Register your product and get support at www.philips.
1_HTS3538-3539_12_EN.
Table des matières 2 3 Important 2 Sécurité Protection de votre produit Protection de l'environnement Aide et assistance 2 3 3 3 Votre Home Cinéma 4 4 4 5 Unité principale Connecteurs Télécommande Connexion et configuration Connexion des enceintes Connexion au téléviseur Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils Configuration des enceintes Configuration d'EasyLink (commande HDMI-CEC) 6 6 7 17 17 17 7 Caractéristiques du produit 18 8 Dépannage 19 9 Avertissement 21 Droit
1 Important Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre produit. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. Sécurité Risque d'électrocution ou d'incendie ! • Conservez toujours le produit et ses accessoires à l'abri de la pluie ou de l'eau. Ne placez jamais de récipients remplis de liquide (vases par exemple) à proximité du produit.
Protection de votre produit Aide et assistance • Philips offre une vaste assistance en ligne. Visitez notre site Web, www.philips.com/support, pour : • télécharger le manuel d'utilisation complet ; • imprimer le guide de mise en route ; • regarder des didacticiels vidéo (disponibles uniquement pour certains modèles) ; • consulter la Foire Aux Questions (FAQ) ; • nous envoyer une question par e-mail ; • discuter avec notre personnel d'assistance.
2 Votre Home Cinéma Connecteurs avant Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Unité principale Cette section contient une présentation de l'unité principale. a (USB) Entrée audio, vidéo ou image d'un périphérique de stockage USB. b MUSIC iLINK Entrée audio d'un lecteur MP3.
b Cette section contient une présentation de la télécommande. (Ouvrir/Fermer) Permet d'ouvrir ou fermer le logement du disque, ou d'éjecter le disque. c Boutons source • DISC: permet de sélectionner la source 1 • 2 • • 3 24 23 4 d Touches de navigation • Permettent de naviguer dans les menus. • En mode vidéo, appuyez sur la gauche ou la 7 8 22 21 20 19 9 10 droite pour avancer ou revenir rapidement en arrière ; appuyez vers le haut ou le bas pour effectuer un ralenti avant/arrière.
n REPEAT A-B Marquez deux points dans un chapitre ou une piste afin d'en répéter la lecture, ou désactivez le mode de répétition. o CREATE MP3/ZOOM • Permet d'accéder au menu de création de MP3. Permet de zoomer sur une scène vidéo ou sur une image. Appuyez sur Touches de navigation (gauche/droite) pour sélectionner un facteur de zoom. • p SCREEN FIT Permet d'adapter le format d'image à l'écran du téléviseur. q SUBTITLE Permet de sélectionner la langue de soustitrage des vidéos.
Remarque 2 •• Le son Surround dépend de facteurs tels que la forme et le volume de la pièce, le type de mur et de plafond, les fenêtres et les surfaces réfléchissantes, ainsi que l'acoustique des enceintes. Essayez plusieurs positionnements d'enceintes pour trouver le réglage optimum pour vous. Veuillez suivre ces recommandations générales relatives au positionnement des enceintes. Emplacement du fauteuil : Représente le centre de votre zone d'écoute.
4 Lorsque vous regardez des vidéos, sélectionnez l'entrée vidéo appropriée sur votre téléviseur. Pour plus de détails, reportezvous au manuel d'utilisation du téléviseur. TV Option 2 : branchement du son à l'aide de câbles audio analogiques Qualité audio de base À l'aide d'un câble analogique, reliez les connecteurs AUX de votre Home Cinéma aux connecteurs AUDIO OUT de votre téléviseur ou autre appareil.
Ce Home Cinéma prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMICEC (Consumer Electronics Control). Les périphériques compatibles EasyLink raccordés via des connecteurs HDMI peuvent être contrôlés par une seule télécommande. Remarque •• Selon les fabricants, le protocole HDMI-CEC est nommé de nombreuses façons différentes. Pour plus informations sur votre appareil, consultez son manuel d'utilisation.
4 Utilisation de votre Home Cinéma (Lecture/ Pause) / Cette section vous permet d'utiliser le Home Cinéma afin de lire du contenu multimédia depuis une large palette de sources. Avant de commencer • Effectuez les branchements nécessaires décrits dans le guide de mise en route et dans le présent manuel d'utilisation. • Réglez le téléviseur sur la source correcte pour votre Home Cinéma (par exemple HDMI, AV IN).
Fichiers de données Votre Home Cinéma vous permet de lire les fichiers photos, audio et vidéos présents sur un disque ou sur un périphérique de stockage USB. Avant de lire un fichier, vérifiez que le format de fichier est pris en charge par votre Home Cinéma (voir 'Formats de fichier' à la page 18). Lisez les fichiers présents sur un disque ou sur un périphérique de stockage USB. Pour arrêter la lecture, appuyez sur . • Pour reprendre la vidéo où vous l'aviez .
• Options audio, vidéo et image Utilisez les fonctions avancées lorsque vous lisez des photos, des pistes audio ou des vidéos à partir d'un disque ou d'un périphérique de stockage USB. • • Options audio 1 Appuyez sur INFO à plusieurs reprises pour parcourir les options suivantes : • Afficher les informations sur la piste en cours et sa durée. • Disc Go To : permet d'entrer l'heure du disque pour atteindre une partie spécifique du disque.
