Register your product and get support at www.philips.
1_HTS3538-3539_12_EN.
1 2 3 6 Belangrijk 2 Veiligheid De zorg voor uw product De zorg voor het milieu Help en ondersteuning 2 3 3 3 Uw home cinema 4 4 4 5 Apparaat Connectoren Afstandsbediening Verbinden en instellen De luidsprekers aansluiten Aansluiten op de TV Audio van een TV en andere apparaten aansluiten Luidsprekers instellen EasyLink (HDMI-CE-bediening) instellen 7 7 7 Uw home cinema bedienen 10 10 11 11 12 13 13 13 14 5 Instellingen wijzigen 15 15 15 15 16 16 16 16 Taalinstellingen Beeld- en video-ins
1 Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u uw product gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van het product.
• Wanneer u de batterijen vervangt, houd de nieuwe en gebruikte batterijen dan altijd buiten bereik van kinderen. Controleer of het batterijcompartiment volledig is gesloten nadat u de batterij hebt vervangen. Als het batterijcompartiment niet volledig kan worden gesloten, gebruik het product dan niet meer. Houd het product buiten bereik van kinderen en neem contact op met de fabrikant. De zorg voor uw product • • • • Plaats alleen discs in het discstation.
2 Uw home cinema Aansluitingen aan de voorkant Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Apparaat Dit gedeelte bevat een overzicht van het apparaat. a (USB) Audio-, video- of afbeeldinginvoer van een USB-opslagapparaat. b MUSIC iLINK Audio-invoer van een MP3-speler.
b Afstandsbediening Dit gedeelte bevat een overzicht van de afstandsbediening. c Bronknoppen • DISC: Hiermee selecteert u de 1 • • 24 d Navigatietoetsen • Hiermee navigeert u door menu's. • Druk in de videomodus op de pijl naar 5 7 8 10 • 22 21 e OK 20 19 9 links of rechts om snel terug- of vooruit te spoelen; druk op de pijl omhoog en omlaag om langzaam terug- of vooruit te spoelen.
m REPEAT/PROGRAM • Hiermee schakelt u de herhaalmodus in of uit. • In de radiomodus: druk hier eenmaal op om naar de programmeermodus te gaan, en druk nogmaals om de radiozender op te slaan. In de radiomodus: houd de knop drie seconden ingedrukt om de radiozenders opnieuw te installeren. • n REPEAT A-B Hiermee markeert u twee plaatsen in een hoofdstuk of track om dit gedeelte herhaald af te spelen, of schakelt u de herhaalmodus uit. o CREATE MP3/ZOOM • Hiermee opent u het menu voor het maken van MP3's.
3 Verbinden en instellen Opmerking •• Surround Sound is afhankelijk van factoren Opmerking •• Kijk op het typeplaatje aan de achter- of onderkant van het product voor het identificatienummer en de voedingsspanning. •• Controleer altijd of de stekkers van alle apparaten uit het stopcontact zijn verwijderd voordat u apparaten aansluit of aansluitingen verandert. De luidsprekers aansluiten De luidsprekerkabels zijn met kleuren gecodeerd voor gemakkelijke aansluiting.
2 3 Sluit een audiokabel aan om het geluid van de TV via de home cinema te horen (zie 'Audio van een TV en andere apparaten aansluiten' op pagina 8). • Wanneer u TV-programma's kijkt, drukt u meerdere malen op SOURCE op uw home cinema om de juiste audio-invoer te kiezen. Schakel HDMI-CEC in op uw TV. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie. 4 Wanneer u video's kijkt, schakelt u uw TV naar de juiste video-invoer. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie.
Optie 2: audio aansluiten via analoge audiokabels Standaard geluidskwaliteit Sluit de AUX-aansluitingen op uw home cinema via een analoge kabel aan op de AUDIO OUT-aansluitingen op de TV of een ander apparaat. 1 VCR Opmerking •• HDMI-CEC wordt op veel verschillende manieren aangeduid. Dit is afhankelijk van de fabrikant. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat voor informatie over uw apparaat. •• Philips kan niet garanderen dat dit apparaat 100% compatibel is met alle HDMI CEC-apparaten.
4 Uw home cinema bedienen (Weergeven/ pauzeren) / In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u diverse soorten media afspeelt op de home cinema. Voordat u begint • Maak de benodigde aansluitingen zoals beschreven in de snelstartgids en de gebruikershandleiding. • Schakel op de TV de juiste bron voor uw home cinema in (bijvoorbeeld HDMI, AV IN). SUBTITLE DISC AUDIO SYNC SCREEN FIT Discs Uw home cinema kan DVD's, VCD's en CD's afspelen.
Druk op Navigatietoetsen om de audio met de video te synchroniseren en druk dan op OK. Opmerking 5 Selecteer [DivX ondert.] en kies dan een tekenset die de ondertiteling ondersteunt. Tekenset [Standaard] •• Beeld en geluid kunnen worden gesynchroniseerd via het instellingenmenu van uw home cinema door op SETUP te drukken en [Audio instellen] > [Audiosync.] te selecteren. Gegevensbestanden Uw home cinema kan foto's, audio en videobestanden op discs of USB-opslagapparaten afspelen.
1 2 3 4 • Sluit een USB-opslagapparaat aan op de -aansluiting (USB) op uw home cinema. Druk op USB. »» Er wordt een browser weergegeven. • Selecteer een bestand en druk vervolgens op OK. Gebruik de afspeelknoppen om de weergave te bedienen (zie 'Afspeelknoppen' op pagina 10). • • Opties voor audio, video en afbeeldingen • Gebruik geavanceerde functies als u foto's, audio of video afspeelt vanaf een disc of een USBopslagapparaat.
