Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 Kennisgeving Copyright Compliance Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) Handelsmerken 7 2 2 2 2 2 Belangrijk 3 3 4 4 Uw home cinema 5 5 5 Uw home cinema aansluiten 7 7 8 9 Veiligheid De zorg voor uw product De zorg voor het milieu Apparaat Afstandsbediening Luidsprekers Connectoren Aansluiten op de TV Audio van een TV en andere apparaten aansluiten 11 11 11 13 13 14 15 16 16 17 Instellingen wijzigen 18 18 18 19 19 20 21 Beeld Geluid Taal Beveiligingsniveaus voor kinderen
1 Kennisgeving Dit gedeelte bevat wettelijke kennisgevingen en berichten betreffende handelsmerken. Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren. Deze informatie is alleen van toepassing op producten met een stekker voor het Verenigd Koninkrijk.
2 HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u uw home cinema gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing.
• Voor luidsprekers met standaarden: gebruik alleen de meegeleverde standaarden. Bevestig de standaarden stevig aan de luidsprekers. Plaats de gemonteerde standaarden op vlakke, horizontale oppervlakken die het gezamenlijke gewicht van de luidspreker en de standaard kunnen dragen. • Plaats het product of andere voorwerpen nooit op netsnoeren of op andere elektrische apparatuur.
Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw home cinema op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Apparaat Afstandsbediening Dit gedeelte bevat een overzicht van de afstandsbediening. 1 2 3 24 23 Ned erla nd s 3 4 a Discstation b Weergavedisplay c d (Openen/sluiten) Hiermee opent of sluit u het discstation, of werpt u de disc uit.
a b (Standby-Aan) Hiermee schakelt u de home cinema in, of schakelt u over naar de standbymodus. • Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze toets tenminste drie seconden ingedrukt om alle aangesloten HDMI CEC-apparaten naar stand-by over te schakelen. • (Openen/sluiten) Hiermee opent of sluit u het discstation, of werpt u de disc uit. c Bronknoppen • DISC: Hiermee selecteert u de discbron.Hiermee opent of sluit u het discmenu wanneer u een disc afspeelt.
SETUP Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. 4 Uw home cinema aansluiten x SLEEP Hiermee schakelt de home cinema na een vastgestelde tijd naar stand-by. Bediening via EasyLink Dankzij EasyLink kunt u uw home cinema en de TV bedienen met de volgende knoppen op de afstandsbediening van de home cinema (zie ‘EasyLink’ op pagina 17). • (Standby-Aan): als u deze knop ingedrukt houdt, schakelt u de home cinema, TV en aangesloten apparaten in de standbymodus.
Opmerking •• Surround Sound is afhankelijk van factoren zoals vorm en afmetingen van de kamer, type muur en plafond, ramen en andere spiegelende oppervlakken, en luidsprekerakoestiek. Experimenteer met de luidsprekerposities om de optimale opstelling voor uw omgeving te vinden. Volg deze algemene richtlijnen en stel de luidsprekers vervolgens in. Zitplaats: dit is het midden van het luistergebied.
Aansluitingen aan de achterkant Aansluiten op de TV Sluit uw home cinema aan op een TV om video’s te bekijken. U kunt naar audio van TV-programma’s luisteren via de luidsprekers van uw home cinema. Gebruik de aansluiting met de beste kwaliteit op uw home cinema en TV. Hiermee sluit u de subwoofer aan op netspanning. b SPEAKERS Hierop sluit u de meegeleverde luidsprekers en subwoofer aan. c HDMI OUT Hierop sluit u de HDMI-ingang van de TV aan.
Audio van een TV en andere apparaten aansluiten Opmerking •• Als uw TV een DVI-aansluiting heeft, kunt u een HDMI/DVI-adapter gebruiken voor aansluiting op de TV. Speel audio van TV of andere apparaten af via uw home cinema. Gebruik de aansluiting met de beste kwaliteit op uw TV, home cinema en andere apparaten. Opmerking Optie 2: de TV via Composite Video aansluiten Standaard videokwaliteit Als uw TV geen HDMI-aansluitingen heeft, moet u uw home cinema op de TV aansluiten via een Composite-aansluiting.
Uw home cinema bedienen Surround Sound-modus In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u diverse soorten media afspeelt op de home cinema. Voordat u begint • Maak de benodigde aansluitingen zoals beschreven in de snelstartgids en de gebruikershandleiding. • Schakel de TV over naar de juiste bron voor de home cinema. Ga helemaal op in het geluid met de Surround Sound-modi. Kies herhaaldelijk SURR om een Surroundmodus te kiezen. • 5CH STEREO: Verbeterd stereogeluid. Ideaal voor feestmuziek.
