Register your product and get support at www.philips.
(manufacturer’s address) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer’s name) Philips Consumer Electronics (type or model) HTS3377W/12 (place, date) Eindhoven, 11th March 2009 Frank Dethier Innovation Lab Manager Philips Leuven (signature, name and function) following the provisions of 2006/95/EC, 2004/108/EC & RTTE 1999/5/EC directives and is produced by a manufacturing organisation on ISO 9000 level.
1 Tärkeää Turvallisuus ja tärkeä huomautus Tavaramerkki-ilmoitus 2 Tuote Keskeiset ominaisuudet Tuotteen yleiskuvaus 3 Liittäminen Laitteen sijoittaminen Videokaapelien liittäminen Kaiutinkaapelien liittäminen kaiuttimiin Kaiuttimen liittäminen kaiutintelineeseen Kaiuttimien ja subwooferin kytkeminen Takakaiuttimien liittäminen langattomaan vastaanottimeen Radioantennin kytkeminen Äänikaapelien / muiden laitteiden liittäminen Virtajohdon liittäminen 4 Aloitus Kaukosäätimen paristojen asentaminen paikalle
1 Tärkeää Turvallisuus ja tärkeä huomautus Vakava varoitus • Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan asenna • • • • • • tuotetta ahtaaseen tilaan. Jätä tuotteen ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät peitä tuotteen ilmastointiaukkoja. Älä pidä tuotetta, kaukosäädintä tai paristoja avotulen tai muiden lämmönlähteiden, kuten auringonvalon, läheisyydessä. Käytä tuotetta ainoastaan sisällä.
Tavaramerkki-ilmoitus Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby, Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen sähkö- ja elektoniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Windows Media ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. HDMI ja HDMI-logo sekä High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. USB-IF-logot ovat Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.:n tavaramerkkejä. Huomautus • Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n säännösten osassa 15 luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukaiseksi.
Onnittelut tekemäsi ostoksen johdosta ja tervetuloa Philipsin käyttäjäksi! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/welcome. Keskeiset ominaisuudet Videokuvanparannus tarkkuuteen 1080p Katsele levyjä käyttämällä parasta mahdollista HDTV-kuvanlaatua. Laite tarjoaa teräväpiirtovideotoiston tarkkuuteen 1080p asti. Koska kuvassa on paljon yksityiskohtia ja se on entistä terävämpi, kuva on hyvin todentuntuinen.
Tuotteen yleiskuvaus j MP3 LINK • Liittää kannettavan musiikkisoittimen Päälaite k (USB) Liittää USB-laitteen. • Kaukosäädin a b cdefghijk o ( Valmiustila-On) Käynnistää kotiteatterijärjestelmän tai siirtää sen valmiustilaan. a • p e b Levykelkka c • • • e q (Avaa/sulje) Avaa tai sulkee levyalustan. d a b c d r s ( Toisto/tauko) Aloittaa tai keskeyttää levyn toistamisen tai jatkaa sitä. Radiotilassa voit virittää radiokanavat automaattisesti ensiasennuksen yhteydessä.
d SETUP • Siirtyy asetusvalikkoon tai poistuu siitä. e • • • • f • • g • • h • • (Selauspainikkeet) Valikoiden selaaminen. Vasemmalle tai oikealle painaminen käynnistää nopean haun taakse- tai eteenpäin. Radiotilassa voit virittää radiotaajuuksia painamalla ylös- tai alaspäin. Radiotilassa voit aloittaa automaattihaun painamalla vasemmalle tai oikealle. • n CREATE MP3/ZOOM • Valikon avaaminen MP3-luontia varten. • Zoomaa kuvaan tai kuvasta.
3 Liittäminen Tee seuraavat liitännät, jotta voit käyttää kotiteatterijärjestelmää. Laitteen sijoittaminen • • Perusliitännät: • Video • Kaiuttimet ja subwoofer • Langaton vastaanotin (vain HTS3377W, HTS3376W) • Virta Valinnaiset liitännät: • Radioantenni • Ääni • TV:n ääni • Kaapelivastaanottimen/tallentimen/ pelikonsolin äänilähtöliitäntä • Muut laitteet • Kannettava mediasoitin • USB-laite Huomautus • Tunniste- ja tehotiedot on mainittu laitteen takaosassa tai pohjassa olevassa arvokilvessä.
