Register your product and get support at www.philips.
Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No.
1 Wa ne Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa Informacje o znakach towarowych 5 Odtwarzanie 2 2 3 24 Odtwarzanie p yty Odtwarzanie lmu Odtwarzanie muzyki Wy wietlanie zdj Odtwarzanie z urz dzenia USB Odtwarzanie z przeno nego odtwarzacza plików multimedialnych Odtwarzanie z radia 24 24 28 29 31 31 32 Po ls k i Spis tre ci 2 Odbiornik Zestaw kina domowego 5 3 Pod czanie Ustawianie urz dzenia Zestaw kina domowego Pod czanie przewodów wideo Pod czanie przewodów g o nikowych do g o ników Pod c
1 Wa ne Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa Ostrze enie • Niebezpiecze stwo przegrzania! Nie umieszczaj • • • • • • Zestaw kina domowego w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji nale y zachowa odst p o szeroko ci co najmniej 10 cm z ka dej strony Zestaw kina domowego. Upewnij si , e zas ony i inne przedmioty nie b d zakrywa otworów wentylacyjnych Zestaw kina domowego.
Produkt zawiera baterie opisane w tre ci dyrektywy 2006/66/WE, których nie mo na zutylizowa z pozosta ymi odpadami domowymi. Nale y zapozna si z lokalnymi przepisami dotycz cymi utylizacji baterii. Prawid owa utylizacja baterii pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Informacje o prawach autorskich W niniejszym produkcie zastosowano technologi ochrony praw autorskich.
Uwaga • Niniejszy sprz t zosta przetestowany i jest zgodny Wyprodukowano na licencji w ramach ameryka skich patentów o numerach: 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762 i 6 487 535 oraz innych wydanych i oczekuj cych patentów ameryka skich i wiatowych. DTS i DTS Digital Surround s zastrze onymi znakami towarowymi, a logo i symbol DTS s znakami towarowymi rmy DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrze one. ENERGY STAR i ENERGY STAR s zastrze onymi znakami ameryka skimi.
Gratulujemy zakupu i witamy w rmie Philips! Aby w pe ni korzysta z obs ugi wiadczonej przez rm Philips, nale y zarejestrowa zakupiony produkt na stronie www.philips.com/ welcome. Z cze USB 2.0 Hi Speed i MP3 Wystarczy pod czy urz dzenie USB do gniazda USB, aby odtwarza pliki MP3/ WMA/JPEG/DivX lub pod czy przeno ny odtwarzacz plików multimedialnych do z cza MP3 LINK, aby cieszy si muzyk odtwarzan w doskona ej jako ci.
Opis produktu Jednostka centralna h IR sensor • Odbiera sygna y wysy ane z pilota. Skieruj pilota na czujnik podczerwieni. i VOL • Zwi kszanie lub zmniejszanie poziomu g o no ci.
e • • p q r s t u e • f g • h i f j k v w x l m INFO • P yty: Wy wietlanie informacji na temat bie cego stanu lub p yty. • W przypadku pokazu slajdów wy wietlanie widoku miniatur plików zdj . g • n • a b ( Tryb gotowo ci) • W czanie urz dzenia Zestaw kina domowego lub prze czanie go w tryb gotowo ci. • Naci nij i przytrzymaj ten przycisk, aby wy czy urz dzenie Zestaw kina domowego oraz wszystkie urz dzenia zgodne ze standardem HDMI CEC.
k Przyciski numeryczne • Wybór elementu do odtworzenia l SUBTITLE • Wybór j zyka napisów dialogowych p yt DVD lub DivX. m SCREEN FIT • Umo liwia dopasowanie formatu obrazu do wielko ci ekranu telewizora. n CREATE MP3/ZOOM • Przej cie do menu w celu tworzenia plików MP3 • Powi kszanie lub pomniejszanie obrazu o Przyciski ród a • AUDIO SOURCE : S u y do wybierania ród a sygna u d wi kowego. • RADIO: Prze czanie na pasmo FM • USB: Umo liwia prze czenie na ród o USB.
Aby korzysta z urz dzenia Zestaw kina domowego, wykonaj poni sze po czenia.
