Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 Aviso 7 Direitos de autor Conformidade Fusível (apenas para o Reino Unido) Marcas comerciais 2 2 2 2 2 Importante 3 O sistema de cinema em casa 5 5 5 Ligar o sistema de cinema em casa 7 7 7 Segurança 3 Cuidados com o produto 4 Eliminação de pilhas e do produto antigo 4 Unidade principal Telecomando Conectores Ligar ao televisor Ligar áudio do televisor ou de outros dispositivos Actualização de software 15 15 Verificar a versão do software Actualizar o software a partir de um
1 Aviso Direitos de autor Nota •• Para cumprir a directiva CEM (2004/108/CE), a ficha de alimentação deste produto não deve ser separada do cabo de alimentação. Marcas comerciais Este item incorpora tecnologia de protecção contra cópia protegida pelas patentes dos E.U.A. e outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation. A manipulação e a alteração são proibidas. Direitos de autor no Reino Unido Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
2 HDMI e logótipo do HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países. Importante Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o sistema de cinema em casa. No caso de danos decorrentes do não cumprimento destas instruções, a garantia não se aplica. Os logótipos USB-IF são marcas comerciais da Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
• Com altifalantes com suportes, utilize apenas os suportes fornecidos. Fixe os altifalantes firmemente nos suportes. Coloque os suportes montados numa superfície plana que sustente o seu peso e o do altifalante. • Nunca coloque o produto ou quaisquer outros objectos sobre o cabo de alimentação ou qualquer outro equipamento eléctrico.
O sistema de cinema em casa Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o sistema de cinema em casa em: www.philips.com/welcome. Unidade principal Telecomando a b c v d u e t a Compartimento do disco b (Abrir/Fechar) Abre ou fecha o compartimento do disco. c (Reproduzir/Pausar) Inicia, faz uma pausa ou retoma a reprodução. d e • • (Parar) Pára a reprodução.
e • • • f (Botões de navegação) Navegar pelos menus. No modo de vídeo, prima para a esquerda ou para a direita para avançar ou retroceder rapidamente. No modo de rádio, prima para a direita ou para a esquerda para procurar uma estação de rádio; prima para cima ou para baixo para proceder à sintonia fina de uma frequência de rádio. INFO Apresenta informações sobre o que está a ser reproduzido. g Botões de reprodução Controlar a reprodução.
Ligar o sistema de cinema em casa Esta secção ajuda-o a ligar o sistema de cinema em casa a um televisor e a outros dispositivos. As ligações básicas do sistema de cinema em casa aos seus acessórios são apresentadas na Instalação Rápida. Para um guia interactivo global, consulte www.connectivityguide.philips.com. Nota •• Consulte a placa do modelo na parte posterior ou na parte de baixo do produto para obter informações sobre a sua identificação e os níveis de energia.
Opção 2: ligar ao televisor através de scart (Cabo não fornecido) TV Ligar áudio do televisor ou de outros dispositivos Utilize o sistema de cinema em casa para reproduzir áudio do televisor ou de outros dispositivos, tais como um descodificador de cabo. Dica •• Prima AUDIO SOURCE para seleccionar a saída de áudio da sua ligação. Opção 3: ligar ao televisor através de vídeo composto (CVBS) Nota •• O cabo ou o conector de vídeo composto podem ter a indicação AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE ou BASEBAND.
Utilizar o sistema de cinema em casa Esta secção ajuda-o a utilizar o sistema de cinema em casa para reproduzir conteúdos multimédia de uma vasta gama de fontes. Antes de começar Certifique-se de que: • Efectue as ligações necessárias e complete a configuração conforme descrito na Instalação Rápida. • Ligue o televisor à fonte correcta do sistema de cinema em casa. Escolher o som Esta secção ajuda-o a escolher o som ideal para vídeo ou música.
Reproduzir um disco O sistema de cinema em casa pode reproduzir uma grande variedade de discos, incluindo vídeo, áudio e combinações de multimédia (por exemplo, um CD-R que contenha imagens JPEG e música MP3). Introduza um disco no sistema de cinema em casa. Prima DISC. »» O disco é reproduzido ou é apresentado o menu principal do disco. 1 2 3 Prima os seguintes botões para controlar a reprodução: Botão Acção Botões de navegação OK Navegar pelos menus.