Vaihtoehto 2: liittäminen HDMIliitäntään Liitä kotiteatterijärjestelmä televisioon, jotta voit katsella levyjä. Valitse paras videoliitäntä, jota TV tukee. • Vaihtoehto 1: liittäminen SCARTliitäntään • Vaihtoehto 2: liittäminen HDMI-liitäntään (HDMI-, DVI- tai HDCP-yhteensopiva TV). • Vaihtoehto 3: liittäminen Video (CVBS) -liitäntään (tavallinen TV). Suom i Videokaapelien liittäminen HDMI OUT HDMI IN Huomautus • Kotiteatterijärjestelmä on liitettävä suoraan televisioon.
Vaihtoehto 3: liittäminen videoliitäntään (CVBS) Kaiuttimen liittäminen kaiutintelineeseen Vain mallien HTS3277, HTS3377, HTS3376 ja HTS3377W, HTS3376W takakaiuttimet VIDEO VIDEO OUT VIDEO IN 1 Liitä komposiittivideokaapeli (lisävaruste) kotiteatterijärjestelmän VIDEO -liitäntään ja TV:n VIDEO-tuloliitäntään. Huomautus • Television videotuloliitännässä voi olla merkintä A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE tai BASEBAND. • Tällainen liitäntä tarjoaa vakiokuvanlaadun.
Kaiuttimien ja subwooferin kytkeminen HTS3377, HTS3376 ja HTS3277. Eri kaiuttimet HTS3270- ja HTS3269-malliin (katso kohtaa Tekniset tiedot > Kaiuttimet). Suom i Vain HTS3377W, HTS3376W 1 Liitä kaiuttimet ja subwoofer kotiteatterin vastaaviin liitäntöihin. Huomautus • Tarkista, että liität värilliset liittimet samanvärisiin liitäntöihin.
Takakaiuttimien liittäminen langattomaan vastaanottimeen Vain mallin HTS3377W, HTS3376W takakaiuttimet Vihje • Voit parantaa FM-stereolähetyksen vastaanottoa liittämällä laitteeseen ulkoisen FM-antennin. Äänikaapelien / muiden laitteiden liittäminen Ohjaa muiden laitteiden ääni kotiteatterijärjestelmään ja nauti surroundmonikanavatoistosta. Television äänilähtökytkentä (käytetään myös EasyLink-ohjauksessa) 1 Liitä vasen ja oikea takakaiutin langattoman vastaanottimen alaosan vastaaviin liitäntöihin.
Kaapelivastaanottimen, tallentimen tai pelikonsolin ääniliitäntä Liittäminen koaksiaaliliitäntään Käytettävissä on analoginen tai digitaalinen ääniliitäntä laitteen ominaisuuksien mukaan. DIGITAL IN Suom i COAXIAL DIGITAL OUT 1 AUX AUDIO IN Liitä koaksiaalikaapeli (lisävaruste) kotiteatterijärjestelmän DIGITALIN-COAXIAL-liitäntään ja laitteen COAXIAL/DIGITAL-lähtöliitäntään.
Huomautus Huomautus • Voit kuunnella ääntä tämän liitännän kautta painamalla AUDIO SOURCE -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöpaneelissa näkyy teksti OPTI IN. • Tämä kotiteatterijärjestelmä toistaa ja näyttää kyseisistä laitteista ainoastaan niihin tallennettuja MP3-, WMA-, DivX (Ultra)- ja JPEG-tiedostoja. • Avaa ja toista tiedostot painamalla USB painiketta.
4 Aloitus Kaukosäätimen paristojen asentaminen paikalleen Toistolähteen hallinta 1 2 Valitse hallittava lähde painamalla RADIO -, USB - tai DISC-painiketta. Valitse haluamasi toiminto (esimerkiksi , ). 1 2 1 2 3 Avaa kaukosäätimen takaosan paristolokeron kansi. Aseta laitteen mukana toimitetut 2 paristoa (AAA) paikalleen. Varmista, että asetat paristot lokeroon oikein. Napaisuus + ja - on merkitty lokeron sisäpuolelle. Sulje paristolokeron kansi.
