUBTITLE op de afstandsbediening kunt u de ondertiteling weergeven of verbergen. 3 Druk op 2Å(of op PLAY 2) om het afspelen te starten.
PAGE 22
Dvd-menumogelijkheden Deze dvd-instellingen worden via de tv uitgevoerd zodat u het dvd-systeem helemaal op maat aan uw eigen wensen aan kunt passen. Blokkeren/deblokkeren van een dvd Niet alle dvd’s krijgen een niveau of worden gecodeerd door de diskfabrikant. U kunt voorkomen dat een bepaalde dvd afgespeeld wordt door de dvd te blokkeren of niet te blokkeren, ongeacht het beveiligingsniveau. Het dvd-systeem kan voor 40 disks de instelling onthouden.
PAGE 23
Dvd-menumogelijkheden (vervolg) Programmeren (niet voor foto- / MP3-CD) U kunt de inhoud van de disk in de gewenste volgorde afspelen door de volgorde van de nummers die u wilt afspelen te programmeren. Er kunnen 20 nummers opgeslagen worden. 1 Een track verwijderen 6 7 Druk in de ‘General Setup Page’ (Pag. Alg. Inst.) op 34 om { Program } (Programma) te laten oplichten en druk vervolgens op 2 om { Input Menu } te kiezen.
PAGE 24
Dvd-menumogelijkheden (vervolg) 1 Screensaver - in- /uitschakelen DivX® VOD-registratiecode De screensaver helpt voorkomen dat uw tvscherm beschadigd raakt. Philips bezorgt u de DivX® VOD (Video On Demand)-registratiecode waarmee u video’s kunt huren en kopen via de DivX® VODservice. Meer informatie vindt u op www.divx.com /vod. Druk in de { General Setup Page } (Pag. Alg. Inst.) op 34 om { Screen Saver } te laten oplichten en druk vervolgens op 2.
PAGE 25
Dvd-menumogelijkheden (vervolg) Audio-instellingen 1 Upsamplen van een cd Met deze functie kunt u uw muziek-cd converteren naar een hogere bemonsteringsfrequentie met behulp van gesofisticeerde digitale signaalverwerking om zo de geluidsweergave te verbeteren. Druk op DISC en vervolgens op SETUP op de afstandsbediening. 2 Druk op 1 2 om ‘Audio Setup Page’(Inst. Pag. Audio) te kiezen. 3 Druk op OK om te bevestigen.
PAGE 26
Dvd-menumogelijkheden (vervolg) 1 2 3 Video-instellingen Beeldinstellingen Druk op DISC en vervolgens op SETUP op de afstandsbediening. Dit dvd-systeem beschikt over drie voorgeprogrammeerde kleurinstellingen voor het beeld en één persoonlijke instelling die u zelf kunt definiëren. Druk op 1 2 om ‘Video Setup Page’ (Inst Pag. Video) te kiezen. Druk op OK om te bevestigen. 1 Druk in de ‘Video Setup Page’(Inst Pag.Video) op 34 om { Picture Setting } (Kleurinst.
PAGE 27
Dvd-menumogelijkheden (vervolg) 4 Druk op 34 om één van de onderstaande keuzemogelijkheden te laten oplichten: { Brightness } (Helderheid) Als u de waarde hoger instelt dan wordt het beeld helderder en vice versa. Kies nul (0) voor een standaardinstelling. { Contrast } Als u de waarde hoger instelt dan wordt het beeld scherper en vice versa. Kies nul (0) om het contrast in balans te brengen. { Tint } De kleurfase van het beeld verandert naarmate de waarde groter of kleiner wordt.
PAGE 28
Dvd-menumogelijkheden (vervolg) Uitleg over de niveaus Bij sommige dvd’s wordt aan de hele disk of aan bepaalde scènes op de disk een ‘kinderslot’ met een bepaald niveau toegevoegd. Met deze functie kunt u uw eigen beperkingsniveau instellen. Het niveau van het kinderslot kan gaan van 1 tot 8 en verschilt per land. U kunt het afspelen van bepaalde disks die niet geschikt zijn voor kinderen verbieden of bij bepaalde disks alternatieve scènes laten afspelen.
PAGE 29
Dvd-menumogelijkheden (vervolg) 1 Playback Control (PBC) Wijzigen van de toegangscode Met PBC kunt u Video CD’s interactief weergeven, met het menu op het display. Deze functie is alleen beschikbaar op CD’s van het type Video CD 2.0 die PBC ondersteunen. Hetzelfde wachtwoord wordt gebruikt voor zowel de Beveiliging als het Diskslot. Geef uw zescijferige toegangscode (wachtwoord) op wanneer dit op het scherm gevraagd wordt. Het standaardwachtwoord is 136900.
PAGE 30
Dvd-menumogelijkheden (vervolg) 1 Het lettertype van de DivXondertiteling instellen Resetten van de oorspronkelijke instellingen U kunt het lettertype instellen dat de ondertiteling van de DivX ondersteunt. Met de functie herstel worden alle gewijzigde en persoonlijke instellingen teruggezet op de standaardfabrieksinstellingen, met uitzondering van de toegangscode (wachtwoord) voor het Kinderslot.