Afspeelknoppen Menu voor VCD en SVCD weergeven Knop Geef het inhoudsmenu op VCD- en SVCD-discs weer. Druk op SETUP. Selecteer [Voorkeur instel.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [PPC] > [Aan] en druk vervolgens op OK. Actie Navigatietoetsen Hiermee navigeert u door menu’s. OK Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. (Weergeven/ Hiermee start, onderbreekt of hervat u het afspelen. pauzeren) Hiermee stopt u het afspelen.
•• Houd AUDIO SYNC op de afstandsbediening ingedrukt om snel naar het instellingenmenu voor audiosync te gaan. USB-opslagapparaten Geniet van de foto’s, audio en video op een USBopslagapparaat. Wat hebt u nodig... • Een USB-opslagapparaat dat is geformatteerd voor FAT en voldoet aan de vereisten van Mass Storage Class. • Een USB-verlengkabel, als het USBopslagapparaat niet in de aansluiting past.
Tekenset voor ondertiteling Als de ondertiteling niet juist wordt weergegeven, dient u een tekenset te kiezen die DivX-ondertiteling ondersteunt. Druk op SETUP. Selecteer [Voorkeur instel.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [DivX ondert.] en druk vervolgens op OK. Kies een tekenset en druk op OK. 1 2 3 4 Tekenset Taal [Standaard] Engels, Albanees, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Gaelic, Duits, Italiaans, Koerdisch (Latijn), Noors, Portugees, Spaans, Zweeds en Turks [Cent. Eur.
1 2 3 Druk op INFO voor toegang tot de voorbeeldmodus. »» Er worden 12 miniaturen getoond. Druk op / om naar de vorige of volgende voorbeeldpagina te gaan. Druk op de Navigatietoetsen en OK om een afbeelding te selecteren. Diapresentaties Gebruik tijdens het afspelen van audio leuke functies zoals diapresentaties met afbeeldingen en muziek. Radio Luister naar FM-radio op uw home cinema en sla tot 40 radiozenders op. Wat hebt u nodig... • FM-antenne.
Knop Actie PROGRAM Handmatig: druk hier eenmaal op om naar de programmeermodus te gaan, en druk nogmaals om de radiozender op te slaan. Automatisch: houd de knop drie seconden ingedrukt om de radiozenders opnieuw te installeren. Naar de radio luisteren 1 2 Druk op RADIO. • Druk op of om naar een voorkeuzezender te luisteren. • Druk op de Navigatietoetsen (links/ rechts) om naar een radiozender te zoeken en deze vervolgens te beluisteren. Druk op +/- (Volume) om het volume te wijzigen.
Kies [Start] en druk dan op OK om de MP3-conversie te starten. »» Op het USB-opslagapparaat wordt een nieuwe map gemaakt met de MP3bestanden. • Selecteer [Afsluiten] en druk op OK om het menu af te sluiten. Opmerking •• Druk niet op de knoppen tijdens de conversie. •• DTS-CD’s en CD’s die tegen kopiëren zijn beveiligd, kunnen niet worden geconverteerd.
6 Instellingen wijzigen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de instellingen van uw home cinema kunt wijzigen. Let op •• De meeste instellingen zijn al met de beste waarden voor de home cinema geconfigureerd. Tenzij u een reden hebt om een instelling te wijzigen, kunt u het beste de standaardwaarde behouden. Opmerking •• Instellingen die grijs worden weergegeven, kunt u niet wijzigen. BACK om terug te gaan naar het vorige menu. Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op SETUP.
Taal Discmenu Hoofdmenu 1 2 3 4 Druk op SETUP. Selecteer [Algemene setup] en druk vervolgens op OK. Selecteer [OSD-taal] en druk vervolgens op OK. Kies een menutaal voor uw home cinema en druk op OK. Discaudio 1 2 3 4 Druk op SETUP. Selecteer [Voorkeur instel.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Audio] en druk vervolgens op OK. Selecteer een audiotaal voor discs en druk vervolgens op OK.