Pod czanie przewodów wideo Opcja 2: Pod czanie do gniazda HDMI Aby ogl da obraz z p yty, pod cz urz dzenie Zestaw kina domowego do telewizora. Wybierz najlepsze po czenie wideo obs ugiwane przez telewizor. • Opcja 1: Pod czanie do gniazda SCART • Opcja 2: Pod czanie do gniazda HDMI (dotyczy telewizorów zgodnych ze standardem HDMI, DVI lub HDCP). • Opcja 3: Pod czanie do gniazda Video (CVBS) (dotyczy zwyk ych telewizorów).
Opcja 3: Pod czanie do gniazda Video (CVBS) Pod czanie przewodów g o nikowych do g o ników Do tylnych g o ników tylko w przypadku modelu HTS3377 i HTS3377W Po ls k i VIDEO VIDEO OUT 1 1 Za pomoc kompozytowego przewodu wideo (niedo czony do zestawu) po cz gniazdo VIDEO w urz dzeniu Zestaw kina domowego z wej ciowym gniazdem VIDEO w telewizorze. Uwaga • Gniazdo wyj ciowe wideo telewizora mo e by • oznaczone jako A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE lub BASEBAND.
Pod czanie g o ników i subwoofera Model HTS3270 i HTS3377 (HTS3270 jest wyposa ony w inny zestaw g o ników) Tylko model HTS3377W 1 Po cz g o niki i subwoofer z odpowiednimi gniazdami urz dzenia Zestaw kina domowego. Uwaga • Upewnij si , e wtyczki i gniazda s dopasowane kolorami.
Pod czanie anteny radiowej Do tylnych g o ników tylko w przypadku modelu HTS3377W Po ls k i FM (75 Ω) ANTENNA 1 Pod cz anten FM do gniazda FM75 urz dzenia Zestaw kina domowego (w niektórych modelach ten przewód jest ju pod czony). 2 Rozci gnij przewodow anten FM i przytwierd jej koniec do ciany. Wskazówka • Pod czenie zewn trznej anteny FM zapewni lepszy odbiór sygna u stereofonicznego. 1 Pod cz tylny lewy i prawy g o nik do odpowiednich gniazd na spodzie odbiornika bezprzewodowego.
Pod czanie przewodów audio i innych urz dze Pod czanie d wi ku z odbiornika telewizji kablowej/nagrywarki/konsoli do gier Do urz dzenia Zestaw kina domowego mo na przesy a d wi k z innych urz dze , aby umo liwi odtwarzanie wielokana owego d wi ku przestrzennego. Mo na wykona po czenie z gniazdem cyfrowym lub analogowym, w zale no ci od mo liwo ci urz dzenia.
Pod czanie do gniazda koncentrycznego Pod czanie do gniazda optycznego OPTICAL DIGITAL IN DIGITAL IN Po ls k i COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT 1 Za pomoc przewodu koncentrycznego (niedo czony do zestawu) po cz gniazdo COAXIAL DIGITAL-IN urz dzenia Zestaw kina domowego z gniazdem wyj ciowym COAXIAL/ DIGITAL urz dzenia. Uwaga • Aby odtwarza d wi k za pomoc tego po czenia, naci nij kilkakrotnie przycisk AUDIO SOURCE , a wy wietli si komunikat „COAX IN” na panelu wy wietlacza.
Pod czanie przeno nego odtwarzacza plików multimedialnych Pod czanie urz dzenia USB MP3 1 Za pomoc stereofonicznego przewodu audio 3,5 mm (niedo czony do zestawu) po cz gniazdo MP3 LINK urz dzenia Zestaw kina domowego z gniazdem s uchawek przeno nego odtwarzacza plików multimedialnych (na przyk ad odtwarzacza MP3).
Pod czanie przewodu zasilaj cego Ostrze enie • Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij si , e Po wykonaniu wszystkich wymaganych po cze pod cz przewód zasilaj cy urz dzenia Zestaw kina domowego, odbiornika bezprzewodowego i przewody innych urz dze do gniazdka elektrycznego. » Na odbiorniku bezprzewodowym zacznie si wieci wska nik czno ci bezprzewodowej.