Katselukanavan valitseminen 1 2 3 Valikkokielen valitseminen Kytke laitteeseen virta painamalla -painiketta. Siirry levytilaan DISC-painikkeella. Huomautus • Voit ohittaa tämän asetuksen, jos laite on liitetty HDMI CEC -yhteensopivaan televisioon. Siinä tapauksessa se valitsee TV: n asetusta vastaavan valikkokieliasetuksen automaattisesti.
• Kaikkien kaiuttimien pitäisi olla yhtä kaukana kuuntelupaikasta. Jos näin ei ole, muuta kaiutinasetuksia sen mukaan, miten kaukana ne ovat kuuntelupaikasta, jotta voisit nauttia parhaasta mahdollisesta surround-äänestä. Audioaset. Muuta äänenvoimakkuutta painamalla -painiketta. Paina sitten OK-painiketta. » Kaiuttimesta kuuluu testiääni. Toista edellä mainittua asetusta, kunnes kaikkien kaiuttimien äänenvoimakkuudet ovat tasapainossa. Poistu valikosta painamalla SETUP-painiketta.
Philips Easylink -toiminnon käyttäminen Tuote tukee Philips EasyLink -toimintoa, joka käyttää HDMI CEC (Consumer Electronics Control) -protokollaa. EasyLink-yhteensopivia laitteita, jotka on liitetty HDMI-liittimien avulla, voidaan ohjata yhdellä kaukosäätimellä. Huomautus • Philips ei takaa täydellistä yhteensopivuutta kaikkien HDMI CEC -laitteiden kanssa. 1 2 Ota käyttöön television ja muiden liitettyjen laitteiden HDMI CEC toiminnot. Lisätietoja on TV:n/laitteen käyttöoppaassa.
5 Valitse [EasyLink-asennus] ja paina sitten . • [1 kosketuksen toisto]- ja [1 kosk. valmiustila]-toiminto ovat oletusarvoisesti käytössä. Toistolähteen valitseminen Päälaite Valitse [Äänentoistonhallinta] > [On] ja aloita laitteiden yhdistäminen painamalla OK-painiketta. » Kun laite on yhdistetty, äänitulojen yhdistämisvalikko avautuu.
5 Toistaminen Videon toistaminen Huomautus Levyn toistaminen • Videolevyjen toisto jatkuu aina kohdasta, jossa toisto viimeksi pysäytettiin. Voit aloittaa toiston alusta painamalla -painiketta viestin näkyessä. Varoitus • Älä aseta levykelkkaan muita esineitä kuin levyjä. • Älä kosketa levykelkan sisäistä optista linssiä. 1 2 3 Avaa levykelkka painamalla -painiketta. Aseta levy soittimeen tekstipuoli ylöspäin. • Aseta kaksipuoliset levyt toistettava puoli ylöspäin.
Videotoiston muuttaminen Nimikkeen toistaminen Muuta videotoistoa kaukosäätimellä. Painike Toimenpide AUDIO SYNC SUBTITLE Valitsee audiokielen tai kanavan. Videon tekstityskielen valitseminen. Valitsee toisto- tai satunnaistoistotilan tai poistaa sen käytöstä. • Uusintatoistoasetukset määräytyvät levyn tyypin mukaan. • VCD-levyjen yhteydessä uusintatoisto on mahdollista ainoastaan, jos PBC-tila ei ole käytössä. Zoomaa kuvaan tai kuvasta. • Selauspainikkeet : zoomatun kuvan panorointi.
3 Valitse toiston esikatseluasetus ja paina OK-painiketta. Siirtyminen toistettaessa tiettyyn kohtaan [Kappaletiivistelmä] Toistaa muutaman sekunnin kunkin levyn raidan alusta. [Levyjaksot] Jakaa levyn koko keston kuuteen osaan ja toistaa muutaman sekunnin kunkin jakson alusta. [Kappalejaksot] Jakaa nykyisen raidan kuuteen osaan ja toistaa muutaman sekunnin kunkin jakson alusta. Tämä asetus ei ole käytettävissä pysäytystilassa.