2 3 Déployez l'antenne FM au dos de votre Home Cinéma et éloignez-la du téléviseur ou de toute autre source de rayonnement. Appuyez sur le bouton RADIO. »» Si vous avez déjà installé des stations de radio, c'est le dernier canal que vous avez écouté qui est lu. »» Si vous n'avez pas encore installé de station de radio, le message AUTO INSTALL...PRESS PLAY s'affiche sur l'écran. Appuyez sur . Utilisez la télécommande pour écouter ou modifier les stations de radio.
7 Sélectionnez [Démarrer], puis appuyez sur OK pour démarrer la conversion MP3. »» Un nouveau dossier qui contient les fichiers MP3 est créé dans le périphérique de stockage USB. • Pour quitter le menu, sélectionnez [Quitter], puis appuyez sur OK. Remarque •• Ne retirez pas l'USB et n'appuyez sur aucun Mode de son Surround Vivez une expérience audio hors du commun grâce aux modes de son Surround. Appuyez sur SURR à plusieurs reprises pour choisir un mode surround. • MULTI-CH: canaux 5.
Modification des paramètres Paramètres d'image et de vidéo Les paramètres du Home Cinéma sont déjà configurés pour des performances optimales. À moins que vous ne souhaitiez modifier un paramètre pour une raison spécifique, nous vous recommandons de garder le paramètre par défaut. 1 2 Remarque •• Un paramètre grisé ne peut pas être modifié. •• Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK. Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP.
2 Sélectionnez [Réglages préférences], puis appuyez sur OK. • [Mot de passe] : permet de définir ou de modifier votre mot de passe pour l'accès au contrôle parental. Si vous n'avez pas de mot de passe ou si vous l'avez oublié, saisissez 0000. • [Parental] : permet d'activer la limitation d'accès en fonction de l'âge à la lecture de DVD vidéo enregistrés avec des niveaux de contrôle parental. Pour lire des disques indépendamment de leur niveau, sélectionnez [8 Adult].
Mise à jour du logiciel Philips travaille continuellement à l'amélioration de ses produits. Pour profiter de fonctionnalités et d'une assistance optimisées, mettez à jour votre Home Cinéma avec la dernière version du logiciel. Comparez la version de votre logiciel actuel avec la dernière version sur www.philips.com/support. Si la version actuelle est antérieure à la dernière version disponible sur le site Web d'assistance Philips, mettez à niveau votre Home Cinéma avec la dernière version du logiciel.
7 Caractéristiques du produit Amplificateur • • • Remarque •• Les spécifications et le design sont sujets à • modification sans préavis. Vidéo Codes de zone La plaque signalétique située à l'arrière ou en bas du Home Cinéma indique les zones prises en charge.
• • • • • Alimentation : • Europe/Chine/Russie/Inde : 220-240 V~, 50 Hz • Amérique latine/Asie-Pacifique : 110240 V~, 50-60 Hz Consommation électrique : 110 W Consommation électrique en mode veille : ≤ 0,9 W Dimensions (l x H x P) : 360 x 58 x 325 mm Poids : 2,52 kg Caisson de basses • • • • • Puissance de sortie : 100 W RMS (THD 30 %) Impédance : 4 ohms Enceintes : haut-parleur de graves 133 mm (5,25") Dimensions (l x H x P) : 160 x 267,5 x 265 mm Poids : 2,55 kg Enceintes Enceinte centrale : • Puissa
Son Aucun son des haut-parleurs du Home Cinéma. • Connectez le câble audio de votre Home Cinéma à votre téléviseur ou autre appareil. (voir 'Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils' à la page 8) • Rétablissez les paramètres par défaut de votre Home Cinéma (voir 'Restaurer les paramètres par défaut' à la page 16), puis éteignez-le et redémarrez-le. • Sur votre Home Cinéma, appuyez sur SOURCE à plusieurs reprises pour sélectionner le canal d'entrée audio approprié. Son déformé ou écho.
9 Avertissement Conformité Cette section contient les mentions légales et les notifications de marque commerciale. Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits. Droits d'auteur au Royaume-Uni L'enregistrement et la reproduction de matériel peuvent faire l'objet d'un accord préalable.
10 Index HDMI, le logo HDMI et l'Interface Multimédia haute définition sont des marques commerciales ou des marques déposées d'HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
dépannage diaporama diaporama musical disques DivX E EasyLink (HDMI-CEC) F format de fichier pris en charge formats multimédias pris en charge H HDMI-CEC I installation des enceintes J jeu de caractères L langue audio pour les disques langue de sous-titrage pour les disques langue des menus à l'écran langue menu pour les disques lecteur MP3 lecture à l'aide d'une seule touche luminosité de l'affichage 19 12 12 10 11, 18 9 18 18 M mappage des entrées audio marques commerciales menu de config
R radio recherche par heure recyclage résolution vidéo restauration des paramètres par défaut rotation des images 12 12 3 15 16 10 S son provenant d'un téléviseur et d'autres appareils son Surround sous-titres DivX spécificités synchronisation image et son T titres touches de contrôle de la lecture V veille auto verrouillage du disque vidéo HDMI 24 FR 8 14 11 18 10 12 10 16 16 15
FR 25 F ra nça is
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.