4 Przygotowywanie do pracy Sterowanie ród em odtwarzania 1 Naci nij przycisk RADIO, USB lub DISC , aby wybra ród o, które ma by sterowane. 2 Wybierz dan funkcj (na przyk ad , ). W ó baterie do pilota zdalnego sterowania. Nawigacja w menu 1 Przesu pokrywk komory baterii z ty u pilota zdalnego sterowania. 2 W ó 2 do czone baterie (AAA). Upewnij si , e styki + i - baterii zgadzaj si z oznaczeniami wewn trz komory. 3 Przesu z powrotem pokrywk .
Naci nij przycisk , aby w czy urz dzenie Zestaw kina domowego. 2 Naci nij przycisk DISC , aby w czy tryb p yty. 3 Uwaga • Je li urz dzenie Zestaw kina domowego jest pod czone do telewizora zgodnego ze standardem HDMI CEC, to ustawienie mo na pomin . Zestaw automatycznie prze cza si na ten sam j zyk menu, który zosta wybrany w ustawieniach telewizora.
Zmiana ustawie g o ników 2 Odleg o pomi dzy miejscem ods uchu a wszystkimi g o nikami powinna by identyczna. Je li tak nie jest, zmie ustawienia g o ników na podstawie ich odleg o ci od miejsca ods uchu w celu osi gni cia najlepszej mo liwej jako ci d wi ku przestrzennego. Naci nij przycisk , aby zmieni poziom g o no ci, a nast pnie naci nij przycisk OK . » G o nik wyemituje sygna testowy. • Powtórz t czynno dla wszystkich pozosta ych g o ników, a g o no z ka dego z nich zostanie zrównowa ona.
Uwaga • Firma Philips nie gwarantuje 100-procentowego wspó dzia ania ze wszystkimi urz dzeniami zgodnymi ze standardem HDMI CEC. 1 W cz obs ug funkcji HDMI CEC w telewizorze i pozosta ych pod czonych urz dzeniach. Wi cej informacji na ten temat mo na znale w instrukcji obs ugi telewizorów/urz dze . 2 Teraz mo na korzysta z poni szych funkcji sterowania Philips EasyLink.
Przyporz dkowywanie sygna ów audio pod czonych urz dze 5 Uwaga • Przed rozpocz ciem korzystania upewnij si , e wyj cia audio telewizora HDMI i innych urz dze HDMI zosta y pod czone do wej audio urz dzenia Zestaw kina domowego. Mapowanie audio Ustawienia ogólne Ustawienia EasyLink EasyLink Blokada płyty Odtw. jedn.przycis. Wym. obrazu Gotow. jed. przycis.
Wybór ród a odtwarzania • Przygotowywanie do pracy Po ls k i Na jednostce centralnej Naci nij kilkakrotnie przycisk SOURCE , aby wybra kolejno: DISC > USB > FM > SCART IN > AUX > COAX IN > OPTI IN > MP3 LINK > DISC ...
5 Odtwarzanie Odtwarzanie p yty Odtwarzanie lmu Uwaga • W przypadku p yty wideo odtwarzanie jest zawsze wznawiane od momentu, w którym zosta o ostatnio zatrzymane. Aby rozpocz odtwarzanie od pocz tku, naci nij przycisk po wy wietleniu komunikatu. Przestroga • W kieszeni na p yt nigdy nie nale y umieszcza przedmiotów innych ni p yty. • Nigdy nie nale y dotyka soczewki optycznej znajduj cej si w kieszeni na p yt . 1 2 3 Sterowanie odtwarzaniem wideo Naci nij przycisk , aby otworzy kiesze na p yt .
Zmiana odtwarzania obrazu Odtwórz tytu . Za pomoc pilota zdalnego sterowania zmie odtwarzany obraz. Czynno AUDIO Wybór j zyka cie ki d wi kowej SYNC lub kana u na p ycie SUBTITLE Wybór j zyka napisów dialogowych na p ycie REPEAT Wybieranie lub wy czanie trybu powtarzania lub odtwarzania losowego Opcje powtarzania odtwarzania s uzale nione od typu p yty. W przypadku p yt VCD powtarzanie odtwarzania jest mo liwe jedynie przy wy czonym trybie PBC.