Videon katselukulman vaihtaminen 2 3 Paina toiston aikana INFO -painiketta. » Levyn tilavalikko avautuu. Valitse [Kulma] ja paina -painiketta. Valitse kulma painamalla Numeropainikkeet ja paina OKpainiketta. » Toistoa jatketaan valitusta kuvakulmasta. Huomautus • Voit toistaa ainoastaan DivX-videoita, jotka on vuokrattu tai ostettu tämän kotiteatterijärjestelmän DivXrekisteröintikoodilla (katso kohtaa Asetusten määrittäminen > Yleiset asetukset > [DivX(R)Vod-Koodi]).
MP3/WMA-musiikin toisto MP3/WMA on äänitiedostojen pakkausmuoto (tiedostotunniste on .mp3 tai .wma). 1 2 3 4 Aseta levykelkkaan levy tai liitä USB-laite, joka sisältää MP3/WMA-musiikkia. Paina DISC- tai USB -painiketta. » Sisältövalikko avautuu. Valokuvien toistaminen Valokuvien toistaminen diaesityksenä Laitteella voi toistaa JPEG-valokuvia (tiedostotunniste on .jpeg tai .jpg). 1 Valitse kansio ja paina OK-painiketta. 2 Valitse toistettava raita ja paina -painiketta.
2 • Jos yhdellä levyllä on paljon kappaleita tai Valokuvatoiston hallinta 1 2 Toista valokuvadiaesitys. Valokuvia hallitaan kaukosäätimellä. Painike ZOOM Toiminta Siirtyminen edelliseen valokuvaan. Siirtyminen seuraavaan valokuvaan. Valokuvan kiertäminen myötäpäivään. Valokuvan kiertäminen vastapäivään. Zoomaa kuvaan tai kuvasta. Toiston keskeyttäminen zoomaustilassa. Toiston lopettaminen.
Radiotoisto Huomautus • Jos laite ei sovi USB-liitäntään, liitä se USBjatkokaapelilla. • Jos liität usean USB-kortin/laitteen lukijan, vain yhtä korttia/laitetta voidaan lukea. Tarkista, onko FM-antenni liitetty kotiteatterijärjestelmään. Jos niin ei ole, liitä laitteen mukana toimitettu FM-antenni FM75 -liitäntään ja kiinnitä antennin päät seinälle.
1 2 Paina RADIO. Radiota hallitaan kaukosäätimellä. Painike Toimenpide Pikavalinta-aseman valitseminen. Radioaseman virittäminen. Painamalla tätä painiketta pitkään voit poistaa nykyisen radiokanavan pikavalinnoista. • Muiden radioasemien pikavalintanumerot säilyvät ennallaan. Kaikkien radioasemien virittäminen uudelleen 1 2 Radioasemien etsiminen ja tallentaminen yksitellen 1 2 3 4 Paina / -painiketta. » Laite hakee, kunnes löytää radiokanavan.
6 Lisätoiminnot 6 MP3-äänitiedostojen luominen Tällä kotiteatterijärjestelmällä voi muuntaa CD-äänilevyjä MP3-tiedostoiksi. Luodut MP3äänitiedostot tallennetaan USB-laitteeseen. Option Kuvaus [Nopeus] Valitse tiedoston kirjoitusnopeus. Jos valitset nopeudeksi [Norm.], voit kuunnella musiikkia MP3tiedoston luomisen aikana. [Bit/s] Valitse laatutaso. Äänenlaatu on sitä parempi ja tiedostokoko sitä suurempi, mitä suuremman bittinopeuden valitset. Oletusasetus on [128 kbps].
Äänenvoimakkuuden hallinta 1 Muuta äänenvoimakkuutta VOL +/- painikkeella. • Mykistä -painikkeella. • Palauta ääni painamalla -painiketta uudelleen tai VOL +-painikkeella. Esimääritetyn äänitehosteen valitseminen 1 Painamalla SOUND -painiketta toistuvasti voit valita äänitehosteen, joka vastaa videota tai musiikkia parhaiten. Video/Musiikki Kuvaus ACTION / ROCK Parannettu ala- ja keskialue saa elokuvatehosteet ja -taustat kuulostamaan upeilta.