PAGE 31
Bediening van de tuner 1 BELANGRIJK! Controleer of de FM- en MW-antenne aangesloten zijn. Programmeren van radiozenders Afstemmen op een radiozender Handige tips: – Als binnen 20 seconden geen enkele toets ingedrukt wordt dan wordt het programmeren van zenders afgesloten. – Als met Plug & Play geen enkele stereofrequentie gevonden wordt dan verschijnt in het display "PLEASE CHECK FM/ MW ANTENNA" (controleer antenne). Druk op TUNER op de afstandsbediening om “FM” of “MW” te selecteren.
PAGE 32
Bediening van de tuner (vervolg) Afstemmen op een geprogrammeerde zender Automatisch programmeren van voorkeurzenders display van het dvd-systeem 1 FM / MW 2 START.. ● Druk op TUNER op de afstandsbediening en selecteer vervolgens met S / T een voorkeurnummer (of gebruik het numeriek toetsenblok). ➜ Het golfgebied, het zendernummer en vervolgens de radiofrequentie verschijnen in het display. Voorkeurzender verwijderen 1 2 1 2 Druk op TUNER op de afstandsbediening om “FM” of “MW” te selecteren.
PAGE 33
Instellen van het geluid en het volume 5 Het volumeniveau per luidspreker instellen 6 U kunt voor elk van de luidsprekers de vertragingstijd (alleen midden en surround) en het volumeniveau instellen. Deze instellingen zorgen ervoor dat het geluid optimaal afgestemd is op uw omgeving en opstelling. 2 3 Druk tweemaal op Ç om het afspelen te beëindigen (indien van toepassing) en druk vervolgens op SETUP. Druk herhaaldelijk op 2 om ‘Audio Setup Page’(Inst. Pag. Audio) te kiezen.
PAGE 34
Instellen van het geluid en het volume (vervolg) ● Druk op SURR om te kiezen tussen : MULTIchannel (MEERKANAALS) of STEREO. ➜ De beschikbaarheid van de verschillende surround sound-instellingen hangt af van het aantal luidsprekers dat gebruikt wordt en van de geluidsinformatie die beschikbaar is op de disk. ➜ De midden- en surround-luidsprekers werken enkel als het dvd-home cinemasysteem op Meerkanaals ingesteld staat.
PAGE 35
Andere functies Instellen van de inslaapfunctie van de timer Met de inslaapfunctie van de timer wordt het systeem na een zelf ingestelde tijdsduur automatisch in de energiebesparende stand-bystand geschakeld. ● Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening tot u de gewenste tijdsduur voor het uitschakelen bereikt heeft. ➜ U kunt kiezen uit de volgende instellingen (tijdsduur in minuten): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ OFF ™ 15… ➜ Het ‘SLEEP’ verschijnt op het display als de slaapmodus is ingeschakeld.
PAGE 36
Technische gegevens 300 W RMS 40 W RMS / kanaal 40 W RMS / kanaal 70 W RMS 70 W RMS 20 Hz – 20 kHz / –3 dB > 65 dB (CCIR) 1000 mV TUNER Afstembereik FM 87,5 – 108 MHz (50 kHz) MW 531 – 1602 kHz (9 kHz) 26 dB Detectiegevoeligheid FM 20 dB MW 4 µV/m Spiegelfrequentiedempings- FM 25 dB factor MW 28 dB Middenfrequentiedempings- FM 60 dB factor MW 45 dB Signaal/ ruis-verhouding FM 60 dB MW 40 dB AM-onderdrukkingsfactor FM 30 dB Harmonische vervorming FM mono 3 % FM stereo 3 % MW 5 % Frequentiebereik FM 180 Hz
PAGE 37
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het systeem niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of Philips. Probleem Oplossing Geen voeding.
PAGE 38
Verhelpen van storingen (vervolg) Oplossing – De dvd-speler begint niet te spelen. – – – – – – Geen geluid via de midden- en de surround-luidsprekers. – – – Slechte radio-ontvangst. – – – – De afstandsbediening werkt niet zoals het hoort. – – – – Plaats een leesbare disk in de speler met de afspeelkant naar beneden. Het beschrijven van de DVD+R/CD-R moet worden afgerond. Controleer het type disk, het kleursysteem en de regiocode. Controleer of er geen krassen of vuil op de disk zitten.
PAGE 39
Trefwoordenlijst Analoog: Geluid dat niet in cijfers omgezet is. Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid vaste numerieke waardes heeft. Deze aansluitbussen sturen geluid via twee kanalen: het linker en rechter. Beeldverhouding: De verhouding tussen breedte (horizontale maat) en de hoogte (verticale maat) van een weergegeven beeld. Bij gewone tv’s is de horizontaal/verticaal-verhouding 4:3 en bij breedbeeld is dit 16:9.
PAGE 40
Trefwoordenlijst (vervolg) PBC (Playback control): Verwijst naar het signaal dat opgenomen is op video-cd’s en S-vcd’s voor het bedienen van het afspelen. Met behulp van de menuschermen die op de video-cd of de Svcd opgenomen zijn, kunt u gebruik maken van de mogelijkheden van zowel software van het interactieve type als software met een zoekfunctie. Regiocode: Een systeem dat gebruikt wordt om van tevoren de regio vast te leggen waar een disk afgespeeld mag worden.