Dost p do menu VCD lub menu podgl du Tryb PBC (Sterownie odtwarzaniem) dla p yt VCD jest domy lnie w czony. Po w o eniu p yty VCD zostanie wy wietlone menu zawarto ci. 1 2 Naci nij przycisk , aby wybra opcj odtwarzania, a nast pnie naci nij przycisk OK , aby rozpocz odtwarzanie. • Je li tryb PBC jest wy czony, menu PBC zostanie pomini te i odtwarzanie rozpocznie si od pierwszego tytu u. • Aby podczas odtwarzania wróci do menu, naci nij przycisk BACK (mo liwe jedynie przy w czonym trybie PBC).
2 3 Podczas odtwarzania naci nij przycisk INFO. » Zostanie wy wietlone menu stanu p yty. Naci nij przycisk , aby wy wietli informacje, a nast pnie naci nij przycisk OK . • [Czas tt] (czas tytu u) • [Czas rd] (czas rozdzia u) • [Czas p .] (czas p yty) • [Czas cie] (czas utworu) Naci nij Przyciski numeryczne, aby wprowadzi czas, do którego ma przej odtwarzanie, a nast pnie naci nij przycisk OK . 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk REPEAT A-B w miejscu, które chcesz ustawi jako punkt pocz tkowy.
Odtwarzanie lmów DivX® Odtwarzanie muzyki DivX jest cyfrowym formatem multimediów, który zachowuje wysok jako pomimo wysokiego stopnia kompresji. To urz dzenie Zestaw kina domowego z certy katem DivX® umo liwia odtwarzanie lmów w formacie DivX. 1 W ó p yt lub urz dzenie USB, na którym znajduj si lmy DivX. 2 Naci nij przycisk DISC lub USB . » Zostanie wy wietlone menu zawarto ci.
1 W ó p yt lub urz dzenie USB, na którym znajduj si pliki MP3/WMA. 2 Naci nij przycisk DISC lub USB . » Zostanie wy wietlone menu zawarto ci. 3 Wybierz folder, a nast pnie naci nij przycisk OK . 4 Wybierz utwór, który ma zosta odtworzony i naci nij przycisk . • Aby powróci do menu g ównego, naciskaj przycisk BACK lub , a wybrany zostanie folder „Previous” (Poprzedni), a nast pnie naci nij przycisk OK .
Uwaga • Wy wietlenie zawarto ci p yty na ekranie telewizora • • • mo e zabra wi cej czasu z uwagi na du liczb utworów/zdj zebranych na p ycie. Je li zdj cie JPEG nie zosta o nagrane z nag ówkiem „exif ”, na ekranie nie b dzie wy wietlana rzeczywista miniatura. Zostanie ona zast piona miniatur „niebieskiej góry”.
Po prostu pod cz przeno ny odtwarzacz plików multimedialnych (na przyk ad odtwarzacz MP3) do urz dzenia Zestaw kina domowego, aby móc cieszy si doskona jako ci odtwarzanych utworów z Twoich zbiorów. / MP3 1 2 3 1 Pod cz urz dzenie USB do gniazda (USB). Za pomoc stereofonicznego przewodu audio 3,5 mm (niedo czony do zestawu) po cz gniazdo MP3 LINK urz dzenia Zestaw kina domowego z gniazdem s uchawek przeno nego odtwarzacza plików multimedialnych. 2 Naci nij przycisk USB .
Pierwsze strojenie Odtwarzanie z radia Sprawd , czy antena FM zosta a pod czona do urz dzenia Zestaw kina domowego. Je li nie, pod cz anten FM do czon do zestawu do gniazda FM75 i przymocuj jej koniec do ciany. Przy pierwszym w czeniu trybu radia post puj zgodnie z instrukcjami w celu zaprogramowania stacji radiowych. 1 Naci nij przycisk RADIO. » Zostanie wy wietlony napis „AUTO INSTALL ... PRESS PLAY” (Instalacja automatyczna... naci nij przycisk PLAY). 2 Naci nij przycisk .