8 Asetusten määrittäminen Asetuksia voi määrittää maun ja tarpeen mukaan. Lisätietoja asetusvalikkojen käytöstä on seuraavissa ohjeissa. Merkki Asetukset [Yleisaset.] [Audioaset.] [Videoaset.] [Etusija-asetukset] 2 3 4 Paina . Valitse jokin vaihtoehto ja paina OKpainiketta. Valitse asetus ja paina OK-painiketta. • Palaa edelliseen valikkoon BACKpainikkeella. • Poistu valikosta painamalla SETUP-painiketta. Huomautus • Asetusten kuvaukset ovat seuraavilla sivuilla.
Kuvaus [1 kosk. valmiustila] Kun painat STANDBY-painiketta ainakin kolmen sekunnin ajan, kotiteatterijärjestelmä ja kaikki HDMI CEC -laitteet siirtyvät valmiustilaan samanaikaisesti. Voit poistaa ominaisuuden käytöstä valitsemalla [Off]. [Äänentoistonhallinta] Kun ääntä toistetaan liitetyistä laitteista, kotiteatterijärjestelmä määrittää äänilähteen automaattisesti. Voit ottaa ominaisuuden käyttöön valitsemalla [On].
[Uniajastin] Laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan määritetyn ajan kuluttua. • [15 Min], [30 Min], [45 Min], [60 Min] – Valitse, miten pitkän ajan kuluttua kotiteatterijärjestelmä siirtyy valmiustilaan. • [Off] – Poista uniajastin käytöstä. [DivX(R)Vod-Koodi] Näyttää DivX®-rekisteröintikoodin. Vihje • Anna -laitteen DivX-rekisteröintikoodi, kun vuokraat tai ostat videon osoitteesta www. divx.com/vod.
[HDMI-ääni] Valitsee HDMI-ääniasetuksen, kun kotiteatterijärjestelmä liitetään televisioon HDMI-kaapelilla. • [On] – Mahdollistaa äänentoiston television ja kaiuttimien kautta. Jos levyn äänimuotoa ei tueta, se muunnetaan kaksikanavaiseksi ääneksi (lineaarinen PCM). • [Off] – Television äänilähdön poistaminen käytöstä. Ääni toistetaan ainoastaan kaiutinjärjestelmän kautta.
[TV-näyttö] Valitsee jonkin seuraavista näyttömuodoista: 4:3 Pan Scan (PS) • • • 4:3 Letter Box (LB) 16:9 laajakuva [4:3 Pan Scan] – 4:3-TV: täyskorkuinen kuva, jonka reunat on rajattu. [4:3 Letter Box] – 4:3-TV: laajakuva ja mustat palkit kuvan ylä- ja alareunassa. [16:9 laajakuva] – laajakuvatelevisiolle (kuvasuhde 16:9). [Sovita näyttöön] Sovittaa kuvamuodon TV-ruutuun, jotta voit toistaa levyä täyskorkuisena. • [Valitse] – näyttää useita koko näytön muotoja.
Huomautus • Asetusten kuvaukset ovat seuraavilla sivuilla. [Ääni] Äänen oletusarvoinen kieli levyn toistamista varten. Suom i [Tkst kuulov.] Kuulovammaisten tekstityksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. • [On] – äänitehosteiden näyttäminen tekstityksessä. Koskee ainoastaan levyjä, jotka sisältävät kuulovammaisten tekstitystietoja. Lisäksi TV:n on tuettava ominaisuutta. • [Off] – kuulovammaisten tekstityksen poistaminen käytöstä.
Vihje Huomautus • Voit määrittää tai vaihtaa salasanan (katso kohtaa Esiasetukset > [Salasana]). [PBC] PBC-toistonohjaustoiminnon sisältävien VCD-/SVCD-levyjen sisältövalikon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä. • [On] - hakemistovalikko avautuu, kun levy ladataan toistettavaksi. • [Off] - valikon ohittaminen ja toiston aloittaminen ensimmäisestä nimikkeestä. [MP3/JPEG:n näyttö] Voit valita kansioiden tai kaikkien tiedostojen näyttämisen. • [Näyt kansiot] – näyttää MP3/WMAtiedostojen kansiot.