Kwalificatie Bepaalde discs zijn voorzien van een leeftijdclassificatie. U kunt uw home cinema zo instellen dat alleen discs met een leeftijdclassificatie lager dan de leeftijd van uw kind worden afgespeeld. Druk op SETUP. Selecteer [Voorkeur instel.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Ouderlijk] en druk vervolgens op OK. »» U wordt gevraagd om het wachtwoord in te voeren. 1 2 3 4 5 Voer het wachtwoord in met de Cijfertoetsen. Selecteer een leeftijdclassificatie en druk vervolgens op OK.
Schakel uw home cinema automatisch naar de schermbeveiligingsmodus als: • het apparaat in de pauze- of stopmodus staat, en • er gedurende 10 minuten niet op een knop wordt gedrukt. Druk op SETUP. Selecteer [Algemene setup] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Screensaver] > [Aan] en druk vervolgens op OK. 1 2 3 Weergavedisplay De helderheid van het display van de home cinema wijzigen. Druk op SETUP. Selecteer [Algemene setup] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Dim display] en druk vervolgens op OK.
5 6 Gebruik het archiefprogramma om het software-updatebestand in de hoofdmap uit te pakken. Verwijder de USB-stick of CD-R uit uw computer. 8 Productspecificaties Opmerking • Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Stap 2: de software bijwerken Waarschuwing • Als u een USB-stick gebruikt, zorg dan dat er geen disc in het discstation is geplaatst en dat het discstation is gesloten. 1 2 3 Sluit de USB-stick aan of plaats de CD-R in uw home cinema.
• • • • Totaal uitgangsvermogen: 300 W RMS (30% THD) Frequentierespons: 20 Hz - 20 kHz / ±3 dB Signaal-ruisverhouding: > 65 dB (CCIR) / (Klasse A) Invoerspecificaties: • AUX: 2 V • Music iLink: 1 V • • • • Subwoofer • • • Video • • • • • Signaalsysteem: PAL/NTSC HDMI-uitgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Audio • • • S/PDIF digitale audio-ingang: • Optisch: TOSLINK Samplingfrequentie: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Constante bitsnelheid: • MP3: 32 kbps - 320 kbp
9 Problemen oplossen Waarschuwing •• Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. Apparaat De knoppen van de home cinema werken niet.
10 Index A aansluiten audio (analoge kabel) audio (optische kabel - digitaal) audio van TV en andere apparaten luidsprekers TV (Composite) TV (HDMI) aansluitingen aansluitingen aan de voorkant afbeeldingen en geluid synchroniseren afbeeldingsopties afspelen diapresentaties discs MP3 problemen oplossen radio USB afspelen met één druk op de knop afstandsbediening batterijen overzicht apparaat overzicht problemen oplossen specificaties audio bron HDMI-audio instellingen kwaliteit luidsprekerinstallatie specif
B bedieningselement apparaat discweergave EasyLink (HDMI-CEC) kinderslot radio beeld diapresentaties draaien instellingen JPEG met hoge resolutie opties problemen oplossen zoomen 5 12 7 19 15 fabrieksinstellingen FM-antenne 15 15 H 12 11 14 12 15 13 19 19 14 19 14 20 14 12 12 5 13 14 13 E EasyLink (HDMI-CEC) afspelen met één druk op de knop audio afspelen bedieningsknoppen met één druk op de knop naar stand-by 26 NL F 15 15 18 18 15 24 15 D diapresentaties beeld musical discs afbeeldingen en g
kinderslot disc vergrendelen kwalificatie wachtwoord kopieerbeveiliging kwalificatie P 20 20 19 2 20 L luidsprekers aansluiten configuratie handmatige instelling positie specificaties surround-effect luidsprekers instellen handmatig M media-indelingen met één druk op de knop naar stand-by MP3 aansluiting afspelen inhoud weergeven MP3 maken MP3 maken N nachtmodus 8 8 8 7 23 11 8 22 17 8 16 12 16 16 11 O onderhoud milieu product ondertiteling taal tekenset opties beeld overzicht aansluitingen afs
U uitschakelen HDMI CEC USB formaat USB-opslagapparaat afspelen opties specificaties 17 23 13 14 23 V veiligheid gebruik van het product verwijdering versterker video afbeeldingen en geluid synchroniseren beeldinstellingen VOD-code voor DivX video-indelingen video-opties VOD-code voor DivX voorkeur audio auto standby discmenu display menutaal ondertiteling screensaver sluimerschakelaar wachtwoord wijzigen W wachtwoord Z zoeken op tijd 28 NL 3 4 23 12 18 13 23 14 13 18 20 19 21 19 19 21 20 19 19