Ponowne programowanie wszystkich stacji radiowych Naci nij przycisk RADIO. Naci nij i przytrzymaj przycisk PROGRAM przez ponad 5 sekund. » Wszystkie poprzednio zaprogramowane stacje radiowe zostan zast pione nowymi. Po ls k i 1 2 Uwaga Odtwarzanie • Je li podczas instalacji tunera radiowego nie zostanie wykryty sygna stereo lub zostanie wykrytych mniej ni 5 stacji, sprawd pod czenie anteny radiowej. Wyszukiwanie i zapisywanie pojedynczych stacji radiowych 1 2 Naci nij przycisk RADIO.
6 Funkcje zaawansowane 4 Wybierz opcje konwersji w panelu [OPCJE], a nast pnie naci nij przycisk OK . 5 Naci nij przycisk , aby uzyska dost p do panelu [ CIE KA]. Tworzenie plików audio MP3 6 Zaznacz cie k d wi kow , a nast pnie naci nij przycisk OK . • Aby zaznaczy inn cie k , powtórz czynno 6. • Aby zaznaczy wszystkie cie ki, wybierz w menu pozycj [Zaznacz wszyst.], a nast pnie naci nij przycisk OK . • Aby usun zaznaczenie wszystkich cie ek, wybierz w menu pozycj [Odzn. wszys.
Regulowanie poziomu g o no ci 1 Naci nij przycisk VOL +/-, aby zwi kszy lub zmniejszy poziom g o no ci. • Aby wy czy d wi k, naci nij przycisk . • Aby przywróci poprzedni poziom g o no ci, ponownie naci nij przycisk lub naci nij przycisk VOL +. W czanie d wi ku przestrzennego 1 Naci nij kilkakrotnie przycisk SURR , aby wybra najlepszy sygna d wi ku przestrzennego dost pny na p ycie.
Wideo/ muzyka Opis SPORTS Umiarkowanie wzmocniony redni zakres cz stotliwo ci oraz efekt d wi ku przestrzennego doskonale sprawdzaj si w przypadku odtwarzania samego g osu oraz pozwalaj uzyska niepowtarzaln atmosfer wydarze sportowych. Doskonale nadaje si do gier komputerowych. Tryb z dynamicznie regulowan g o no ci przeznaczony do nocnego ogl dania lmów lub do delikatnego odtwarzania muzyki w tle.
8 Dostosowywanie ustawie Ustawienia ogólne Ustawienia ogólne Ustawienia EasyLink Blokada płyty Umo liwia dostosowanie ró nych ustawie zgodnie z w asnymi preferencjami. Instrukcje dotycz ce poruszania si po menu ustawie przedstawiono poni ej. Wym. obrazu Po ls k i Język menu Wygaszacz Wyłącznik czasowy Opcje [Ustawienia ogólne] [Ustaw. D wi ku] [Ust. obrazu] [Preferencje] Uwaga • Je li opcja ustawie jest wyszarzona, to oznacza, e nie mo na zmieni ustawienia w bie cym stanie. Kod wypoż.
[Ustawienia EasyLink] Je li urz dzenie Zestaw kina domowego jest po czone z telewizorem lub innymi urz dzeniami zgodnymi ze standardem HDMI CEC, wszystkie pod czone urz dzenia mog reagowa jednocze nie na nast puj ce polecenia: Opcja [EasyLink] Opis Wy czanie lub w czanie wszystkich funkcji EasyLink. Aby wy czy t funkcj , wybierz opcj [Wy ]. Naci ni cie przycisku PLAY [Odtw. jedn. powoduje jednoczesne przycis.] w czenie telewizora i urz dzenia Zestaw kina domowego.
Wskazówka • Kod rejestracji DivX tego urz dzenia Zestaw kina domowego nale y wprowadzi w przypadku wypo yczania lub kupowania lmów na stronie internetowej www.divx.com/vod. Filmy DivX, które zosta y wypo yczone lub zakupione przez us ug DivX® VOD (Video On Demand), mog by odtwarzane wy cznie w urz dzeniu, dla którego ta us uga zosta a zarejestrowana. Po ls k i [J zyk menu] Umo liwia wybór domy lnego j zyka menu ekranowego. [Kod wypo . DivX(R)] Wy wietlenie kodu rejestracji DivX®.