9 Lisätietoja Huomautus • Älä poista CD-R-levyä tai USB-laitetta Tarkista päivitykset vertaamalla kotiteatterijärjestelmän nykyisen ohjelmiston versionumeroa (mahdolliseen) viimeisimpään versionumeroon Philipsin sivustossa. 8 Irrota virtajohto muutamaksi sekunniksi ja käynnistä järjestelmä uudelleen liittämällä virtajohto takaisin. Suom i Ohjelmiston päivittäminen ohjelmistopäivityksen aikana.
10 Teknisiä tietoja Huomautus • Muotoilu ja tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Subwoofer • Impedanssi: 4 ohmia • Kaiutinelementit: 165 mm:n (6,5 tuuman) bassokaiutin • Taajuusvaste: 40 Hz ~ 150 Hz • Mitat (LxKxS): • HTS3270, HTS3269: 123 x 310 x 369 mm • HTS3377/W, HTS3376/W, HTS3277: 163 x 363 x 369 mm • Paino: • HTS3270, HTS3269: 3,88 kg • HTS3377/W, HTS3376/W, HTS3277: 4,85 kg Langaton vastaanotin (vain HTS3377W, HTS3376W) • Virrankulutus: 50 W • Taajuusvaste: 6000 Hz • Signaali-kohinasuhde: 60 dB (A-painotettu) • Tuloherkkyys: 400-600 mV • Kokonaishäiriö: 1 % • Mitat (LxKxS): 126
11 Vianmääritys Vakava varoitus • Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa tuotteen runkoa. Älä yritä korjata tuotetta itse, jotta takuu ei mitätöidy. Jos sinulla on ongelmia laitteen käytön kanssa, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat yhteyden huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, rekisteröi tuote ja saat tukea osoitteessa www. philips.com/welcome. Kun otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään laitteen malli ja sarjanumero. Malli- ja sarjanumero ovat laitteen tausta- tai alapuolella.
Toistaminen Suom i DivX-videotiedostojen toisto ei onnistu. • Tarkista, että DivX-tiedosto on koodattu DivX-muuntimella kotiteatteritilaan. • Varmista, että DivX-videotiedosto on kokonainen. Näytön kuvasuhde ei vastaa TV:n näyttöasetusta. • Kuvasuhde määräytyy levyn asetusten mukaan. DivX-tekstitys ei näy oikein. • Varmista, että tekstitystiedoston nimi vastaa elokuvan tiedostonimeä. • Valitse oikea merkistö: 1) Paina SETUP-painiketta. 2) Valitse [Etusijaasetukset] ja paina -painiketta.
12 Sanasto D DivX® DivX®-koodekki on DivX®, Inc.:n kehittämä MPEG-4-videopakkaustekniikka, jolle on haettu patenttia. Sillä voidaan pienentää digitaalisen videon tiedostokokoa heikentämättä kuvanlaatua. Dolby Digital Dolby Laboratories -yhtiön kehittämä Surround-äänijärjestelmä, jossa ääni muodostetaan korkeintaan kuuden digitaalisen äänikanavan avulla (etuvasen ja -oikea, vasen surround ja oikea surround, keskikaiutin ja subwoofer.
P PBC Toisto-ohjain. Järjestelmä, jossa käytetään VCD- tai SVCD-levylle (Video CD/Super VCD) tallennettuja näyttövalikkoja. Voit käyttää interaktiivista toistoa ja hakua. Suom i PCM (Pulse Code Modulation, pulssikoodimodulaatio) Eräs digitaalisen äänen koodausjärjestelmä. Progressiivinen skannaus Progressiivinen skannaus näyttää kaksinkertaisen määrän kuvia sekunnissa tavalliseen televisioon verrattuna. Kuvan tarkkuus ja laatu ovat entistä paremmat. W WMA Windows Media™ Audio.
44 FI