O sistema de cinema em casa está equipado com um conector USB que permite visualizar fotografias, ouvir música ou ver filmes armazenados num dispositivo USB de armazenamento. Ligue o dispositivo USB de armazenamento ao sistema de cinema em casa. Prima USB. »» Aparece um navegador de conteúdos. 1 2 3 4 Seleccione um ficheiro e, em seguida, prima OK. Prima os botões de reprodução para controlar a reprodução (consulte ‘Reproduzir um disco’ na página 10).
Botão Acção / / PROGRAM Selecciona uma estação de rádio programada. Pesquisa uma estação de rádio. Efectua o ajuste fino de uma frequência de rádio. Prrima e mantenha premido para eliminar uma estação de rádio memorizada. Prima para parar a instalação de estações de rádio. Manual: Prima uma vez para aceder ao modo de programação e prima novamente para memorizar a estação de rádio. Automático: Mantenha premido durante cinco segundos para reinstalar as estações de rádio.
Alterar as definições Esta secção ajuda-o a alterar as definições do sistema de cinema em casa. Alterar as definições gerais 1 2 3 Atenção •• Muitas das definições já estão configuradas com o melhor valor para o sistema de cinema em casa. A menos que tenha um motivo específico para alterar uma definição, o melhor é deixar o valor predefinido inalterado. Aceder ao menu de configuração 1 Prima SETUP. »» É apresentado o seguinte menu.
Alterar as definições de áudio 1 2 3 4 Prima SETUP. Seleccione [Config áudio] e, em seguida, prima OK. Seleccione e ajuste as seguintes definições: • [Volume altif.] : Define o volume de cada altifalante para obter o equilíbrio ideal do áudio. • [Atraso altif.] : Define o tempo de atraso para os altifalantes centrais e traseiros para obter uma transmissão de áudio uniforme de todos os altifalantes. • [Áudio HDMI] : Activa ou desactiva a saída de áudio HDMI para o televisor. • [Sinc.
4 [Predefinição] : Repõe o sistema de cinema em casa para as definições predefinidas programadas de fábrica. Prima OK para confirmar a escolha. Nota •• Se o seu idioma preferido do disco não estiver disponível, pode seleccionar [Outros] da lista e introduzir o código de idioma de 4 dígitos, que pode ser encontrado neste manual. •• Se seleccionar um idioma que não esteja disponível num disco, o sistema de cinema em casa utiliza o idioma predefinido do disco.
8 Especificações do produto Nota •• As especificações e o design estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
9 Resolução de problemas Aviso •• Risco de choque eléctrico. Nunca retirar o revestimento do produto. A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o produto sozinho. Se tiver problemas ao utilizar o produto, verificar os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Se o problema ainda se mantiver, registar o produto e obter apoio em www.philips.com/ welcome. Se contactar a Philips, ser-lhe-ão pedidos os números de modelo e de série do produto.
•• •• Verifique se o cabo HDMI está danificado. Substitua por um novo cabo HDMI. Se isto acontecer quando altera a resolução de vídeo HDMI, mude para o modo predefinido: 1) Prima para abrir a gaveta do disco. 2) Prima o Botões numéricos “1”. Som Sem som. •• Certifique-se de que os cabos de áudio estão ligados e seleccione a fonte de entrada correcta (por exemplo, AUDIO SOURCE) para o dispositivo que pretende reproduzir. Não há som na ligação HDMI.
10 Índice remissivo I Á L A áudio idioma ligação Sincronizar com o vídeo C código da região conectores contacte-nos cuidados cuidados com o produto 10, 14 8 11 16 7 17 4 4 D definições controlo parental geral preferências restaurar definições de fábrica vídeo disco discos suportados reproduzir DivX legenda E eliminação do seu antigo produto especificações do produto F formatos de ficheiro 13 14 14 14 11 17 legenda idioma ligar áudio do televisor guia outros dispositivos TV 10 8, 12 7 8 7
S segurança software actualização versão som modo resolução de problemas surround T telecomando TV áudio do televisor ligar 3 15 15 9 18 9 5 8, 12 7 U USB actualização do software reproduzir 15 11 V vídeo definições opções sincronizar com áudio visão geral conectores telecomando unidade principal 20 PT 14 10 11 7 5 5
Language Code
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.