Ustawienia d wi ku [G o no ] Ustaw poziom g o no ci dla ka dego g o nika, aby uzyska idealny balans d wi ku. Ustaw. Dźwięku Głośność Opóźnienie Dźwięk HDMI Próbkowanie CD Synch. dźw. 1) Aby rozpocz , naci nij przycisk OK . 2) Wybierz g o nik w menu, a nast pnie , aby wyregulowa naci nij przycisk poziom g o no ci. 3) Naci nij przycisk OK , aby zatwierdzi i zamkn menu. Uwaga 1 • G o nik, którego poziom g o no ci jest ustawiany, Naci nij przycisk SETUP. » Zostanie wy wietlone menu [Ustawienia ogólne].
[PRÓBKOWANIE CD] Konwertowanie muzycznych p yt CD na wy sz cz stotliwo próbkowania z wykorzystaniem zaawansowanego przetwarzania sygna u cyfrowego w celu otrzymania lepszej jako ci d wi ku. • [Wy ] – wy czanie funkcji zwi kszenia cz stotliwo ci próbkowania p yty CD. • [88.2kHz (X2)] – konwertowanie cz stotliwo ci próbkowania p yt CD na dwa razy wi ksz ni oryginalna. Uwaga • Funkcja próbkowania p yty CD jest dost pna tylko w trybie stereo. [Synch. d w.
[System TV] To ustawienie nale y zmieni , je li obraz nie jest prawid owo wy wietlany. To domy lnie ustawienie odpowiada najpopularniejszemu systemowi stosowanemu w danym kraju. • [PAL] – dla telewizorów dzia aj cych w systemie PAL. • [NTSC] – dla telewizorów dzia aj cych w systemie NTSC. • [Uniwersalny] – dla telewizorów zgodnych zarówno z systemem PAL, jak i NTSC.
Opcja Opis [Auto] Automatycznie wykrywa i wybiera najlepsz obs ugiwan rozdzielczo obrazu. Wybór najlepszej rozdzielczo ci obrazu obs ugiwanej przez telewizor. Szczegó owe informacje na ten temat mo na znale w instrukcji obs ugi telewizora. [480i], [576i], [480p], [576p], [720p], [1080i], [1080p] Preferencje Uwaga • Przed wybraniem opcji [Preferencje] zatrzymaj odtwarzanie p yty. Po ls k i [Obraz HDMI] – Wybór rozdzielczo ci wyj cia wideo HDMI zgodnie z mo liwo ciami wy wietlania telewizora.
[D wi k] Wybór domy lnego j zyka cie ki d wi kowej dla odtwarzanych p yt. Wskazówka • Has o mo na ustawi lub zmieni (wi cej informacji na ten temat mo na znale w cz ci „Preferencje” > [Has o]). [Napisy] Wybór domy lnego j zyka napisów dla odtwarzanych p yt. [Menu p yty] Wybór j zyka menu p yty. Uwaga • Je li wybrany j zyk nie jest dost pny na p ycie, [PBC] Wy czenie lub w czenie wy wietlania menu zawarto ci p yt VCD/SVCD z funkcj sterowania odtwarzaniem PBC.
Uwaga • Je li nie pami tasz has a, przed ustawieniem nowego has a wprowad warto „136900”. [Domy lne] Przywrócenie domy lnych ustawie fabrycznych urz dzenia Zestaw kina domowego, z wyj tkiem ustawie [Blokada p yty], [Has o] i [Zab. rodzic.]. Po ls k i [Napisy DivX] Wybór zestawu znaków, który obs uguje napisy DivX. Angielski, irlandzki, du ski, esto ski, ski, francuski, niemiecki, w oski, portugalski, luksemburski, norweski (Bokmål i Nynorsk), hiszpa ski, szwedzki, turecki [Cent. Eur.