Radio MP3-speler Luister naar FM-radio op uw home cinema en sla tot 40 radiozenders op. Sluit een MP3-speler aan om audiobestanden af te spelen. Wat hebt u nodig • Een MP3-speler. • Een stereo-audiokabel van 3,5 mm. •• AM-radio en digitale radio worden niet ondersteund. •• Als er geen stereosignaal wordt gedetecteerd of als er minder dan vijf zenders worden gevonden, dan wordt u gevraagd de radiozenders opnieuw te installeren.
5 6 7 Druk op de Navigatietoetsen en OK om te selecteren en te wijzigen: • [Snelheid]: hiermee selecteert u de snelheid voor het schrijven naar het bestand. • [Bitrate]: hiermee selecteert u de kwaliteit van de conversie. • [Apparaat]: hiermee selecteert u het USB-opslagapparaat dat u gebruikt om de MP3-bestanden op te slaan. Navigeer naar het rechterpaneel, kies de audiotracks en druk op OK. • Om alle tracks te kiezen, navigeert u naar [Alles select.] en drukt u op OK.
Instellingen wijzigen De home cinema-instellingen zijn al ingesteld voor optimale prestaties. Tenzij u een reden hebt om een instelling te veranderen, raden wij aan de standaardinstellingen te behouden. Beeld- en video-instellingen 1 2 Opmerking •• Instellingen die grijs worden weergegeven, kunt u niet wijzigen. BACK om terug te gaan naar het vorige menu. Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op SETUP. •• Druk op Taalinstellingen Schermtaal 1 2 Druk op SETUP.
Kinderslotinstellingen Energiebesparende instellingen Wachtwoord en kwalificatie 1 2 1 2 Druk op SETUP. Selecteer [Voorkeur instel.] en druk vervolgens op OK. • [Wachtwrd]: hiermee stelt u het wachtwoord voor het kinderslot in of wijzigt u dit. Als u geen wachtwoord hebt ingesteld of als u uw wachtwoord bent vergeten, voer dan 0000 in. • [Ouderlijk]: hiermee schakelt u beperkte toegang in voor DVD-video's met specifieke kwalificaties. Selecteer [8 Adult] om discs ongeacht de kwalificatie af te spelen.
Software bijwerken Philips werkt continu aan de verbetering van zijn producten. Om de beste functies en ondersteuning te ontvangen, werkt u uw home cinema bij met de laatste software. Vergelijk de versie van uw huidige software met de nieuwste versie op www.philips.com/support. Als de huidige versie lager is dan de nieuwste versie die verkrijgbaar is op de ondersteuningswebsite van Philips, voer dan een upgrade van uw home cinema uit met de nieuwste software.
7 Productspecificaties Versterker • • • Opmerking •• Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. • Totaal uitgangsvermogen: 600 W RMS (30% THD) Frequentierespons: 20 Hz - 20 kHz / ±3 dB Signaal-ruisverhouding: > 65 dB (CCIR) / (Klasse A) Invoerspecificaties: • AUX: 2 V • Music iLink: 1 V Regiocodes Video Op het typeplaatje op de achterzijde of onderkant van de home cinema ziet u welke regio wordt ondersteund.
• • • • • Voeding: • Europa/China/Rusland/India: 220 - 240 V~, 50 Hz • Latijns-Amerika/Azië (Oceanië): 110 240 V~, 50 - 60 Hz Energieverbruik: 110 W Stroomverbruik in stand-by: ≤ 0,9 W Afmetingen (b x h x d): 360 x 58 x 325 mm Gewicht: 2,52 kg Subwoofer • • • • • Uitgangsvermogen: 100 W RMS (30% THD) Impedantie: 4 ohm Luidsprekerdrivers: 133mm-woofer (5,25 inch) Afmetingen (b x h x d): 160 x 267,5 x 265 mm Gewicht: 2,55 kg Luidsprekers Middenluidspreker: • Uitgangsvermogen: 100 W RMS (30% THD) • Luidsp
Geluid Geen geluid uit home cinema-luidsprekers. • Sluit de audiokabel van uw home cinema aan op uw TV of andere apparaten. (zie 'Audio van een TV en andere apparaten aansluiten' op pagina 8) • Herstel de fabrieksinstellingen van uw home cinema (zie 'Standaardinstellingen herstellen' op pagina 16) en schakel deze vervolgens uit en weer in. • Druk op uw home cinema herhaaldelijk op SOURCE om de juiste audio-ingang te selecteren. Vervormd geluid of echo.
9 Kennisgeving Compliance Dit gedeelte bevat wettelijke kennisgevingen en berichten betreffende handelsmerken. In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren. Copyright in het Verenigd Koninkrijk Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming nodig zijn.
10 Index HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
FM-antenne aansluiten foto's draaien H handelsmerken HDMI CEC HDMI-audio HDMI-kabel aansluiten HDMI-video herhaalmodus home cinema aansluiten huidige versie controleren I instellingenmenu K kinderslot klantenservice kwalificaties door ouders L luidsprekerinstellingen luidsprekerplaatsing luidsprekers aansluiten M menu voor MP3/JPEG weergeven menu voor VCD/SVCD weergeven menutaal op het scherm menutaal voor discs met één druk op de knop naar stand-by MP3 maken MP3-speler 4, 13 10 21 9 15 7 15 10
V verwijdering video-opties videoresolutie VOD-code voor DivX volumeregeling W wachtwoord wachtwoord wijzigen Z zoeken op tijd 24 NL 3 12 15 11 9 16 16 12
NL 25 Ned erla nd s
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.