9 Informacje dodatkowe 7 Aktualizacja oprogramowania Aby sprawdzi aktualizacje, porównaj bie c wersj oprogramowania urz dzenia Zestaw kina domowego z najnowsz wersj dost pn na stronie internetowej rmy Philips. Naci nij przycisk DISC lub USB i post puj zgodnie ze wskazówkami wy wietlanymi na ekranie telewizora, aby potwierdzi przeprowadzenie aktualizacji. » Po zako czeniu aktualizacji oprogramowania urz dzenie Zestaw kina domowego prze czy si automatycznie w tryb gotowo ci.
• Dane techniczne i wygl d zewn trzny mog ulec zmianie bez powiadomienia.
G o niki • System: pe nozakresowe satelitarne • Impedancja g o nika: • Model HTS3270: 4 omy (centralny), 8 omów (przednie/tylne) • Model HTS3377, HTS3377W: 4 omy (centralny), • 4 omy (przednie/tylne) • Przetworniki: • Centralny/przednie/tylne: pe nozakresowe, 3 cale • Pasmo przenoszenia: 150 Hz–20 kHz • Wymiary (S x W x G): • Model HTS3270: - centralny/przednie/tylne: 100 x 100 x 75 (mm) • Model HTS3377, HTS3377W: - centralny: 244 x 103 x 74 (mm) - przednie: 103 x 203 x 71 (mm) - tylne: 262 x 1199 x 264 (mm
11 Rozwi zywanie problemów Ostrze enie Jednostka centralna Przyciski na urz dzeniu Zestaw kina domowego nie dzia aj . • Od cz urz dzenie Zestaw kina domowego od gniazdka elektrycznego na kilka minut, a nast pnie pod cz je ponownie. Po ls k i • Ryzyko pora enia pr dem. Nie nale y zdejmowa obudowy urz dzenia Zestaw kina domowego. W przypadku kontaktu z rm Philips zostaniesz zapytany o numer modelu i numer seryjny urz dzenia Zestaw kina domowego.
D wi k Odtwarzanie Brak d wi ku. • Sprawd , czy przewody audio s pod czone i naci nij przycisk odpowiedniego ród a sygna u (np. AUDIO SOURCE, USB), aby wybra urz dzenie, z którego ma by odtwarzany d wi k. Nie mo na odtwarza lmów w formacie DivX. • Upewnij si , e plik DivX zosta zapisany w formacie „kina domowego” przy u yciu kodeka DivX. • Upewnij si , e plik wideo DivX jest kompletny. Brak d wi ku przy zastosowaniu po czenia HDMI.
Rozwi zywanie problemów Po ls k i Nie s ycha d wi ku z g o ników tylnych oraz wska nik odbiornika bezprzewodowego miga nieprzerwanie przez ponad minut . (Tylko model HTS3377W) • Upewnij si , e wykonano wszystkie wymagane po czenia i wykonaj poni sze czynno ci: 1) Naci nij przycisk . 2) Naci nij przycisk INFO; zostanie wy wietlony ekran. 3) Naci nij przycisk 1, a nast pnie przycisk SURR w ci gu 5 sekund. Zostanie wy wietlony komunikat „PAIRING SUCCESS” (PAROWANIE UDANE).
12 S owniczek D DivX® Kodek DivX® jest opatentowan technologi bazuj c na kompresji MPEG-4, opracowan przez rm DivX®, Inc. Pozwala on na zmniejszenie rozmiaru cyfrowego pliku wideo przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jako ci obrazu. Dolby Digital System d wi ku przestrzennego opracowany przez laboratorium Dolby Laboratories, sk adaj cy si z maksymalnie sze ciu kana ów cyfrowego d wi ku (przednich lewego i prawego, przestrzennych lewego i prawego, rodkowego i subwoofera.
S Po ls k i Skanowanie progresywne Skanowanie progresywne umo liwia wy wietlanie podwójnej liczby klatek na sekund w porównaniu do typowych systemów telewizyjnych. Zapewnia ono wy sz rozdzielczo i jako obrazu. W S owniczek WMA Windows Media™ Audio. Odnosi si do technologii kompresji d wi ku opracowanej przez rm Microsoft Corporation. Dane w formacie WMA mo na kodowa przy u yciu programu Windows Media Player w wersji 9 lub Windows Media Player dla systemu Windows XP. Pliki te maj rozszerzenie „.
54 PL
